Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . 现场的营救工作很困难。 On-the-scene rescue work is very difficult . Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .

Most Common Compounds Set 1:
#839 giải cứu rescue

Anh ấy là thành viên của biệt đội cứu hộ trong thành phố.

He is a member of the city rescue task force.

Cảnh sát đã đến kịp thời để giải cứu những người bị mắc kẹt.

The police arrived in time to rescue the people who were trapped.

Anh muốn tham gia tổ chức để giải cứu động vật hoang dã.

He wants to join an organization to rescue wild animals.

Most Common Compounds Set 2:
giải cứu dành

Most Common Compounds Set 3 :

---

Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . 现场的营救工作很困难。 On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig. Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . 现场 的 营救 工作 很 困难 。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan. (1116)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . 消防员去现场拯救灾民。 The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten. Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín. (2842)

3758 迷失 míshī (verb: to lose [one's way] / to get lost) 探险队在丛林中迷失了方向，正在等待救援。 Tànxiǎn duì zài cónglín zhōng míshī le fāngxiàng, zhèngzài děngdài jiùyuán. The expedition lost its way in the jungle and is waiting for rescue. Đội thám hiểm lạc đường trong rừng và đang chờ giải cứu.

3955 抢救 qiǎngjiù (verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition]) 经过医生的奋力抢救，病人终于脱离了生命危险。 Jīngguò yīshēng de fènlì qiǎngjiù, bìngrén zhōngyú tuōlí le shēngmìng wēixiǎn. Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life. Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

4024 仁慈 réncí (adjective: benevolent / merciful / kind) 这位仁慈的老太太救助过很多流浪动物。 Zhè wèi réncí de lǎotàitai jiùzhù guo hěn duō liúlàng dòngwù. This kind old lady has rescued many stray animals. Bà già tốt bụng này đã giải cứu rất nhiều động vật đi lạc.

4231 随即 suíjí (adverb: immediately / soon after that) 在紧急通知发出后，医生们随即赶往事故现场进行救援。 Zài jǐnjí tōngzhī fāchū hòu, yīshēng men suíjí gǎnwǎng shìgù xiànchǎng jìnxíng jiùyuán. After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue. Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

4840 挣扎 zhēngzhá (verb: to struggle) 他在水中挣扎了很久才被救上来。 Tā zài shuǐ zhōng zhēngzhá le hěn jiǔ cái bèi jiù shanglai. He struggled in the water for a long time before he was rescued. Anh ta vùng vẫy dưới nước rất lâu trước khi được giải cứu.

kế hoạch cứu nguy rescue plan
nhân viên cấp cứu rescue worker, emergency medical technician
nhân viên cứu hộ rescue worker
nhân viên cứu thương rescue worker
đánh tháo rescue (from a siege, danger, difficulty), renege on the sale of

cần vương to support the king, rescue the king
cứu nguy to rescue (from danger)
cứu nạn to rescue from danger
toán cấp cứu emergency, rescue team

dành to set aside, put aside, reserve; to save, rescue
giải cứu to save, rescue
ứng cứu to rescue, come to the rescue