bà con họ hàng relatives
thân thuộc relatives

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . 我要回国探亲访友。 I am returning to my country to visit relatives and friends . Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .

[ thân ] : (1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)
[ thuộc ] : (1) to belong, of, part of, occupation; (2) to know by heart; (3) to tan, cure



Most Common Compounds Set 1:
#1263 bà con relatives

Mỗi dịp Tết, mẹ thường chọn áo dài mới để đi chúc Tết.

Every Tet holiday, my mother usually chooses a new traditional dress to visit relatives.

Mỗi dịp Tết, gia đình em thường về quê thăm bà con.

Every Tet holiday, my family usually returns to the hometown to visit relatives.

Bà con trong làng luôn giúp đỡ nhau khi gặp khó khăn.

Relatives in the village always help each other when facing difficulties.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . 我要回国探亲访友。 I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . 我要 回国 探亲访友 。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu. (1242)

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . 我准备回国探望亲友。 I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . 我 准备 回国 探望 亲友 。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu. (1479)

Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . 他们是亲家。 They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe. Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . 他们 是 亲家 。 Tāmen shì qìngjia. (3478)

3982 请帖 qǐngtiě (noun: invitation card) 我们正在忙着给亲朋好友们寄送结婚请帖。 Wǒmen zhèngzài mángzhe gěi qīnpénghǎoyǒu men jìsòng jiéhūn qǐngtiě. We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends. Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình.

ngoại thích relatives on mother’s side
ngoại tộc relatives on one’s mother’s side
thân sơ relatives and strangers

biểu (1) table, chart, meter, scale, index; (2) to express, manifest, display, show, demonstrate; (3) to say, tell, order; (4) second degree near relatives of different surnames; (5) memorial to the king

gia quyến family relations, relatives
quyến thuộc parents, relatives
thân quyến affinity, relationship, relations, relatives
về quê thăm họ hàng to go to one’s native village and visit one’s relatives