DWDS Wortschatz exakt:
heißen* +
Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. ☊
I read a lot, which means when I have the time. ☊
sprechen* +
Jean spricht sehr gut Deutsch. ☊
Jean speaks German very well. ☊
Hinweis +
Sie gab mir viele nützliche Hinweise. ☊
She gave me a lot of useful clues. ☊
gehen* +
Ist das sehr teuer? – Es geht. ☊
Is that very expensive? It works. ☊
lernen +
Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. ☊
My children learned German very well. ☊
unterschiedlich +
Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. ☊
My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. ☊
außerdem +
Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt. ☊
The movie was boring, and the actors played badly. ☊
es +
Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen. ☊
I think it's very nice of you to come and pick me up. ☊
Frage +
Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. ☊
I regret to say I did not understand your question. ☊
können* +
Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. ☊
I speak English and German very well. ☊
oft +
Ich treffe mich oft mit meiner Freundin. ☊
I see a lot of my girlfriend. ☊
oft +
Das ist mir schon oft passiert. ☊
That's happened to me a lot. ☊
ansehen* +
Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. ☊
Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. ☊
Sonntag +
Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. ☊
On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. ☊
Woche +
Ich habe diese Woche viel zu tun. ☊
I have a lot of work to do this week. ☊
erzählen +
Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt. ☊
My husband's told me a lot about you. ☊
Übung +
Diese Übung war sehr schwer. ☊
This exercise was very difficult. ☊
gern +
Sehr gern trinke ich Kaffee. ☊
I like coffee very much. ☊
machen +
Meine Arbeit macht mir viel Spaß. ☊
I enjoy my work a lot. ☊
lesen* +
Deine Schrift kann ich nicht gut lesen. ☊
I can't read your script very well. ☊
Leben +
Hier ist das Leben teuer. ☊
Life is expensive here. ☊
Interview +
Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. ☊
She was very nervous waiting for the interview. ☊
leben +
Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben. ☊
He can live very well on his salary. ☊
rot +
Die rote Bluse steht dir gut. ☊
The red blouse looks good on you. ☊
erfahren* +
Sie hat als Kind viel Liebe erfahren. ☊
She experienced a lot of love as a child. ☊
brauchen +
Er braucht viel Geld für sein Hobby. ☊
He needs a lot of money for his hobby. ☊
denken* +
Ich denke oft an meine Familie. ☊
I think about my family a lot. ☊
kennen* +
Er kennt diese Gegend sehr gut. ☊
He knows this area very well. ☊
verwenden* +
Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. ☊
I have spent a lot of time on this project. ☊
wichtig +
Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. ☊
The exam is very important to me. ☊
höflich +
Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“. ☊
Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing. ☊
dass +
Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. ☊
I'm so glad you wrote to me. ☊
Nachbar +
Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett. ☊
Our new neighbors are very nice. ☊
verschieden +
Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden. ☊
Our two children are very different. ☊
verschieden +
Wir sind sehr verschiedener Meinung. ☊
We have very different opinions. ☊
hierher +
Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen. ☊
I come here a lot. There's good cake in this cafe. ☊
Region +
In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch. ☊
In the Rhine-Main region, rents are very high. ☊
Familie +
In meiner Familie sind viele Geschäftsleute. ☊
There are a lot of businessmen in my family. ☊
männlich +
Er sieht ausgesprochen männlich aus. ☊
He looks very manly. ☊
spielen +
Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. ☊
My cousin plays football very well. ☊
süß +
Der Pudding ist sehr süß. ☊
The pudding is very sweet. ☊
tot +
Meine Großeltern sind schon lange tot. ☊
My grandparents died a long time ago. ☊
aber +
Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. ☊
There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike. ☊
aber +
Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. ☊
It was very beautiful. I have to go now. ☊
schon +
Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit. ☊
Karl's over 60, but he's still very fit. ☊
worüber +
Worüber bist du so aufgeregt? ☊
What are you so excited about? ☊
haben* +
Ich habe heute viel zu tun. ☊
I have a lot of work to do today. ☊
genau +
Ich kenne sie sehr genau. ☊
I know them very well. ☊
jung +
Ich habe sehr jung geheiratet. ☊
I got married very young. ☊
jung +
Ich bin oft ausgegangen als ich jung war. ☊
I went out a lot when I was young. ☊
stark +
Der Kaffee ist sehr stark. ☊
The coffee is very strong. ☊
allein +
Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. ☊
It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros. ☊
dabei +
Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? ☊
Glad you could make it. Is your daughter with you? ☊
lieb +
Die Kinder waren heute sehr lieb. ☊
The children were very kind today. ☊
lieb +
Alle waren sehr lieb zu mir. ☊
Everyone was very kind to me. ☊
lieb +
Das ist mir ganz lieb so. ☊
I really appreciate it. ☊
erinnern +
Ich erinnere mich gut daran. ☊
I remember it well. ☊
regnen +
Im Urlaub hat es viel geregnet. ☊
It was raining a lot on vacation. ☊
Schnee +
Im Februar gibt es oft viel Schnee. ☊
There is often a lot of snow in February. ☊
Wolke +
Es sind viele Wolken am Himmel. ☊
There are many clouds in the sky. ☊
heiß +
Es ist sehr heiß heute, nicht wahr? ☊
It's very hot today, isn't it? ☊
schön +
Ich finde eure Wohnung sehr schön. ☊
I think your place is very nice. ☊
schön +
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön. ☊
Would you like another cup of coffee? No, thank you very much. ☊
schön +
Schön, dass du da bist! ☊
Glad you could make it! ☊
warm +
Hier ist es sehr warm. ☊
It's very warm here. ☊
warm +
Heute war es sehr warm. ☊
It was very warm today. ☊
viel +
Ich habe schon viel gelernt. ☊
I've learned a lot. ☊
finden* +
Luigi finde ich sehr nett. ☊
Luigi is very nice to me. ☊
elegant +
Ich finde dein Kleid sehr elegant. ☊
I think your dress is very elegant. ☊
elegant +
Du bist sehr elegant. ☊
You're very elegant. ☊
wirklich +
Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut. ☊
In the station restaurant you really eat very well. ☊
wirklich +
Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus. ☊
Real life is very different. ☊
dann +
Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. ☊
I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. ☊
Welt +
Es gibt viele gute Sachen auf der Welt. ☊
There are many good things in the world. ☊
arm +
Sie waren sehr arm. ☊
They were very poor. ☊
arm +
Er ist sehr arm an Geist. ☊
He is very poor in spirit. ☊
reich +
Sie sind unermesslich reich. ☊
They are immensely rich. ☊
reich +
Er hat reich geheiratet. ☊
He got married rich. ☊
aufstehen* +
Steh auf. Es ist sehr spät. ☊
Get up. It's very late. ☊
für +
Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch. ☊
For a beginner my neighbour speaks German very well. ☊
hinter +
Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen. ☊
You can't see very much in the back seats. ☊
hinterher +
Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. ☊
I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. ☊
zurzeit +
Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. ☊
I have a lot of work to do right now. ☊
miteinander +
Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. ☊
They don't get along very well. ☊
Krankenschwester +
Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. ☊
All the nurses in this hospital are very nice. ☊
vorbereiten +
Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. ☊
On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. ☊
Schicht +
Schichtarbeit ist sehr anstrengend. ☊
Shift work is very strenuous. ☊
tanzen +
Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt. ☊
We danced a lot at the wedding. ☊
tanzen +
Sie tanzt sehr gut. ☊
She's a very good dancer. ☊
Kollege +
Mein neuer Kollege ist sehr nett. ☊
My new colleague is very nice. ☊
Lehrer +
Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben. ☊
The teacher did a lot of homework today. ☊
Konzert +
Das Konzert war sehr gut. ☊
The concert was very good. ☊
Computer +
Beschäftigst du dich viel mit dem Computer? ☊
Do you do a lot of computer work? ☊
Wasser +
Das Wasser ist sehr tief. ☊
The water is very deep. ☊
glücklich +
Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich. ☊
My sister got married and is very happy. ☊
glücklich +
Sie scheint sehr glücklich zu sein. ☊
She seems very happy. ☊
ruhig +
Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. ☊
It's very quiet here in the street at night. ☊
wandern +
Im Urlaub wanderten sie viel. ☊
On vacation they hiked a lot. ☊
Enkel +
Meine Enkel machen mir große Freude. ☊
My grandchildren give me great pleasure. ☊
Atmosphäre +
Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm. ☊
The atmosphere at the meeting was very pleasant. ☊
gemütlich +
Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung. ☊
We have a very comfortable apartment. ☊
gemütlich +
Es ist sehr gemütlich bei dir. ☊
It's very comfortable with you. ☊
ziemlich +
Du kommst aber ziemlich spät! ☊
You're very late! ☊
sehen* +
Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich. ☊
You look a lot like your mother. ☊
nett +
Die Leute sind hier sehr nett. ☊
People are very nice here. ☊
nett +
Ich habe viele nette Kollegen. ☊
I have a lot of nice colleagues. ☊
nett +
Die Nachbarn waren sehr nett zu uns. ☊
The neighbors were very nice to us. ☊
nett +
Er ist sehr nett zu mir. ☊
He's very nice to me. ☊
Weg +
Dieser Weg ist sehr schmutzig. ☊
This path is very dirty. ☊
Sport +
Für Sport interessiere ich mich sehr. ☊
I am very interested in sports. ☊
Sport +
Ich mache viel Sport. ☊
I do a lot of sports. ☊
entstehen* +
Es entstand große Aufregung. ☊
There was a lot of excitement. ☊
wundern +
Sein Verhalten wunderte sie sehr. ☊
She was very surprised by his behaviour. ☊
wunderbar +
Sie kann wunderbar singen. ☊
She can sing beautifully. ☊
dicht +
Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten. ☊
The fog was so dense that we had to drive very slowly. ☊
Kleidung +
Diese Kleidung steht dir gut. ☊
That dress looks good on you. ☊
Urlaub +
Der Urlaub war sehr entspannend. ☊
The holiday was very relaxing. ☊
T-Shirt +
Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. ☊
It's very warm outside. You better put on a T-shirt. ☊
praktisch +
Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch. ☊
I find this food processor very practical. ☊
praktisch +
Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. ☊
Practical experience is often very important. ☊
sportlich +
Mein Bruder ist sehr sportlich. ☊
My brother is very athletic. ☊
kaufen +
Im Supermarkt kauft man sehr günstig. ☊
In the supermarket you buy very cheap. ☊
passen +
Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid. ☊
The hat fits very well with the new dress. ☊
Kleid +
Dieses Kleid steht dir sehr gut. ☊
This dress suits you very well. ☊
langweilig +
Der Film war sehr langweilig. ☊
The film was very boring. ☊
langweilig +
Es war ihm sehr langweilig. ☊
He was very bored. ☊
schick +
Ich finde dein Kleid sehr schick. ☊
I think your dress is very fancy. ☊
modern +
Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern. ☊
The city centre of Frankfurt is very modern. ☊
wenig +
Hier gibt es nur wenige Geschäfte. ☊
There are very few shops here. ☊
lachen +
Wir haben viel gelacht. ☊
We laughed a lot. ☊
hübsch +
Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch. ☊
Dietmar's new girlfriend is very pretty. ☊
riechen* +
Dieses Parfüm riecht sehr gut. ☊
This perfume smells very good. ☊
dick +
Die Wände sind hier sehr dick. ☊
The walls here are very thick. ☊
dünn +
Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig. ☊
My son is very thin. He doesn't eat enough. ☊
dünn +
Sie ist aber sehr dünn geworden. ☊
She's gotten very thin. ☊
mager +
Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden. ☊
The long illness has made her very thin. ☊
mager +
Das Angebot an frischem Obst war sehr mager. ☊
The supply of fresh fruit was very meagre. ☊
Anfang +
Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt. ☊
At the beginning I felt very strange here. ☊
Anfang +
Aller Anfang ist schwer. ☊
Every beginning is difficult. ☊
leiden* +
Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit. ☊
She suffers greatly from her loneliness. ☊
nochmal +
Vielen Dank nochmal. ☊
Thank you very much again. ☊
bieten* +
Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld. ☊
I'm offering you a lot of money for it. ☊
erziehen +
Er ist sehr frei erzogen worden. ☊
He was brought up very freely. ☊
Miete +
Unsere Miete ist sehr hoch. ☊
Our rent is very high. ☊
interessieren +
Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr. ☊
I am very interested in the subject of bringing up children. ☊
interessieren +
Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. ☊
My brother is very interested in football. ☊
freuen +
Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat. ☊
I'm glad everything went so well. ☊
freuen +
Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut. ☊
I was very pleased with your gift. ☊
freuen +
Wir freuen uns auf den Ausflug. ☊
We are looking forward to the trip. ☊
freuen +
Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. ☊
We are pleased to be able to help you. ☊
dafür +
Er hat viel dafür getan. ☊
He's done a lot for it. ☊
während +
Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher. ☊
While she's very frugal, he buys expensive books. ☊
Kontakt +
Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen. ☊
I have little contact with my colleagues. ☊
Musik +
Spanische Musik mag ich sehr. ☊
I like Spanish music very much. ☊
Trennung +
Die Trennung von der Familie war schwierig. ☊
The separation from the family was difficult. ☊
dumm +
Ich fand den Film wirklich sehr dumm. ☊
I thought the movie was really very stupid. ☊
klassisch +
Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. ☊
I am very interested in classical literature. ☊
klug +
Ich halte sie für sehr klug. ☊
I think she's very smart. ☊
klug +
Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten. ☊
He has not behaved very wisely in the discussion. ☊
Bericht +
Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. ☊
This report required a lot of research. ☊
Vortrag +
Ihr Vortrag war sehr interessant. ☊
Your lecture was very interesting. ☊
Wein +
In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. ☊
There is very good wine in this restaurant. ☊
stolz +
Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat. ☊
My son is very proud to have passed the test. ☊
stolz +
Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht. ☊
I'm proud of you. You did very well. ☊
stolz +
Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter. ☊
She's very proud of her daughter. ☊
bevor +
Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. ☊
Before we leave, we have a lot of things to do. ☊
deshalb +
Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit. ☊
It was cloudy, so I took my umbrella with me. ☊
sehr +
Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut. ☊
I was very pleased to see you. ☊
angeblich +
Er ist angeblich sehr reich. ☊
He's supposed to be very rich. ☊
Biologie +
Er interessiert sich sehr für Biologie. ☊
He's very interested in biology. ☊
Mathematik +
Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. ☊
My nephew is very good at mathematics. ☊
berechnen +
Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. ☊
He calculated the costs very carefully. ☊
Stelle +
Sie ist für diese Stelle sehr geeignet. ☊
It is very suitable for this position. ☊
Note +
Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik. ☊
Eva always has very good grades in mathematics. ☊
abwesend +
Er ist viel von zu Hause abwesend. ☊
He's away from home a lot. ☊
interessant +
Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant. ☊
I find the report on Brazil very interesting. ☊
interessant +
Das klingt sehr interessant. ☊
Sounds very interesting. ☊
Politik +
Ich weiß nur wenig über Politik. ☊
I know very little about politics. ☊
schwer +
Die Prüfung war schwer. ☊
The test was difficult. ☊
schwer +
Dieses Wort ist schwer zu erklären. ☊
This word is difficult to explain. ☊
malen +
Er kann wirklich gut malen. ☊
He's really good at painting. ☊
fordern +
Die neue Arbeit fordert ihn sehr. ☊
The new job is very demanding. ☊
besonders +
Darauf müsst ihr besonders aufpassen! ☊
You have to be very careful! ☊
besonders +
Mir gefällt diese Idee nicht besonders. ☊
I don't like that idea very much. ☊
besonders +
Es ist nicht besonders warm heute. ☊
It's not very warm today. ☊
nachholen +
Wir haben viel nachzuholen. ☊
We have a lot of catching up to do. ☊
langsam +
Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam. ☊
He approached the scene of the accident very slowly. ☊
schaffen* +
Ich habe viel geschafft. ☊
I've done a lot of work. ☊
froh +
Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. ☊
I'm glad it all worked out so well. ☊
froh +
Ich bin sehr froh über deine Entscheidung. ☊
I'm very pleased with your decision. ☊
froh +
Wir sind froh über das schöne Geschenk. ☊
We are happy about the beautiful gift. ☊
froh +
Ich bin sehr froh, dich zu kennen. ☊
I'm very happy to know you. ☊
Typ +
Er ist nicht der Typ, der viel sagt. ☊
He's not the guy who says a lot of things. ☊
Problem +
Ich habe eine ganze Menge Probleme. ☊
I have a lot of problems. ☊
begeistert +
Ich bin von dem Rockkonzert begeistert. ☊
I'm thrilled by the rock concert. ☊
begeistert +
Sie ist sehr begeistert von dem Plan. ☊
She's very excited about the plan. ☊
technisch +
Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. ☊
My brother's technically very interested. ☊
seit +
Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist. ☊
She's been traveling a lot since she got divorced. ☊
vergessen* +
Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat! ☊
I'll never forget that he helped me so many times! ☊
rennen* +
Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg. ☊
I ran very fast, but the bus was already gone. ☊
Thema +
Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. ☊
We talked a lot about the environment during the course. ☊
hängen* +
Er hängt sehr an seiner Mutter. ☊
He's very fond of his mother. ☊
stehen* +
In meinem Beruf muss ich viel stehen. ☊
I have to stand a lot in my profession. ☊
stehen* +
Die neue Bluse steht dir gut. ☊
The new blouse looks good on you. ☊
Boden +
Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut. ☊
Vegetables grow particularly well on this soil. ☊
Wand +
Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. ☊
The walls here are very thin. You can hear everything. ☊
vermissen +
Ich habe dich sehr vermisst! ☊
I missed you so much! ☊
zeichnen +
Meine Tochter kann sehr gut zeichnen. ☊
My daughter is very good at drawing. ☊
verstehen* +
Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. ☊
Our two children get along very well. ☊
verstehen* +
Sie versteht viel von klassischer Musik. ☊
She knows a lot about classical music. ☊
Einrichtung +
Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut. ☊
Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much. ☊
Einrichtung +
Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld. ☊
The furnishing of the living room cost us a lot of money. ☊
Obergeschoss +
Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. ☊
On the upper floor there are two very spacious bedrooms. ☊
Job +
In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs. ☊
There are few attractive jobs in this area. ☊
Job +
Dieser Job ist sehr anstrengend. ☊
This job is very stressful. ☊
hoch +
Die Preise sind sehr hoch. ☊
The prices are very high. ☊
sauber +
Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. ☊
I'm afraid it's not very clean. ☊
Gerät +
Das Gerät ist leicht zu bedienen. ☊
The device is easy to use. ☊
Gerät +
Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. ☊
The device will save you a lot of time and work. ☊
bedeuten +
Geld bedeutet mir wenig. ☊
Money means little to me. ☊
Symbol +
Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole. ☊
There are many icons on the screen. ☊
online +
Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger. ☊
I buy a lot of things online now. That's often cheaper. ☊
sich bedanken +
Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken. ☊
Once again, I would like to thank you very much for your help. ☊
Situation +
Meine Situation ist schwierig. ☊
My situation is difficult. ☊
Gemüse +
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. ☊
Fresh fruit and vegetables are good for your health. ☊
faul +
Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. ☊
My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard. ☊
haltbar +
Diese Schuhe sind sehr haltbar. ☊
These shoes are very durable. ☊
frisch +
Das Brot ist noch ganz frisch. ☊
The bread is still very fresh. ☊
danken +
Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken. ☊
I want to thank you so much for your help. ☊
verändern +
Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert. ☊
It has changed a lot in recent years. ☊
verändern +
Das Kind hat unser Leben sehr verändert. ☊
The child has changed our lives a lot. ☊
verändern +
Du hast dich aber verändert! ☊
You've changed so much! ☊
dankbar +
Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe. ☊
I am very grateful for your help. ☊
dankbar +
Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar. ☊
We are very grateful to you for that. ☊
schmecken +
Es hat mir sehr gut geschmeckt. ☊
I liked it very much. ☊
versprechen* +
Er versprach sich viel davon. ☊
He was expecting a lot from it. ☊
Herkunft +
Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft. ☊
A lot of people ask me where I come from. ☊
Werbung +
Händler geben viel Geld aus für Werbung. ☊
Traders spend a lot of money on advertising. ☊
enthalten* +
Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker. ☊
This chocolate contains very little sugar. ☊
beliebt +
Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. ☊
She is very popular with all colleagues. ☊
beliebt +
Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt. ☊
This game is very popular with young people. ☊
durchschnittlich +
In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. ☊
In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. ☊
Darstellung +
Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen. ☊
I strongly disagree with your presentation. ☊
Menge +
Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt. ☊
I know a lot of people in town. ☊
Menge +
Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet. ☊
The car must have cost a lot of money. ☊
Praxis +
Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders. ☊
That's the theory. In practice, many things are quite different. ☊
speichern +
Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern. ☊
It is difficult to store electrical energy directly. ☊
Bildschirm +
Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm. ☊
We have a TV with a very large screen. ☊
Chef +
Sie war sehr zornig auf den Chef. ☊
She was very angry with the boss. ☊
Haushalt +
Der Haushalt kostet viel Geld. ☊
The budget costs a lot of money. ☊
anstrengen +
Diese Arbeit strengt mich sehr an. ☊
This work is very strenuous. ☊
anstrengend +
Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend. ☊
I find this work very strenuous. ☊
dienen +
Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient. ☊
This information is of little use to me. ☊
genug +
Es ist noch genug Suppe da. ☊
There's plenty of soup left. ☊
kosten +
Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit. ☊
Learning a language takes a lot of time. ☊
kritisieren +
Kritisier mich nicht so oft. ☊
Don't criticize me so much. ☊
außerhalb +
Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig. ☊
Out of season it is very quiet here. ☊
Kritik +
Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen. ☊
This movie got very good reviews. ☊
intensiv +
Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet. ☊
She worked very hard for this exam. ☊
intensiv +
Dieses Rot ist sehr intensiv. ☊
This red is very intense. ☊
kritisch +
Sein Zustand ist kritisch. ☊
His condition is critical. ☊
unterhalten* +
Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. ☊
I had a very good conversation with him. ☊
Vergangenheit +
Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. ☊
We know little about his personal history. ☊
schwierig +
Die Prüfung war sehr schwierig. ☊
The stage was very difficult. ☊
gegenüber +
Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich. ☊
The policeman was very kind to me. ☊
nebenan +
Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch. ☊
The girl next door is very pretty. ☊
Auftrag +
Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. ☊
At the moment the company has a lot of orders. ☊
Verbindung +
Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. ☊
The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. ☊
Verbindung +
Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht. ☊
Can you please speak louder? The connection is very bad. ☊
ähnlich +
Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich. ☊
Oleg looks a lot like his brother. ☊
empfangen* +
Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen. ☊
Unfortunately, we cannot receive this channel here. ☊
empfangen* +
Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. ☊
My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly. ☊
Pension +
Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension. ☊
An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension. ☊
freundlich +
Er hat uns sehr freundlich begrüßt. ☊
He greeted us very warmly. ☊
freundlich +
Der Mann ist sehr freundlich zu mir. ☊
The man is very kind to me. ☊
herzlich +
Er war sehr herzlich zu mir. ☊
He was very kind to me. ☊
willkommen +
Das Angebot war ihm sehr willkommen. ☊
The offer was very welcome. ☊
Zustand +
Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand. ☊
When we moved into the apartment, she was in very poor condition. ☊
preiswert +
Die Jacke ist sehr preiswert. ☊
The jacket is very cheap. ☊
erleben +
In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. ☊
During our holiday we have experienced a lot of beautiful things. ☊
erleben +
Wir haben schon viel miteinander erlebt. ☊
We've seen a lot of each other. ☊
erleben +
Ich habe schon viel erlebt. ☊
I've been through a lot. ☊
Trend +
Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend. ☊
With this kind of music, the group is very trendy. ☊
merkwürdig +
Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig. ☊
This morning, the streets are so strangely quiet. ☊
merkwürdig +
Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten. ☊
He showed a very strange behavior. ☊
allgemein +
Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. ☊
In general, I am very satisfied with my work. ☊
Metzgerei +
Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. ☊
This butcher's shop has very good sausage. ☊
ausgeben* +
Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus. ☊
She spends a lot of money on her hobby. ☊
Ring +
Ich habe einen sehr wertvollen Ring. ☊
I have a very valuable ring. ☊
Fitness +
Ich tue viel für meine Fitness. ☊
I do a lot for my fitness. ☊
Schere +
Die Schere ist sehr scharf. ☊
The scissors are very sharp. ☊
Messer +
Dieses Messer ist sehr scharf. ☊
This knife is very sharp. ☊
scharf +
Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf. ☊
At our home we eat very spicy food. ☊
ändern +
Sie hat sich ziemlich geändert. ☊
She's changed a lot. ☊
Schauspieler +
Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut. ☊
The movie was great. The actors were very good. ☊
Vergleich +
Ein Vergleich ist schwer möglich. ☊
Comparison is difficult. ☊
Tourismus +
In dieser Gegend gibt es viel Tourismus. ☊
There is a lot of tourism in this area. ☊
lebendig +
Er kann sehr lebendig erzählen. ☊
He can tell it very vividly. ☊
wachsen* +
Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. ☊
My son has grown a lot. He's already taller than me now. ☊
Gegend +
Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend. ☊
The Black Forest is a very beautiful area. ☊
Gegend +
Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. ☊
I know a lot about this neighborhood. ☊
selten +
Das ist eine sehr seltene Pflanze. ☊
This is a very rare plant. ☊
flach +
An dieser Stelle ist der See sehr flach. ☊
At this point the lake is very shallow. ☊
Nebel +
Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig! ☊
Drive very carefully in fog! ☊
Nebel +
Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. ☊
Because of the thick fog it is dangerous to fly. ☊
steil +
Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil. ☊
The road to our house is very steep. ☊
steil +
Der Weg war eng und sehr steil. ☊
The path was narrow and very steep. ☊
unfreundlich +
Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns. ☊
The salesgirl was very unfriendly to us. ☊
unfreundlich +
Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. ☊
We were received very unfriendly. ☊
Bedingung +
Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. ☊
We have very good working conditions in our company. ☊
heiraten +
Sie hat schon sehr jung geheiratet. ☊
She married very young. ☊
Wagen +
Der Wagen ist sehr sparsam. ☊
The car is very economical. ☊
besondere +
Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen. ☊
My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip. ☊
Unterschied +
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied. ☊
There is a huge difference between the two. ☊
Unterschied +
Das ist ein riesiger Unterschied. ☊
There's a huge difference. ☊
löschen +
Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. ☊
I have to delete a lot of files from my computer. ☊
Grund +
Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen. ☊
At the bottom of this lake there are many plants. ☊
benötigen +
Er benötigt dringend eine Wohnung. ☊
He desperately needs an apartment. ☊
ehren +
Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust. ☊
I'm very honored that you trust me. ☊
grüßen +
Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns. ☊
We don't know each other very well, but we say hello. ☊
voll +
Es war sehr voll in den Geschäften. ☊
It was very crowded in the shops. ☊
Opfer +
Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer. ☊
There were many victims of the shipwreck. ☊
gründlich +
Er arbeitet sehr gründlich. ☊
He works very thoroughly. ☊
gründlich +
Er ist sehr gründlich. ☊
He's very thorough. ☊
hart +
Die Brötchen sind ja ganz hart. ☊
The buns are really hard. ☊
tief +
Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief. ☊
Watch it, kids! The water is very deep here. ☊
ausmachen +
Es macht ihm eine ganze Menge aus. ☊
It matters a lot to him. ☊
sich erholen +
Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. ☊
On vacation I recovered very well. ☊
sich erholen +
Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt. ☊
My sister recovered very quickly after giving birth. ☊
Anspruch +
Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch. ☊
The work is very demanding. ☊
Empfang +
Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht. ☊
I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor. ☊
riesig +
Die Stadt ist riesig. ☊
The city is huge. ☊
riesig +
Ich habe riesigen Hunger. ☊
I'm very hungry. ☊
fehlen +
Du fehlst mir so sehr! ☊
I miss you so much! ☊
verlangen +
Deine Frau verlangt sehr viel von dir. ☊
Your wife is asking a lot from you. ☊
Bürste +
Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig. ☊
Do you have a brush? My shoes are so dirty. ☊
Wohl +
Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig. ☊
The welfare of his family is very important to him. ☊
hungrig +
Ich bin sehr hungrig. ☊
I'm very hungry. ☊
aufregen +
Die Nachricht regte sie sehr auf. ☊
The news upset her a lot. ☊
Heizung +
Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom. ☊
The electrical heating consumes a lot of electricity. ☊
Herz +
Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz. ☊
I'm all nervous. My heart is beating. ☊
jedenfalls +
Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet. ☊
He's very experienced, at least in his field. ☊
pflegen +
Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen. ☊
My mother is very sick. I have to take care of her. ☊
schreien* +
Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien. ☊
Our baby screamed a lot tonight. ☊
außen +
Außen ist das Haus nicht sehr schön. ☊
Outside the house is not very nice. ☊
außen +
Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein. ☊
She seems really nice on the outside. ☊
weinen +
Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte. ☊
She cried bitterly when she heard the news. ☊
Blut +
Der Verletzte hat viel Blut verloren. ☊
The injured man has lost a lot of blood. ☊
Erholung +
Er hat dringend Erholung nötig. ☊
He desperately needs rest. ☊
extrem +
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. ☊
Nowadays, prices are extremely high. ☊
zahlreich +
Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen. ☊
The members of this event were numerous. ☊
ausreichen +
Der Platz reicht aus. ☊
There's plenty of room. ☊
neugierig +
Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung. ☊
I'm very curious about your explanation. ☊
Mut +
Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen. ☊
It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country. ☊
Mut +
Es gehört viel Mut dazu. ☊
It takes a lot of courage. ☊
leicht +
Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. ☊
The case is very light. I can carry him alone. ☊
kräftig +
Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. ☊
My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. ☊
still +
Er ist ein sehr stiller Mensch. ☊
He's a very quiet man. ☊
wütend +
Warum bist du so wütend? ☊
Why are you so angry? ☊
Jugend +
In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert. ☊
In my youth I was very interested in music. ☊
Sieg +
Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg. ☊
Our team has won. We are happy about the victory. ☊
Freude +
Diese Arbeit macht mir viel Freude. ☊
I enjoy this work a lot. ☊
aktiv +
Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport. ☊
I am very active and do a lot of sports. ☊
aktiv +
Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv. ☊
He's over 70, but he's still very active. ☊
ungewöhnlich +
Er ist ungewöhnlich vielseitig. ☊
He's unusually versatile. ☊
Trainer +
Ich finde unseren Trainer sehr nett. ☊
I think our coach is very nice. ☊
Stimmung +
Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut. ☊
It was a great party. The atmosphere was very good. ☊
Einfluss +
Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. ☊
My neighbor has a lot of influence in the sports club. ☊
speziell +
Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin. ☊
I'm looking for a very special ring for my girlfriend. ☊
speziell +
Das ist ein sehr spezielles Problem. ☊
This is a very specific problem. ☊
an +
Am Anfang war alles sehr schwierig. ☊
In the beginning everything was very difficult. ☊
überhaupt +
Er ist überhaupt ein ganz netter Junge. ☊
He's a very nice boy, anyway. ☊
überhaupt +
Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. ☊
And she was too excited about it in general. ☊
Zweifel +
Sie ist ohne Zweifel sehr schön. ☊
She is undoubtedly very beautiful. ☊
zumindest +
Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter. ☊
The movie is very good, at least that's what Peter says. ☊
merken +
Diese Telefonnummer kann man sich gut merken. ☊
This phone number is easy to remember. ☊
bequem +
Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem. ☊
Shopping in the supermarket is very convenient. ☊
bequem +
Diesen Sessel finde ich sehr bequem. ☊
I find this chair very comfortable. ☊
flexibel +
Meine Arbeitszeit ist flexibel. ☊
My working hours are flexible. ☊
niedrig +
Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne. ☊
The company pays very low wages. ☊
beschweren +
Diese Nachricht beschwert mich sehr. ☊
This message makes me very complained. ☊
ehrlich +
Frau Müller ist sehr ehrlich. ☊
Mrs. Müller is very honest. ☊
ehrlich +
Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders. ☊
Honestly, I don't like it very much. ☊
ordentlich +
Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch. ☊
My brother is a very neat person. ☊
ordentlich +
Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus. ☊
It always looks very neat on his desk. ☊
sympathisch +
Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch. ☊
I find our new colleague very sympathetic. ☊
sympathisch +
Der neue Chef ist sehr sympathisch. ☊
The new boss is very likeable. ☊
sympathisch +
Er ist mir sympathisch. ☊
I like him very much. ☊
zuverlässig +
Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig. ☊
I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable. ☊
zuverlässig +
Sie arbeitet sehr zuverlässig. ☊
It works very reliably. ☊
Kosten +
Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten. ☊
They had a lot of fun at my expense. ☊
Gebäck +
Das Gebäck ist ganz frisch. ☊
The pastry is very fresh. ☊
ärgern +
Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert. ☊
I was very upset about his behavior. ☊
Limonade +
Die Limonade ist sehr süß. ☊
The lemonade is very sweet. ☊
Maß +
Ich war in höchstem Maße zufrieden. ☊
I was highly satisfied. ☊
Maß +
Es hängt in hohem Maß von dir ab. ☊
It depends to a large extent on you. ☊
wohl +
Das weiß ich sehr wohl. ☊
I know that very well. ☊
verdächtig +
Das klingt sehr verdächtig. ☊
That sounds very suspicious. ☊
Einbruch +
In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche. ☊
During the holiday season, there are many burglaries. ☊
auffallen* +
Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist. ☊
I notice on him that he's very nervous. ☊
aufwachen +
Heute bin ich sehr früh aufgewacht. ☊
I woke up very early today. ☊
beraten* +
Der Verkäufer hat uns gut beraten. ☊
The salesman advised us well. ☊
erleichtern +
Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat. ☊
I'm relieved everything worked out so well. ☊
erleichtern +
Diese Nachricht erleichterte sie sehr. ☊
This news made them very happy. ☊
sorgen +
Er sorgt sich sehr um seine Zukunft. ☊
He cares a lot about his future. ☊
Lohn +
Die Löhne sind hier sehr niedrig. ☊
The wages here are very low. ☊
unterscheiden* +
Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden. ☊
You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable. ☊
erschrecken* +
Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken. ☊
You looked really sick. I was terrified. ☊
Not +
Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not. ☊
The people in the disaster area are in great need. ☊
Vermieter +
Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau. ☊
Our landlady is a very nice elderly woman. ☊
Software +
Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit. ☊
I bought myself a new software. I'm very happy with it. ☊
nützen +
Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt. ☊
His language skills were very useful to him. ☊
Mittel +
Das neue Waschmittel ist sehr gut. ☊
The new detergent is very good. ☊
bedienen +
Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen. ☊
The coffee machine is very easy to operate. ☊
entgegen +
Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt. ☊
Contrary to his opinion, the matter worked out very well. ☊
Klavier +
Sie spielt sehr gut Klavier. ☊
She plays the piano very well. ☊
großzügig +
Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld. ☊
You're very generous with the tip. ☊
überholen +
Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen. ☊
I had to leave very quickly to overtake you. ☊
Eisen +
Eisen ist ein sehr nützliches Metall. ☊
Iron is a very useful metal. ☊
Bau +
Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. ☊
We've spent a lot of money on construction. ☊
Volk +
Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. ☊
There are many different peoples in the world. ☊
Industrie +
In dieser Gegend gibt es viel Industrie. ☊
There's a lot of industry in this area. ☊
Wirtschaft +
In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik. ☊
At school, the children learn a lot about economics and politics. ☊
arbeitslos +
Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. ☊
A lot of people here have been unemployed for a long time. ☊
schwach +
Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach. ☊
I'm not well yet. I still feel very weak. ☊
Gras +
Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun. ☊
It's very dry. The grass in the garden is already brown. ☊
spitz +
Das Messer ist sehr spitz. ☊
The knife is very pointed. ☊
traurig +
Das war ein sehr trauriger Film. ☊
That was a very sad movie. ☊
traurig +
Das ist ein sehr trauriger Fall. ☊
This is a very sad case. ☊
traurig +
Sie wirkt sehr traurig. ☊
She seems very sad. ☊
traurig +
Worüber bist du so traurig? ☊
What are you so sad about? ☊
traurig +
Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. ☊
I'm very saddened by your remarks. ☊
Sicherheit +
Sicherheit ist für mich sehr wichtig. ☊
Security is very important to me. ☊
Erfahrung +
Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet. ☊
He has a lot of experience in this field. ☊
korrekt +
Sein Verhalten war sehr korrekt. ☊
His behavior was very correct. ☊
anders +
Früher war alles ganz anders. ☊
Things used to be very different. ☊
Laune +
Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. ☊
I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood. ☊
Laune +
Er hat heute sehr gute Laune. ☊
He's in a very good mood today. ☊
lieben +
Ich liebe dich. ☊
I love you so much. ☊
fressen* +
Die Klimaanlage frisst viel Strom. ☊
The air conditioning system consumes a lot of electricity. ☊
nützlich +
Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich. ☊
Thanks for the tip. That was very useful. ☊
nützlich +
Diese Information ist sehr nützlich für mich. ☊
This information is very useful to me. ☊
nützlich +
Er gab mir viele nützliche Hinweise. ☊
He gave me a lot of useful clues. ☊
übrig +
Der Service lässt zu wünschen übrig. ☊
The service leaves a lot to be desired. ☊
mild +
Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild. ☊
Would you like the sauce hot? No, please be very mild. ☊
mild +
Das Urteil ist sehr mild. ☊
The sentence is very mild. ☊
Erzählung +
Er hat viele Erzählungen geschrieben. ☊
He wrote a lot of stories. ☊
ökologisch +
Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt. ☊
Organic farming is important for the environment. ☊
unheimlich +
Ich habe unheimlichen Durst. ☊
I'm very thirsty. ☊
brennen* +
Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. ☊
I'm anxious to see her again. ☊
windig +
Es ist heute sehr windig. ☊
It's very windy today. ☊
Keller +
Unser Keller ist nicht besonders groß. ☊
Our cellar is not very large. ☊
Strom +
Dieses Gerät verbraucht viel Strom. ☊
This device consumes a lot of electricity. ☊
Raum +
Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. ☊
The car doesn't have enough room for so many suitcases. ☊
Laster +
Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. ☊
There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. ☊
herausfinden* +
Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden. ☊
I know him so well, I'd find him out among thousands. ☊
Kraft +
Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. ☊
You need a lot of strength for this work. ☊
erfordern +
Dieser Job erfordert viel Kraft. ☊
This job requires a lot of power. ☊
erfordern +
Dieses Projekt erfordert viel Zeit. ☊
This project requires a lot of time. ☊
aufmerksam +
Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen! ☊
Thank you for your offer. That's very thoughtful of you! ☊
aufmerksam +
Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. ☊
That's very thoughtful of you, thank you. ☊
Gewissen +
Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. ☊
I forgot your birthday. I have a very bad conscience. ☊
behalten* +
Ich kann Namen nur schlecht behalten. ☊
I can't keep names very well. ☊
streng +
Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer. ☊
Our daughter has a very strict teacher. ☊
streng +
Das war ein sehr strenges Urteil. ☊
That was a very severe verdict. ☊
beweisen* +
Da hat er großen Mut bewiesen. ☊
He showed great courage. ☊
überraschen +
Das Angebot hat mich sehr überrascht. ☊
I was very surprised by the offer. ☊
überraschen +
Ein Gewitter hat uns überrascht. ☊
We were surprised by a thunderstorm. ☊
mutig +
Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen. ☊
It was very brave of you to say your opinion out loud. ☊
mutig +
Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen. ☊
It was very courageous of him to make that decision. ☊
traditionell +
Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche. ☊
There are many traditional wedding rituals. ☊
enttäuschen +
Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht. ☊
We were very disappointed by the concert. ☊
Witz +
Wir haben Witze erzählt und viel gelacht. ☊
We told jokes and laughed a lot. ☊
Medikament +
Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen. ☊
This medicine helped me very well. ☊
heutig +
Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach. ☊
With today's technology, all this is very simple. ☊
bisher +
Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter. ☊
We've had very cold frosty weather so far. ☊
Therapie +
Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser. ☊
The therapy helped. I feel much better already. ☊
gefährlich +
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. ☊
It is very dangerous to cross this road. ☊
Publikum +
Das Publikum ist dort sehr gemischt. ☊
The audience is very mixed there. ☊
Fantasie +
Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie. ☊
My son paints very well. He has a lot of imagination. ☊
schweigen* +
Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. ☊
The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. ☊
komisch +
Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht. ☊
The film was very funny. We laughed a lot. ☊
obwohl +
Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig. ☊
Although she's a girl, she's brave. ☊
Urteil +
Dein Urteil ist für mich sehr wichtig. ☊
Your judgment is very important to me. ☊
furchtbar +
Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm. ☊
I forgot my money. I was terribly uncomfortable. ☊
furchtbar +
Er war furchtbar aufgeregt. ☊
He was terribly excited. ☊
furchtbar +
Du siehst furchtbar schlecht aus. ☊
You look awfully bad. ☊
bitter +
Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter. ☊
Do you have any sugar? The tea is very bitter. ☊
relativ +
Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer. ☊
The apartment is relatively large but very expensive. ☊
Abschluss +
Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. ☊
A good school leaving certificate is very important. ☊
voneinander +
Ihr könnt voneinander viel lernen. ☊
You can learn a lot from each other. ☊
drucken +
Die Maschine druckt sehr sauber. ☊
The machine prints very cleanly. ☊
sparsam +
Meine Frau ist sehr sparsam. ☊
My wife is very frugal. ☊
sparsam +
Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter. ☊
My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres. ☊
sparsam +
Wir leben sehr sparsam. ☊
We live very sparingly. ☊
fein +
Dafür braucht man ganz feinen Zucker. ☊
You need very fine sugar for that. ☊
kompliziert +
Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert. ☊
I find the German language very complicated. ☊
intelligent +
Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen. ☊
Our daughter is very intelligent. She's very good at math. ☊
beschäftigen +
Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern. ☊
She deals a lot with the kids. ☊
beschäftigen +
Er ist sehr beschäftigt. ☊
He's very busy. ☊
wesentlich +
Das ist ein ganz wesentlicher Punkt. ☊
That is a very important point. ☊
realisieren +
Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden. ☊
The project was completed in a very short time. ☊
Bedarf +
Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf. ☊
There is a great need for this article. ☊
Betreuer +
Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen. ☊
The caretaker helped my grandmother a lot. ☊
fair +
Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt. ☊
I think our team played very fairly. ☊
Schrift +
Die Schrift ist leider sehr klein. ☊
Unfortunately, the font is very small. ☊
DWDS Wortschatz: