Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . 下雨，天更冷了。 The rain has made it colder . Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .

Most Common Compounds Set 1:
#1628 mưa rain

nếu trời mưa anh ở nhà.

If it rains he stays home.

Trời báo mưa to, vậy mà chị vẫn quên mang dù.

The forecast said heavy rain, even though she still forgot to bring an umbrella.

Khi em tới nhà ga, tàu đã rời đi mất rồi.

When you arrive at the station, the train has already left.

Most Common Compounds Set 2:
đảo đổ mưa

Most Common Compounds Set 3 :

---

Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . 下雨，天更冷了。 The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden. Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . 下雨 , 天 更 冷 了 。 Xiàyǔ, tiān gèng lěng le. (0224)

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . 今晚必定会下雨。 It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen. Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . 今晚 必定会 下雨 。 Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ. (0257)

Mưa đã tạnh . 雨停了。 The rain has stopped . Der Regen hat aufgehört. Mưa đã tạnh . 雨停 了 。 Yǔ tíng le. (0616)

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . 雨停了，地上很潮湿。 The rain stopped , and the ground is very wet . Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass. Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . 雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī. (1575)

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . 刚出门，忽然下起了大雨。 It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ. (1589)

Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . 估计晚上会下雨。 I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet. Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . 估计 晚上 会 下雨 。 Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ. (2067)

Giữa mùa hè, mưa không ngớt . 到了仲夏，雨下个不停。 In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf. Giữa mùa hè, mưa không ngớt . 到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng. (2477)

Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . 我打赌今天不会下雨。 I bet it won't rain today . Ich wette, es wird heute nicht regnen. Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . 我 打赌 今天 不会 下雨 。 Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ. (2980)

2671 不料 bùliào (conjunction: unexpectedly) 我本想去跑步，不料竟下起雨来了。 Wǒ běn xiǎng qù pǎobù, bùliào jìng xià qǐ yǔ lái le. I was gonna go for a run, but unexpectedly, it started to rain. Tôi muốn chạy bộ nhưng bất ngờ trời bắt đầu mưa.

2853 摧残 cuīcán (verb: to devastate, to ruin) 台风和暴雨摧残了大片的庄稼。 Táifēng hé bàoyǔ cuīcán le dàpiàn de zhuāngjia. The typhoon and heavy rains destroyed a large area of crops. Bão và mưa lớn đã phá hủy nhiều diện tích cây trồng.

2926 地势 dìshì (noun: topography, terrain) 大雨过后，地势低的地方积满了雨水。 Dàyǔ guòhòu, dìshì dī de dìfang jī mǎn le yǔshuǐ. After a heavy rain, the low terrain was full of rainwater. Sau cơn mưa lớn, những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa.

2929 地质 dìzhì (noun: geology) 长期的滥砍滥伐会造成严重的地质灾害。 Chángqī de lànkǎnlànfá huì zàochéng yánzhòng de dìzhì zāihài. Cutting trees without any constrain over a long period of time will cause serious geological disasters. Phá rừng lâu dài sẽ gây ra những thảm họa địa chất nghiêm trọng.

2961 动手 dòngshǒu (verb: to start work, to begin, to hit with hands) 雨下得这么大，维修人员应该不会来了，我们还是自己动手吧。 Yǔ xià de zhème dà, wéixiū rényuán yīnggāi bùhuì lái le, wǒmen háishi zìjǐ dòngshǒu ba. It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves. Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.

3069 分泌 fēnmì (verb: to secrete) 人在运动时，大脑会分泌一种叫多巴胺的物质。 Rén zài yùndòng shí, dànǎo huì fēnmì yīzhǒng jiào duōbā'àn de wùzhì. During exercise, the brain secretes a substance called dopamine. Khi con người tập thể dục, não tiết ra một chất gọi là dopamine.

3165 耕地 gēngdì (noun: cultivated land) 为增加粮食产量，国家决定扩大耕地面积。 Wèi zēngjiā liángshi chǎnliàng, guójiā juédìng kuòdà gēngdì miànjī. In order to increase grain production, the state decided to expand the area of cultivated land. Để tăng sản lượng ngũ cốc, nước này quyết định mở rộng diện tích đất canh tác.

3229 轨道 guǐdào (noun: track [for trains, etc.], trajectory, [figurative] a person's established path in life) 不要在火车轨道附近玩耍，非常危险。 Bùyào zài huǒchē guǐdào fùjìn wánshuǎ, fēicháng wēixiǎn. Don't play near the train tracks. It's very dangerous. Đừng chơi gần đường ray xe lửa, rất nguy hiểm.

3342 混浊 hùnzhuó (adjective: muddy, turbid, dirty) 暴雨过后，河水变得十分混浊。 Bàoyǔ guòhòu, héshuǐ biàn de shífēn hùnzhuó. After the heavy rain, the river became very muddy. Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục ngầu.

3366 即将 jíjiāng (verb: to be about to) 列车即将到达广州南站，请要下车的旅客做好准备。 Lièchē jíjiāng dàodá Guǎngzhōu Nán zhàn, qǐng yào xiàchē de lǚkè zuò hǎo zhǔnbèi. The train is about to arrive at Guangzhou South station. Please get ready to get off. Tàu sắp đến ga Nam Quảng Châu, các hành khách sắp xuống tàu vui lòng chuẩn bị sẵn sàng.

3530 局部 júbù (adverb: part, partial) 天气预报说今晚局部地区将有小雨。 Tiānqìyùbào shuō jīnwǎn júbù dìqū jiāng yǒu xiǎoyǔ. The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight. Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực.

3542 拘束 jūshù (adjective: constrained, awkward) 她性格腼腆，跟生人说话时会有点儿拘束。 Tā xìnggé miǎntiǎn, gēn shēngrén shuōhuà shí huì yǒudiǎnr jūshù. She is shy and a little restrained when talking to strangers. Cô ấy nhút nhát và hơi dè dặt khi nói chuyện với người lạ.

3580 颗粒 kēlì (noun: anything small and roundish, grain [of rice, wheat, etc.]) 一连三个月没下雨，农民们颗粒无收。 Yīlián sān gè yuè méi xiàyǔ, nóngmín men kēlìwúshōu. It didn't rain for 3 months in a row and the farmers couldn't harvest any grain. Ba tháng trời không mưa, nông dân mất mùa.

3596 空隙 kòngxì (noun: gap, crack) 请小心列车与站台之间的空隙！ Qǐng xiǎoxīn lièchē yǔ zhàntái zhījiān de kòngxì! Please mind the gap between the train and the platform! Hãy cẩn thận với khoảng cách giữa tàu và sân ga!

3629 狼狈 lángbèi (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) 刚出门就下起了大雨，我的衣服被淋湿了，还被一辆车溅了一身泥，实在是太狼狈了！ Gāng chūmén jiù xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu bèi línshī le, hái bèi yī liàng chē jiàn le yīshēn ní, shízài shì tài lángbèi le! As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!

3675 淋 lín (verb: to sprinkle / to drench) 回家的路上突然下起了大雨，我的衣服都淋湿了。 Huíjiā de lùshang tūrán xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu dōu línshī le. On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched. Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.

3850 培训 péixùn (noun: training [personnel]) 公司规定，新员工入职前需要先接受培训。 Gōngsī guīdìng, xīn yuángōng rùzhí qián xūyào xiān jiēshòu péixùn. The company stipulates that new employees need to receive training before starting the job. Công ty quy định nhân viên mới cần được đào tạo trước khi gia nhập công ty.

3926 气味 qìwèi (noun: odor / scent) 由于车内空气不流通，车厢内弥漫着一种难闻的气味。 Yóuyú chē nèi kōngqì bù liútōng, chēxiāng nèi mímàn zhe yī zhǒng nánwén de qìwèi. Due to the poor air circulation in the train, there is an unpleasant smell filling the carriage. Do không khí trong xe không được lưu thông nên trong xe có mùi khó chịu.

3956 强迫 qiǎngpò (verb: to compel / to force) 我们应该鼓励员工去参加培训，而不是强迫他们去学习。 Wǒmen yīnggāi gǔlì yuángōng qù cānjiā péixùn, ér bùshì qiǎngpò tāmen qù xuéxí. We should encourage employees to participate in training, rather than forcing them to learn. Chúng ta nên khuyến khích nhân viên tham gia đào tạo hơn là ép họ phải học.

3959 桥梁 qiáoliáng (noun: bridge) 大雨过后，河水暴涨，有些桥梁甚至被冲毁了。 Dàyǔ guòhòu, héshuǐ bàozhǎng, yǒuxiē qiáoliáng shènzhì bèi chōng huǐ le. After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away. Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi.

3973 轻而易举 qīng'éryìjǔ (idiom: as easy as pie / effortlessly) 经过多次训练，他能够轻而易举地完成这个游泳动作。 Jīngguò duōcì xùnliàn, tā nénggòu qīng'ér yìjǔ de wánchéng zhège yóuyǒng dòngzuò. After extensive training, he can perform this swimming movement easily and effortlessly. Sau nhiều lần luyện tập, anh đã có thể hoàn thành động tác bơi này một cách dễ dàng.

4136 释放 shìfàng (verb: to release / to set free) 当我们运动时，大脑中会释放一种令人愉悦和兴奋的物质。 Dāng wǒmen yùndòng shí, dànǎo zhōng huì shìfàng yīzhǒng lìng rén yúyuè hé xīngfèn de wùzhì. When we exercise, a substance is released in the brain that makes us feel happy and excited. Khi chúng ta tập thể dục, một chất dễ chịu và kích thích sẽ được tiết ra trong não.

4309 投机 tóujī (adjective: agreeable / congenial) 在火车上，我们俩一见如故，谈得非常投机。 Zài huǒchē shang, wǒmen liǎ yījiànrúgù, tán de fēicháng tóujī. On the train, the two of us hit it off and had a very congenial conversation. Trên tàu, chúng tôi bắt đầu ngay lập tức và có một cuộc trò chuyện thú vị.

4373 为期 wéiqī (verb: be done by a definite date / for a certain period of time) 我们的培训课程为期两个月，内容包括理论和实践。 Wǒmen de péixùn kèchéng wéiqī liǎng gè yuè, nèiróng bāokuò lǐlùn hé shíjiàn. Our training course lasts for two months and includes both theory and practice. Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành.

4407 无可奈何 wúkěnàihé (idiom: to have no alternative / to have no way out) 面对突如其来的大雨，我们只能无可奈何地被困在室内。 Miànduì tūrúqílái de dàyǔ, wǒmen zhǐnéng wúkěnàihé de bèi kùn zài shìnèi. Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors. Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà.

4661 以致 yǐzhì (conjunction: as a result / so that / consequently) 她看书看得非常认真，以致外面下雨了她都毫无觉察。 Tā kànshū kàn de fēicháng rènzhēn, yǐzhì wàimiàn xiàyǔ le tā dōu háowú juéchá. She was reading so intensely that she didn't even notice it was raining outside. Cô đọc chăm chú đến nỗi không để ý rằng ngoài trời đang mưa.

4749 栽培 zāipéi (noun: cultivation / planting) 公司未来的发展需要大量的专业人才，因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。 Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi. The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.

4752 暂且 zànqiě (adverb: for now / for the moment / temporarily) 在我们有了更多的证据之前，我们暂且不要做出任何结论。 Zài wǒmen yǒu le gèng duō de zhèngjù zhīqián, wǒmen zànqiě bùyào zuòchū rènhé jiélùn. Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

4848 制裁 zhìcái (verb: to sanction) 由于侵略乌克兰领土，俄罗斯被多国政府联合制裁。 Yóuyú qīnlüè wūkèlán lǐngtǔ, éluósī bèi duōguó zhèngfǔ liánhé zhìcái. Russia has been jointly sanctioned by many governments for its invasion of Ukrainian territory. Nga đã bị nhiều chính phủ trừng phạt vì xâm lược lãnh thổ Ukraine.

4877 制约 zhìyuē (verb: to restrict / to curb) 在传统文化的制约下，许多年轻人缺乏自我表达能力。 Zài chuántǒng wénhuà de zhìyuē xià, xǔduō niánqīngrén quēfá zìwǒ biǎodá nénglì. Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture. Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân.

4938 砖瓦 zhuān-wǎ (noun: tiles and bricks) 昨天下雨了，有些砖瓦掉了下来。 Zuótiān xiàyǔ le, yǒuxiē zhuānwǎ diào le xialai. It rained yesterday and some of the tiles fell off. Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống.

mưa gió rain and wind, unfavorable weather
vũ lộ rain and dew

cốc vũ grain rain ( th solar term)
dãi nắng dầm mưa soaked by the rain and soaked by the sun
mây mưa cloud and rain, rain clouds, nimbus; sexual intercourse, love making
mưa bão typhoon, rain storm
mưa nguồn heavy rain at river sources
mưa ngâu lasting rain in the seventh lunar month
mưa nhiều rainy, have a lot of rain, rain a lot
mưa rào to rain hard; downpour, shower
nón cời worn rain hat
rỉ rả to rain or talk prolongedly
trời đã ngớt mưa the rain has abated
tầm tã to rain torrentially. pour

cam vũ seasonal rain
cơn mưa squall of rain
dãi gió dầm mưa be exposed to wind and rain
dạ vũ nocturnal rain
gió thảm mưa sầu sad wind and bitter rain
lôi vũ storm, thunder and rain
muốn mưa it looks like (it’s going to) rain
mưa axít acid rain
mưa bay drizzle, spray-like rain
mưa bóng mây a light rain
mưa bụi small drizzling rain
mưa dầm lasting rain
mưa rươi late autumn local rain
vần vũ conditions threatened rain
đảo (1) isle, island; (2) to turn (over, around, etc.); (3) to pray for rain
đảo vũ hold a prayer for rain
đổ mưa it is pouring down with rain
đợt lũ waves of rain
đụt mưa to shelter from the rain