Tôi đã nhận được một lá thư . 我收到一封信。 I have received a letter . Tôi đã nhận được một lá thư .

Most Common Compounds Set 1:

Hôm nay em cảm thấy rất vui vì nhận được tin nhắn của bạn.

Today I feel very happy because I received your message.

Chị vừa nhận được tin nhắn của bạn lúc nãy.

I just now received your message a moment ago.

Sáng nay, em nhận được một lô hàng mới từ nhà cung cấp.

This morning, I received a new shipment of goods from the supplier.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi đã nhận được một lá thư . 我收到一封信。 I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen. Tôi đã nhận được một lá thư . 我 收到 一封信 。 Wǒ shōudào yī fēng xìn. (0448)

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . 他的发言博得一片掌声。 His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay . 他 的 发言 博得 一片 掌声 。 Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng. (1553)

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . 他得到了公司的奖励。 He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty . 他 得到 了 公司 的 奖励 。 Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì. (1770)

Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn . 她刚刚收到一大堆邮件。 She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten. Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn . 她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn. (1972)

Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . 她获得了很多荣誉勳章。 She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten. Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng. (2338)

Tôi đã nhận được một lời mời . 我收到一张请帖。 I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten. Tôi đã nhận được một lời mời . 我 收到 一张 请帖 。 Wǒ shōudào yī zhāng qǐngtiě. (3158)

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . 他得到了表彰。 He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . 他 得到 了 表彰 。 Tā dédàole biǎozhāng. (3345)

3144 稿件 gǎojiàn (noun: manuscript, rough draft) 我已经将稿件寄给了杂志社，但还没收到任何回应。 Wǒ yǐjīng jiāng gǎojiàn jì gěi le zázhìshè, dàn hái méi shōudào rènhé huíyìng. I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response. Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.

3610 款待 kuǎndài (verb: to treat cordially / to entertain [guests]) 我回国时受到了朋友们的热情款待。 Wǒ huíguó shí shòudào le péngyou men de rèqíngkuǎndài. When I returned to my home country, I was warmly received by my friends. Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà.

3964 勤恳 qínkěn (adjective: diligent / industrious / hardworking) 她一直都非常勤恳地工作，因此获得了领导的高度评价。 Tā yīzhí dōu fēicháng qínkěn de gōngzuò, yīncǐ huòdé le lǐngdǎo de gāodù píngjià. She has been working diligently, and therefore received high praise from her superiors. Cô luôn làm việc rất chăm chỉ và được lãnh đạo đánh giá cao.

4031 认可 rènkě (noun: approval / acknowledgement) 公司的新产品在市场上得到了用户的一致认可。 Gōngsī de xīnchǎnpǐn zài shìchǎng shang dédào le yònghù de yīzhì rènkě. The company's new product has received unanimous approval from users in the market. Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận.

4562 学位 xuéwèi (noun: [academic] degree) 他在哈佛大学获得了博士学位，成为了一名杰出的心理学家。 Tā zài Hāfó dàxué huòdé le bóshìxuéwèi, chéngwéi le yī míng jiéchū de xīnlǐxuéjiā. He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist. Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng.

4707 舆论 yúlùn (noun: public opinion) 这件事情造成了很大的轰动，舆论反响很强烈。 Zhè jiàn shìqing zàochéng le hěn dà de hōngdòng, yúlùn fǎnxiǎng hěn qiángliè. This matter has caused a huge sensation and has received strong public opinion. Sự việc này đã gây chấn động lớn và phản ứng của dư luận rất mạnh mẽ.

vinh thăng received a well-deserved promotion