syllable

Vietnamese Tutor





Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
路上留下了两条车轮印。



Two wheel tracks remain on the road .
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .






Most Common Compounds Set 1:


Quý vị vui lòng giữ yên lặng trong khi chương trình đang diễn ra.

Ladies and gentlemen, please remain silent while the program is taking place.


Trước khi bắt đầu cuộc họp, cả nhóm đều giữ lặng.

Before the meeting started, the whole group remained silent.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
路上留下了两条车轮印。



Two wheel tracks remain on the road .

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .

路上 留下 两条 车轮
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.


(1359)









3656

力图

lìtú

(verb: to try hard / to strive to)

在面对困难和挑战时,我们必须保持冷静,力图寻求最佳解决方案。


Zài miànduì kùnnan hé tiǎozhàn shí, wǒmen bìxū bǎochí lěngjìng, lìtú xúnqiú zuìjiā jiějué fāng'àn.

When facing difficulties and challenges, we must remain calm and strive to find the best solution.

Khi gặp khó khăn, thử thách, chúng ta phải giữ bình tĩnh và nỗ lực tìm ra giải pháp tốt nhất.



3659

理智

lǐzhì

(adjective: rational)

在处理问题时,我们需要保持理智,不要受到情绪的影响。


Zài chǔlǐ wèntí shí, wǒmen xūyào bǎochí lǐzhì, bùyào shòudào qíngxù de yǐngxiǎng.

We need to remain rational when dealing with problems and not be influenced by emotions.

Khi giải quyết vấn đề, chúng ta cần giữ lý trí và không bị cảm xúc chi phối.



4811

镇静

zhènjìng

(adjective: calm / cool / composed)

遇到突发事件时,我们要保持镇静。


Yùdào tūfā shìjiàn shí, wǒmen yào bǎochí zhènjìng.

When encountering an unexpected event, we should remain calm.

Khi gặp trường hợp khẩn cấp, chúng ta phải giữ bình tĩnh.






bất lão remain young
bằng chân remain unconcerned

bình tĩnh calm, composed; to be, keep, remain calm
chìm xuồng to remain unsolved
cứ ngồi to remain sitting, stay seated
hiệp nghĩa to remain faithful
không muốn tiết lộ tên to not want to reveal one’s name, wish to remain anonymous
nín thít to remain in patient silence
nằm không be single, remain single
tọa thị to sit idle, remain indiffrent
vẫn trong vòng bí ẩn still unknown, remain a mystery
ở lại to remain behind, stay (behind)

còn vướng to remain
di tích trace, vestige, remain
khứ lưu depart and remain
rơi rớt left, remain
sót lại to remain
tồn to exist, remain