cuộc đua race
giống nòi race
nòi giống race

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . 这里在进行自行车竞赛。 A bicycle race is being held here . Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .

[ nòi ] : race; pedigree(d)
[ giống ] : species, race; to resemble, look like, sound like



Most Common Compounds Set 1:
#2743 đua race

Anh ấy đã hoàn thành chặng đầu tiên của cuộc đua rất nhanh.

He finished the first stage of the race very quickly.

Mẹ mua cho chị một sợi màu đỏ để làm vòng tay.

Mom bought me a red string to make a bracelet.

Anh tặng chị một chiếc vòng tay có ngọc rất đẹp trong ngày sinh nhật.

He gave you a bracelet with a beautiful gemstone on your birthday.

Most Common Compounds Set 2:
cuộc đua đua ngựa

Most Common Compounds Set 3 :

---

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . 这里在进行自行车竞赛。 A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt. Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . 这 里 在 进行 自行车 竞赛 。 Zhèli zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài. (1870)

Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . 一刹那，赛车就冲过来了。 In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu. Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le. (3246)

Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . 赛马霎时跑过去了。 The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei. Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . 赛马 霎时 跑 过去 了 。 Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le. (3480)

2608 碧玉 bìyù (noun: jade) 这个碧玉手镯是我奶奶送给我的。 Zhège bìyù shǒuzhuó shì wǒ nǎinai sònggěi wǒ de. This jade bracelet is a present from my grandmother. Chiếc vòng tay ngọc thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi.

3520 精致 jīngzhì (adjective: delicate, fine, exquisite) 你这个手镯做工如此精致，一定很昂贵吧？ Nǐ zhège shǒuzhuó zuògōng rúcǐ jīngzhì, yīdìng hěn ángguì ba? Your bracelet is so exquisite, it must be expensive, right? Chiếc vòng tay này của bạn được làm rất tinh xảo, chắc hẳn rất đắt tiền phải không?

3895 魄力 pòlì (noun: courage / boldness [implies a certain amount of charisma or leadership qualities]) 只有具备魄力的人才能够把握机遇，迎接挑战。 Zhǐyǒu jùbèi pòlì de rén cái nénggòu bǎwò jīyù, yíngjiētiǎozhàn. Only those with courage can seize opportunities and embrace challenges. Chỉ những người có lòng dũng cảm mới có thể nắm bắt được cơ hội và đương đầu với thử thách.

4390 文雅 wényǎ (adjective: elegant / refined) 她是个举止文雅、性格恬静的姑娘。 Tā shì gè jǔzhǐ wényǎ, xìnggé tiánjìng de gūniang. She is a graceful and gentle girl with elegant manners and a quiet personality. Cô là một cô gái có phong cách thanh lịch và tính cách trầm lặng.

4883 终点 zhōngdiǎn (noun: destination / end point / finishing line [in a race]) 这场比赛太激烈了，只有几个人跑到了终点。 Zhè chǎng bǐsài tài jīliè le, zhǐyǒu jǐ gè rén pǎo dào le zhōngdiǎn. The race was so intense that only a few people made it to the finish line. Cuộc đua diễn ra khốc liệt đến nỗi chỉ có vài người về đích.

4966 姿态 zītài (noun: posture / stance / pose) 她的姿态优美自然，像一位芭蕾舞演员。 Tā de zītài yōuměi zìrán, xiàng yī wèi bālěiwǔ yǎnyuán. Her posture is graceful and natural, like an elegant ballet dancer. Tư thế của cô ấy duyên dáng và tự nhiên, giống như một diễn viên múa ba lê.

giống người race (of people)
trường đua race course, race track
trường đua ngựa race track (for horses)

nòi bò a race of oxen
quần ngựa race-course, race track
trường đua race course, race track
đua xe to race (automobiles)
đua xe gắn máy to race motorcycles

chạy thi to race, have a race, run a race
chạy đua competition; to compete, race
chạy đua vũ trang arms race
cuộc chạy đua competition, race
dượt để đua to train for a race
dị chủng foreign race, alien race
hoàng chủng yellow race
hồng chủng the red race
nòi người a human race
sắc dân Châu Á the Asian race
thi đua võ trang arms race
thi đua vũ khí arms race
trì (1) to hold, support, persistent; (2) late, slow, tardy; (3) pond; (4) courtyard; (5) to run a race
đua ngựa horse race