syllable

Vietnamese Tutor





Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
战士们为牺牲的战友送行。



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .






Most Common Compounds Set 1:


Đệ luôn kính trọng và nghe lời sư phụ của mình.

The disciple always respects and listens to his master.


Anh luôn tôn trọng mọi người dù họ có khác biệt với mình.

He always respects everyone even if they have a difference from him.


Đàn em rất kính trọng và nghe lời những người đi trước.

The junior really respects and listens to those who came before.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
战士们为牺牲的战友送行。



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .

战士 牺牲 战友 送行
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.


(2609)

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
朋友们一起来拜祭故人。



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .

朋友 起来 拜祭 故人
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.


(3097)









4101

神圣

shénshèng

(adjective: holy / sacred)

这个地方被誉为神圣之地,吸引着众多朝圣者前来朝拜。


Zhège dìfang bèi yù wéi shénshèng zhī dì, xīyǐn zhe zhòngduō cháoshèngzhě qiánlái cháobài.

Known as a sacred place, it attracted many pilgrims to pay their respects.

Nơi đây được mệnh danh là thánh địa và thu hút rất nhiều khách hành hương.



4949

追悼

zhuīdào

(verb: to mourn a person's death / to pay last respects)

我们在追悼会上默哀了一分钟,以表达对逝者的敬意。


Wǒmen zài zhuīdàohuì shang mò'āi le yī fēnzhōng, yǐ biǎodá duì shìzhě de jìngyì.

We observed a minute of silence at the memorial service to pay our respects to the deceased.

Chúng tôi dành một phút im lặng tại buổi lễ tưởng niệm để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất.








chia ra làm nhiều loại to differ in many respects