Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
她用左手按门铃。
She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
她 用 左手 按 门铃 。
Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.
(2518)
0664 答案 dá'àn (noun: answer) 第一个问题的答案在第三页。
Dìyī gè wèntí de dá'àn zài dì sān yè. The answer to the first question is on page 3. Câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên nằm ở trang ba.
| 1048 网站 wǎngzhàn (noun: website) 在这个网站上，你可以买到任何你想要的东西。
Zài zhège wǎngzhàn shang, nǐ kěyǐ mǎi dào rènhé nǐ xiǎng yào de dōngxi. On this website, you can get anything you want. Trên trang web này bạn có thể mua bất cứ thứ gì bạn muốn.
| 1110 页 yè (classifier: page) 这本书一共有216页，我才看了30页。
Zhè běn shū yígòng yǒu èrbǎi yīshíliù yè, wǒ cái kàn le sānshí yè. This book has a total of 216 pages, and I only read 30. Cuốn sách này có tổng cộng 216 trang, tôi mới đọc được 30 trang.
| 1146 允许 yǔnxǔ (verb: to allow / to permit) 没戴口罩的顾客不允许进入超市。
Méi dài kǒuzhào de gùkè bù yǔnxǔ jìnrù chāoshì. Customers without masks are not allowed to enter the supermarket. Khách hàng không đeo khẩu trang không được phép vào siêu thị.
| 1460 翻 fān (verb: to turn [over]) 请翻到第二十五页。
Qǐng fān dào dì èrshíwǔ yè. Please turn to page 25. Vui lòng chuyển sang trang 25.
| 1473 非 fēi (verb: to be not) 非会员用户无法访问该页面。
Fēi huìyuán yònghù wúfǎ fǎngwèn gāi yèmiàn. Non-members cannot access this page. Người dùng không phải là thành viên không thể truy cập trang này.
| 1515 搞 gǎo (verb: to do / to make / to be engaged in / to set up) 我朋友在乡下搞了一个农场。
Wǒ péngyou zài xiāngxia gǎo le yī gè nóngchǎng. My friend set up a farm in the countryside. Bạn tôi có một trang trại ở nông thôn.
| 1549 固定 gùdìng (adjective: fixed / regular) 我没有固定的工作，所以只能靠做临时工来养活自己。
Wǒ méiyǒu gùdìng de gōngzuò, suǒyǐ zhǐnéng kào zuò línshígōng lái yǎnghuo zìjǐ. I don't have a regular job, so I can only support myself by working as a temporary worker. Tôi không có công việc ổn định nên phải làm công việc tạm thời để trang trải cuộc sống.
| 1588 豪华 háohuá (adjective: luxurious) 这家酒店装修如此豪华，价格一定很高吧！
Zhè jiā jiǔdiàn zhuāngxiū rúcǐ háohuá, jiàgé yīdìng hěn gāo ba! This hotel is so luxuriously decorated that the price must be high! Khách sạn này trang trí sang trọng quá nên giá chắc phải cao lắm!
| 1612 花生 huāshēng (noun: peanut) 上菜之前，服务员端来了一盘炒花生。
Shàngcài zhīqián, fúwùyuán duān lái le yī pán chǎo huāshēng. Before serving, the waiter brought a plate of fried peanuts. Trước khi đồ ăn được bưng lên, người phục vụ bưng ra một đĩa đậu phộng rang.
| 1682 讲究 jiǎngjiu (verb: to be particular about / to pay attention to / to stress) 她穿衣服很讲究。
Tā chuān yīfu hěn jiǎngjiu. She is particular about what she wears. Cô ấy rất đặc biệt về trang phục của mình.
| 1758 课程 kèchéng (noun: course / curriculum) 这个网站上有很多免费的汉语课程。
Zhège wǎngzhàn shang yǒu hěn duō miǎnfèi de Hànyǔ kèchéng. There are many free Chinese courses on this website. Có rất nhiều khóa học tiếng Trung miễn phí trên trang web này.
| 1813 浏览 liúlǎn (verb: to browse / to skim through) 公司禁止员工在上班期间浏览购物网站。
Gōngsī jìnzhǐ yuángōng zài shàngbān qījiān liúlǎn gòuwù wǎngzhàn. The company prohibits employees from browsing online shopping sites during working hours. Công ty cấm nhân viên duyệt các trang web mua sắm trong giờ làm việc.
| 1861 模特 mótè (noun: [fashion] model) 苏菲是一名来自法国的时装模特。
Sūfēi shì yī míng láizì Fǎguó de shízhuāng mótè. Sophie is a fashion model from France. Sophie là người mẫu thời trang đến từ Pháp.
| 1905 匹 pǐ (classifier: for horses, mules, etc.) 我叔叔的牧场里养了几十匹马。
Wǒ shūshu de mùchǎng lǐ yǎng le jǐ shí pǐ mǎ. There are dozens of horses in my uncle's ranch. Chú tôi có hàng chục con ngựa trong trang trại của mình.
| 2019 设备 shèbèi (noun: equipment / facility) 这家医院拥有目前最先进的设备。
Zhè jiā yīyuàn yōngyǒu mùqián zuì xiānjìn de shèbèi. This hospital has the most advanced equipment. Bệnh viện này có trang thiết bị tiên tiến nhất hiện có.
| 2048 时髦 shímáo (adjective: fashionable / stylish) 你的帽子看起来时髦极了，非常适合你。
Nǐ de màozi kànqǐlai shímáo jíle, fēicháng shìhé nǐ. Your hat looks so stylish and it suits you perfectly. Chiếc mũ của bạn trông rất hợp thời trang và phù hợp với bạn một cách hoàn hảo.
| 2050 时尚 shíshàng (adjective: fashionable)(noun: fashion) 这家服装店的衣服不仅时尚，而且便宜。
Zhè jiā fúzhuāng diàn de yīfu bùjǐn shíshàng, érqiě piányi. The clothes in this clothing store are not only fashionable, but also cheap. Quần áo trong cửa hàng quần áo này không chỉ thời trang mà còn rẻ.
| 2217 下载 xiàzài (verb: to download) 我从这个网站上下载了几首我最喜欢的歌曲。
Wǒ cóng zhège wǎngzhàn shang xiàzài le jǐ shǒu wǒ zuì xǐhuan de gēqǔ. I downloaded a couple of my favorite songs from this website. Tôi đã tải xuống một số bài hát yêu thích của tôi từ trang web này.
| 2296 样式 yàngshì (noun: pattern / style) 这顶帽子的样式有点老气，有没有时髦一点的？
Zhè dǐng màozi de yàngshì yǒudiǎn lǎoqi, yǒuméiyǒu shímáo yīdiǎn de? The style of this hat is a bit old-fashioned, is there anything more fashionable? Kiểu mũ này hơi cổ điển, có kiểu nào thời trang hơn không?
| 2356 预防 yùfáng (verb: to prevent / to take precautions against) 戴口罩可以有效预防病毒的入侵。
Dài kǒuzhào kěyǐ yǒuxiào yùfáng bìngdú de rùqīn. Wearing a mask can effectively prevent the contact with viruses. Đeo khẩu trang có thể ngăn chặn sự xâm nhập của virus một cách hiệu quả.
| 2376 则 zé (classifier: [for news, writing, etc.] piece / item) 人事经理在官网上发布了一则招聘广告。
Rénshì jīnglǐ zài guānwǎng shang fābù le yī zé zhāopìn guǎnggào. The personnel manager posted a job advertisement on the official website. Giám đốc nhân sự đã đăng một quảng cáo tuyển dụng trên trang web chính thức.
| 2444 主人 zhǔrén (noun: owner / host / master) 我的同事是一座超大农场的主人。
Wǒ de tóngshì shì yī zuò chāo dà nóngchǎng de zhǔrén. My colleague is the owner of a huge farm. Đồng nghiệp của tôi là chủ một trang trại rất lớn.
| 2459 装饰 zhuāngshì (verb: to decorate) 这些干花我可以拿来装饰房间。
Zhèxiē gān huā wǒ kěyǐ nálái zhuāngshì fángjiān. I can use these dried flowers to decorate my room. Tôi có thể sử dụng những bông hoa khô này để trang trí phòng.
| 2460 装修 zhuāngxiū (verb: to decorate / fit up [a house, etc.] / to renovate) 我打算明年重新装修一下房子。
Wǒ dǎsuan míngnián chóngxīn zhuāngxiū yīxià fángzi. I am planning to renovate the house next year. Tôi dự định trang trí lại ngôi nhà vào năm tới.
|
2673 不时 bùshí (adverb: now and then, from time to time) 她不时问我一些奇怪的问题。
Tā bùshí wèn wǒ yīxiē qíguài de wèntí. She asked me strange questions from time to time. Thỉnh thoảng cô ấy hỏi tôi những câu hỏi kỳ lạ.
| 2685 布置 bùzhì (verb: to fix up, to arrange, to decorate) 屋子这么一布置，显得宽敞多了。
Wūzi zhème yī bùzhì, xiǎnde kuānchang duō le. Arranged this way, the room looks much more spacious. Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều.
| 2764 橙 chéng (noun: orange [fruit]) 请给我来一杯橙汁！
Qǐng gěi wǒ lái yī bēi chéngzhī! Please give me a glass of orange juice! Vui lòng mang cho tôi một ly nước cam!
| 3542 拘束 jūshù (adjective: constrained, awkward) 她性格腼腆，跟生人说话时会有点儿拘束。
Tā xìnggé miǎntiǎn, gēn shēngrén shuōhuà shí huì yǒudiǎnr jūshù. She is shy and a little restrained when talking to strangers. Cô ấy nhút nhát và hơi dè dặt khi nói chuyện với người lạ.
| 3919 齐全 qíquán (adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find) 那家服装店的尺码齐全，不管是小码还是大码都有库存。
Nà jiā fúzhuāng diàn de chǐmǎ qíquán, bùguǎn shì xiǎo mǎ háishi dà mǎ dōu yǒu kùcún. That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all. Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn.
| 3968 氢 qīng (noun: hydrogen) 氢是一种无色、无味的化学元素，具有广泛的工业应用。
Qīng shì yīzhǒng wúsè, wúwèi de huàxuéyuánsù, jùyǒu guǎngfàn de gōngyè yìngyòng. Hydrogen is a colorless, odorless chemical element that has a wide range of industrial applications. Hydro là một nguyên tố hóa học không màu, không mùi có nhiều ứng dụng công nghiệp.
| 4068 山脉 shānmài (noun: mountain range) 阿尔卑斯山是横跨法国和瑞士边界的一条山脉。
Ā'ěrbēisī shān shì héngkuà Fǎguó hé Ruìshì biānjiè de yī tiáo shānmài. The Alps is a mountain range that crosses the border between France and Switzerland. Dãy núi Alps là dãy núi nằm giữa biên giới Pháp và Thụy Sĩ.
| 4119 生疏 shēngshū (adjective: strange / unfamiliar / out of practice) 长时间没有联系，我们之间的感情变得生疏了。
Cháng shíjiān méiyǒu liánxì, wǒmen zhījiān de gǎnqíng biànde shēngshū le. With no contact for a long time, our relationship has become estranged. Đã lâu không liên lạc, mối quan hệ giữa chúng tôi cũng trở nên rạn nứt.
| 4327 推销 tuīxiāo (verb: to market / to sell) 我每天都能接到陌生人打电话来向我推销房子。
Wǒ měitiān dōu néng jiēdào mòshēngrén dǎdiànhuà lái xiàng wǒ tuīxiāo fángzi. I receive phone calls from strangers every day trying to sell me houses. Tôi nhận được cuộc gọi mỗi ngày từ những người lạ cố gắng bán cho tôi một căn nhà.
| 4329 妥当 tuǒdang (adjective: appropriate / proper) 请你放心，这件事情已经安排妥当了。
Qǐng nǐ fàngxīn, zhè jiàn shìqing yǐjīng ānpái tuǒdang le. You can rest assured that this matter has been arranged properly. Hãy yên tâm rằng vấn đề này đã được sắp xếp.
| 4714 预算 yùsuàn (noun: budget) 这台电脑的价格在我的预算范围内，我准备买下它。
Zhè tái diànnǎo de jiàgé zài wǒ de yùsuàn fànwéi nèi, wǒ zhǔnbèi mǎixià tā. The price of this computer is within my budget range, and I am ready to purchase it. Giá của chiếc máy tính này nằm trong ngân sách của tôi và tôi sẵn sàng mua nó.
|
|
|