Chúng tôi đang có một cuộc họp . |
nhỉ 
right Chúng tôi đang có một cuộc họp . | Bạn đã làm điều đúng . | Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . | Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . | Góc vuông là 90 độ . | Hãy bắt tay vào ngay lập tức . | Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . | Bây giờ là đầu tháng Giêng . | Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . |
2572保障bǎozhàng(verb: to guarantee [life, property, rights, etc.])新政策保障了女性的权益。Xīn zhèngcè bǎozhàng le nǚxìng de quányì.The new policy protects women's rights and interests.Chính sách mới bảo vệ quyền của phụ nữ. | ||||||||||||||||||||||||
2818出息chūxi(noun: prospects, bright future)这孩子从小就好学，将来肯定有出息。Zhè háizi cóngxiǎo jiù hàoxué, jiānglái kěndìng yǒu chūxi.This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future.Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai. | ||||||||||||||||||||||||
2912得力délì(adjective: capable, competent)小王是我的得力助手。Xiǎo Wáng shì wǒ de délì zhùshǒu.Xiao Wang is my right-hand man.Tiểu Vương là cánh tay phải của tôi. | ||||||||||||||||||||||||
2956动静dòngjing(noun: sound of movement, activity, happening)房间外传来一阵吓人的动静。Fángjiān wài chuánlái yīzhèn xiàrén de dòngjing.There was a frightening noise coming from outside the room.Có một tiếng động đáng sợ bên ngoài phòng. | ||||||||||||||||||||||||
2960董事长dǒngshìzhǎng(noun: chairman of the board)董事长有权否决董事会的任何建议。Dǒngshìzhǎng yǒuquán fǒujué dǒngshìhuì de rènhé jiànyì.The chairman has the right to veto any of the board's proposals.Chủ tịch có quyền phủ quyết mọi kiến nghị của Hội đồng quản trị. | ||||||||||||||||||||||||
2984对称duìchèn(adjective: symmetrical)我的左右脸似乎不太对称。Wǒ de zuǒyòu liǎn sìhū bùtài duìchèn.The left and right side of my face don't seem to be symmetrical.Hai bên trái và phải của khuôn mặt tôi dường như không cân xứng. | ||||||||||||||||||||||||
3120赋予fùyǔ(verb: to assign, to give, to endow)宪法赋予了公民权利，同时也赋予了人民义务。Xiànfǎ fùyǔ le gōngmín quánlì, tóngshí yě fùyǔ le rénmín yìwù.The Constitution gives citizens rights and obligations at the same time.Hiến pháp quy định quyền công dân và trách nhiệm của công dân. | ||||||||||||||||||||||||
3255捍卫hànwèi(verb: to defend, to uphold, to safeguard)我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说它的权利。Wǒ bù tóngyì nǐ shuō de huà, dàn wǒ shìsǐ hànwèi nǐ shuō tā de quánlì.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn. | ||||||||||||||||||||||||
3281恨不得hènbude(verb: to wish one could do something, to itch to do something, to be dying to)我恨不得现在就能见到你。Wǒ hènbude xiànzài jiù néng jiàndào nǐ.I wish I could see you right now.Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. | ||||||||||||||||||||||||
3494锦绣前程jǐnxiùqiánchéng(idiom: glorious future, bright prospects)这场丑闻毁了他的锦绣前程。Zhè chǎng chǒuwén huǐ le tā de jǐnxiùqiánchéng.This scandal ruined his bright future.Vụ bê bối đã hủy hoại sự nghiệp đầy hứa hẹn của anh. | ||||||||||||||||||||||||
3520精致jīngzhì(adjective: delicate, fine, exquisite)你这个手镯做工如此精致，一定很昂贵吧？Nǐ zhège shǒuzhuó zuògōng rúcǐ jīngzhì, yīdìng hěn ángguì ba?Your bracelet is so exquisite, it must be expensive, right?Chiếc vòng tay này của bạn được làm rất tinh xảo, chắc hẳn rất đắt tiền phải không? | ||||||||||||||||||||||||
3576刻不容缓kèbùrónghuǎn(verb: to demand immediate action)这件事刻不容缓，你立刻去办。Zhè jiàn shì kèbù rónghuǎn, nǐ lìkè qù bàn.This matter demands immediate action. Deal with it right away!Chuyện này cấp bách, phải làm ngay. | ||||||||||||||||||||||||
3759迷信míxìn(noun: superstition)按照中国迷信的说法，右眼皮跳预示着不好的事情要发生。Ànzhào Zhōngguó míxìn de shuōfa, yòu yǎnpí tiào yùshì zhe bùhǎo de shìqing yào fāshēng.According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen.Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. | ||||||||||||||||||||||||
3816拧nǐng(verb: to twist / to wring / to pinch)他用力将水龙头向右拧，但是水还是没有停下来。Tā yònglì jiāng shuǐlóngtóu xiàng yòu nǐng, dànshì shuǐ háishi méiyǒu tíng xialai.He turned the faucet hard to the right, but the water didn't stop.Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy. | ||||||||||||||||||||||||
3918气魄qìpò(noun: boldness / courage / spirit [It can describe a person's ability to take risks, face challenges, and overcome obstacles作为一个决策者，你必须有足够的气魄去承担风险并做出正确的决定。Zuòwéi yī gè juécèzhě, nǐ bìxū yǒu zúgòu de qìpò qù chéngdān fēngxiǎn bìng zuòchū zhèngquè de juédìng.As a decision-maker, you must have enough courage to take risks and make the right decisions.Là người ra quyết định, bạn phải đủ dũng cảm để chấp nhận rủi ro và đưa ra những quyết định đúng đắn. | ||||||||||||||||||||||||
4007权益quányì(noun: rights and interests)作为消费者，我有权维护自己的合法权益。Zuòwéi xiāofèizhě, wǒ yǒuquán wéihù zìjǐ de héfǎ quányì.As a consumer, I have the right to safeguard my legal rights.Với tư cách là người tiêu dùng, tôi có quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. | ||||||||||||||||||||||||
4063色彩sècǎi(noun: color / hue)她今天穿了一件色彩鲜艳的连衣裙。Tā jīntiān chuān le yī jiàn sècǎi xiānyàn de liányīqún.Today, she wore a brightly colored dress.Hôm nay cô mặc một chiếc váy đầy màu sắc. | ||||||||||||||||||||||||
4137是非shì-fēi(noun: right or wrong)我们应该培养学生辨别是非的能力。Wǒmen yīnggāi péiyǎng xuésheng biànbié shìfēi de nénglì.We should cultivate students' ability to distinguish right from wrong.Chúng ta nên trau dồi khả năng phân biệt đúng sai của học sinh. | ||||||||||||||||||||||||
4141时机shíjī(noun: timing / opportunity [referring to the best moment or occasion to do something or take action])你需要选择合适的时机和方法，向你的上司提出加薪的请求。Nǐ xūyào xuǎnzé héshì de shíjī hé fāngfǎ, xiàng nǐ de shàngsi tíchū jiāxīn de qǐngqiú.You need to choose the right time and method to make a request to your boss for a salary increase.Bạn cần lựa chọn thời điểm và phương pháp phù hợp để đề nghị sếp tăng lương. | ||||||||||||||||||||||||
4294挺拔tǐngbá(adjective: tall and straight)他的个子虽不高，但身形却非常挺拔，充满了自信和力量。Tā de gèzi suī bù gāo, dàn shēnxíng què fēicháng tǐngbá, chōngmǎn le zìxìn hé lìliang.Although he is not tall, his body is very upright, full of confidence and strength.Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng, tràn đầy tự tin và sức mạnh. | ||||||||||||||||||||||||
4308同志tóngzhì(noun: comrade)(adjective: [slang] homosexual)我们应该尊重并支持同志群体的权利和自由。Wǒmen yīnggāi zūnzhòng bìng zhīchí tóngzhì qúntǐ de quánlì hé zìyóu.We should respect and support the rights and freedoms of the gay community.Chúng ta nên tôn trọng và ủng hộ các quyền và tự do của cộng đồng người đồng tính. | ||||||||||||||||||||||||
4350顽固wángù(adjective: stubborn / obstinate)这个顽固的老人认为自己的想法永远是正确的，不接受任何人的反驳。Zhège wángù de lǎorén rènwéi zìjǐ de xiǎngfǎ yǒngyuǎn shì zhèngquè de, bù jiēshòu rènhé rén de fǎnbó.This stubborn old man believes that his ideas are always right and does not accept anyone's objections.Ông già bướng bỉnh này tin rằng ý tưởng của mình luôn đúng và không chấp nhận sự phản bác của bất kỳ ai. | ||||||||||||||||||||||||
4618耀眼yàoyǎn(adjective: dazzling)她穿着那条华丽的红色礼服，在晚宴上显得格外耀眼。Tā chuānzhe nà tiáo huálì de hóngsè lǐfú, zài wǎnyàn shang xiǎnde géwài yàoyǎn.She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party.Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó. | ||||||||||||||||||||||||
4686拥护yōnghù(verb: to support / to advocate / to endorse)我们应该拥护人权和尊重多样性。Wǒmen yīnggāi yōnghù rénquán hé zūnzhòng duōyàngxìng.We should support human rights and respect diversity.Chúng ta nên đề cao nhân quyền và tôn trọng sự đa dạng. | ||||||||||||||||||||||||
4978走廊zǒuláng(noun: corridor / aisle / passageway)她的办公室在走廊尽头靠右边。Tā de bàngōngshì zài zǒuláng jìntóu kào yòubian.Her office is at the end of the corridor, on the right side.Văn phòng của cô ấy ở cuối hành lang bên phải. | ||||||||||||||||||||||||
right (hand) side