Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
她是一位阔小姐。
She is a rich lady .
Sie ist eine reiche Frau.
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
她 是 一位 阔 小姐 。
Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.
(2821)
2508 安居乐业 ānjūlèyè (verb: to live in peace and work happily) 只有国家富强，老百姓们才能安居乐业。
Zhǐyǒu guójiā fùqiáng, lǎobǎixìng men cái néng ānjū lèyè. Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily. Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.
| 2640 别墅 biéshù (noun: villa) 只有富人才住得起别墅。
Zhǐyǒu fùrén cái zhù de qǐ biéshù. Only the rich can afford a villa. Chỉ người giàu mới đủ khả năng sống trong biệt thự.
| 2723 差距 chājù (noun: disparity, gap, difference) 许多国家都在面临着贫富差距日益扩大的问题。
Xǔduō guójiā dōu zài miànlín zhe pínfùchājù rìyì kuòdà de wèntí. Many countries are facing the growing wealth gap between rich and poor. Nhiều quốc gia đang phải đối mặt với khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng.
| 2799 充实 chōngshí (verb: to enrich, to replenish) 我们要不断学习新知识来充实自己。
Wǒmen yào bùduàn xuéxí xīn zhīshi lái chōngshí zìjǐ. We need to keep learning new things to enrich ourselves. Chúng ta phải tiếp tục học hỏi những kiến thức mới để làm giàu cho bản thân.
| 3008 发财 fācái (verb: to get rich) 如果我发财了，我就买一栋别墅。
Rúguǒ wǒ fācái le, wǒ jiù mǎi yī dòng biéshù. If I get rich, I will buy a villa. Nếu tôi giàu, tôi sẽ mua một biệt thự.
| 3068 分裂 fēnliè (noun: division, fission) 贫富差距过大可能会导致社会分裂。
Pínfùchājù guò dà kěnéng huì dǎozhì shèhuì fēnliè. Too big a gap between the rich and poor may lead to divisions in society. Khoảng cách giàu nghèo quá mức có thể dẫn đến sự chia rẽ xã hội.
| 3628 栏目 lánmù (noun: column / section / category [in a magazine, TV program, etc.]) 这个杂志的栏目非常丰富，涵盖了政治、经济、文化、娱乐等各个方面。
Zhège zázhì de lánmù fēicháng fēngfù, hángài le zhèngzhì, jīngjì, wénhuà, yúlè děng gègè fāngmiàn. The magazine has a rich variety of columns, covering various fields such as politics, economy, culture, and entertainment. Tạp chí này có chuyên mục rất phong phú, đề cập đến nhiều khía cạnh khác nhau như chính trị, kinh tế, văn hóa và giải trí.
| 3677 吝啬 lìnsè (adjective: stingy / mean / miserly) 他很有钱，但是十分吝啬。
Tā hěn yǒuqián, dànshì shífēn lìnsè. He is rich, but very stingy. Anh ta giàu có nhưng rất keo kiệt.
| 3995 趣味 qùwèi (noun: interest / delight) 生动丰富的彩色插图可以增加孩子们阅读的趣味性。
Shēngdòng fēngfù de cǎisè chātú kěyǐ zēngjiā háizimen yuèdú de qùwèi xìng. Vivid and rich color illustrations can enhance children's interest in reading. Hình minh họa sống động và đầy màu sắc có thể khiến việc đọc của trẻ trở nên thú vị hơn.
| 4965 资深 zīshēn (adjective: senior / experienced) 他是我们公司最资深的员工，拥有丰富的工作经验。
Tā shì wǒmen gōngsī zuì zīshēn de yuángōng, yōngyǒu fēngfù de gōngzuò jīngyàn. He is the most senior employee in our company and has rich work experience. Anh ấy là nhân viên cao cấp nhất của công ty chúng tôi và có nhiều kinh nghiệm làm việc.
|
 dân giầu  rich people
giầu nghèo rich and poor
hào phú rich and influential
người giàu rich person, the rich
người giàu có rich person
nhiều tiềm năng về đầu hỏa rich in petroleum
phú gia rich (wealthy) family
phú nông rich farmer
phú quí rich and noble
phú ông rich man
đất màu rich soil
cao lương mỹ vị fine dining, rich foods
chênh lệch giầu nghèo gap between rich and poor
cách biệt giàu nghèo the division of rich and poor
có nhiều dầu khí to have much, be rich in natural gas
dù giàu hay nghèo whether rich or poor
giầu kinh nghiệm very experienced, rich in experience
khoảng cách giàu nghèo the gap between rich and poor
kẻ giầu wealthy, rich person
phú hào local influential rich man
phú quốc a rich country
tỷ phú billionaire, very rich person
đất thịt heavy earth, rich soil
giàu to be wealthy, rich
làm phong phú hóa to enrich, make rich
lớp giầu the (ranks of the) rich
người giàu rich person, the rich
nhà giàu wealthy (rich) family-the rich
|
|
rich