Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
前方道路曲折。
The road ahead is winding .
Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.
Con đường ngoằn ngoèo phía trước .
前方 道路 曲折 。
Qiánfāng dàolù qūzhé.
(1506)
Con đường rất bằng phẳng .
路面很平坦。
The road is very flat .
Die Straße ist sehr eben.
Con đường rất bằng phẳng .
路面 很 平坦 。
Lùmiàn hěn píngtǎn.
(1664)
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑，请小心。
The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑 , 请 小心 。
Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(1859)
Con đường ở đây rất cong .
这里的道路很弯曲。
The road is very curved here .
Die Straße ist hier sehr kurvenreich.
Con đường ở đây rất cong .
这 里 的 道路 很 弯曲 。
Zhèli de dàolù hěn wānqū.
(2536)
Con đường rất hẹp .
路很窄。
The road is very narrow .
Die Straße ist sehr eng.
Con đường rất hẹp .
路 很窄 。
Lù hěn zhǎi.
(2772)
Con đường này rất hẹp .
这条道路很狭窄。
This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng.
Con đường này rất hẹp .
这 条 道路 很 狭窄 。
Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi.
(2957)
2518 凹凸 āotū (adjective: uneven [surface], bumpy) 这条路凹凸不平，我们绕行吧。
Zhè tiáo lù āotūbùpíng, wǒmen ràoxíng ba. The road is uneven. Let's make a detour. Đường không bằng phẳng, chúng ta hãy đi đường vòng.
| 2648 博大精深 bódàjīngshēn (adjective: wide-ranging and profound) 中国文化博大精深，让我深深着迷。
Zhōngguó wénhuà bódàjīngshēn, ràng wǒ shēnshēn zháomí. Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply. Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.
| 2650 播放 bōfàng (verb: to broadcast, to transmit) 电视上正在播放晚间新闻。
Diànshì shàng zhèngzài bōfàng wǎnjiān xīnwén. The TV is now broadcasting the evening news. Bản tin buổi tối đang được phát trên TV.
| 2737 猖狂 chāngkuáng (adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior]) 这小偷太猖狂了，竟敢在大白天偷东西！
Zhè xiǎotōu tài chāngkuáng le, jìnggǎn zài dà báitiān tōu dōngxi! The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight! Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật!
| 2974 堵塞 dǔsè (verb: to cause an obstruction, to block up) 导航提示前方道路堵塞，建议我走另一条路。
Dǎoháng tíshì qiánfāng dàolù dǔsè, jiànyì wǒ zǒu lìngyī tiáo lù. The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road. Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác.
| 2975 都市 dūshì (noun: big city, metropolis) 上海是个繁荣的大都市，公路上有川流不息的车辆。
Shànghǎi shì gè fánróng de dàdūshì, gōnglù shàng yǒu chuānliúbùxī de chēliàng. Shanghai is a prosperous metropolis with endless traffic on the roads. Thượng Hải là một đô thị thịnh vượng với lượng phương tiện lưu thông liên tục trên đường.
| 2979 断断续续 duànduànxùxù (adverb: off and on, intermittently) 这条路断断续续修了几年了，可还没修好。
Zhè tiáo lù duànduàn xùxù xiū le jǐnián le, kě hái méi xiūhǎo. The road has been intermittently worked on for several years, but still hasn't been completed. Con đường này đã được sửa chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn thiện.
| 3226 广阔 guǎngkuò (adjective: wide, vast, broad) 旅游能让我们的视野变得更广阔。
Lǚyóu néng ràng wǒmen de shìyě biànde gèng guǎngkuò. Traveling can broaden our horizons. Du lịch có thể mở rộng tầm nhìn của chúng ta.
| 3338 混乱 hùnluàn (noun: chaos, disorder) 台风导致道路上交通一片混乱。
Táifēng dǎozhì dàolù shàng jiāotōng yīpiàn hùnluàn. The typhoon caused total chaos on the road. Cơn bão đã gây hỗn loạn giao thông trên các tuyến đường.
| 3512 警惕 jǐngtì (verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert) 这段公路容易发生事故，开车时要提高警惕。
Zhè duàn gōnglù róngyì fāshēng shìgù, kāichē shí yào tígāo jǐngtì. This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there. Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.
| 3555 开阔 kāikuò (verb: to widen, to open up) 旅游可以使人开阔眼界，增长见识。
Lǚyóu kěyǐ shǐ rén kāikuò yǎnjiè, zēngzhǎng jiànshi. Travel can broaden people's horizons and increase their knowledge. Du lịch có thể mở rộng tầm nhìn của con người và nâng cao kiến thức của họ.
| 3696 留神 liúshén (verb: to be careful / to watch out) 在冬天，路面结冰很容易滑倒，大家要留神。
Zài dōngtiān, lùmiàn jiébīng hěn róngyì huádǎo, dàjiā yào liúshén. During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful. Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận.
| 3798 母语 mǔyǔ (noun: mother tongue) 在国外待得太久，我连母语都讲不利索了。
Zài guówài dāi de tài jiǔ, wǒ lián mǔyǔ dōu jiǎng bù lìsuo le. I've stayed abroad for so long that I can't speak my mother tongue fluently anymore. Sau khi ở nước ngoài quá lâu, tôi thậm chí không thể nói được tiếng mẹ đẻ của mình nữa.
| 3864 片段 piànduàn (noun: fragment [of speech] / extract [from book] / excerpt) 电视上正在播放世界杯比赛的精彩片段。
Diànshì shang zhèngzài bōfàng shìjièbēi bǐsài de jīngcǎi piànduàn. The exciting moments of the World Cup matches are currently being broadcasted on TV. Những điểm nổi bật của World Cup đang được chiếu trên TV.
| 3885 平坦 píngtǎn (adjective: flat / smooth [refers to a surface or terrain] 在平坦的公路上行驶是一件非常过瘾的事。
Zài píngtǎn de gōnglù shang xíngshǐ shì yī jiàn fēicháng guòyǐn de shì. Driving on a flat road is a very enjoyable thing. Lái xe trên một con đường bằng phẳng là rất thú vị.
| 4131 时常 shícháng (adverb: often / frequently) 时常接触不同的人和文化可以拓宽我们的眼界和思路。
Shícháng jiēchù bùtóng de rén hé wénhuà kěyǐ tuòkuān wǒmen de yǎnjiè hé sīlù. Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking. Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta.
| 4163 视野 shìyě (noun: field of vision [or view]) 阅读能开阔我们的视野，让我们获得更多的知识和智慧。
Yuèdú néng kāikuò wǒmen de shìyě, ràng wǒmen huòdé gèng duō de zhīshi hé zhìhuì. Reading can broaden our horizons, enabling us to acquire more knowledge and wisdom. Đọc sách có thể mở rộng tầm nhìn của chúng ta và cho phép chúng ta có thêm kiến thức và trí tuệ.
| 4181 收音机 shōuyīnjī (noun: radio) 在那个年代，人们使用收音机收听无线电广播。
Zài nàge niándài, rénmen shǐyòng shōuyīnjī shōutīng wúxiàndiànguǎngbō. In those days, people used radios to listen to broadcasts. Vào thời đó, người ta sử dụng radio để nghe các chương trình phát thanh.
| 4262 滔滔不绝 tāotāobùjué (idiom: to pour words in a steady flow / to talk non-stop) 这个演讲者滔滔不绝地描述了他的经历和成功之路。
Zhège yǎnjiǎng zhě tāotāo bùjué de miáoshù le tā de jīnglì hé chénggōng zhī lù. The speaker was describing his experiences and the road to his success in an endless stream of words. Diễn giả đã chia sẻ về kinh nghiệm và con đường dẫn đến thành công của mình.
| 4477 乡镇 xiāng-zhèn (noun: village and towns / small towns in general) 这是一条连接多个乡镇的公路，方便了当地居民的出行。
Zhè shì yī tiáo liánjiē duōge xiāngzhèn de gōnglù, fāngbiàn le dāngdì jūmín de chūxíng. This is a road that connects several townships, making it convenient for local residents to travel. Đây là con đường nối liền nhiều thị trấn, làng mạc, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại của người dân địa phương.
| 4530 胸怀 xiōnghuái (noun: heart / mind) 他的胸怀宽广，能够容纳各种不同的意见和观点。
Tā de xiōnghuái kuānguǎng, nénggòu róngnà gèzhǒng bùtóng de yìjiàn hé guāndiǎn. His mind is broad enough to accommodate different opinions and perspectives. Anh ấy có một tâm trí rộng rãi và có thể tiếp thu nhiều ý kiến và quan điểm khác nhau.
| 4612 摇晃 yáohuang (verb: to rock / to shake / to sway) 车子在颠簸的路上摇晃着，使我感到有些恶心。
Chēzi zài diānbǒ de lùshang yáohuàng zhe, shǐ wǒ gǎndào yǒuxiē ěxīn. The car was shaking on the bumpy road, making me feel a little queasy. Xe lắc lư trên đường gập ghềnh khiến tôi có cảm giác hơi buồn nôn.
|
 hệ thống đường xá  road net
mặt đường road surface
vân trình road to honors
đá sỏi road metal, cobble, broken brick
bước đường stages on the road traversed, past stage
cấm đạo blocked road, no thoroughfare, road closed
cột cây số milestone, road marker
dặm hồng rosy road (full of dirt)
dặm phần the road back home
giao lộ crossroads, interchange, road junction
huyết lộ bloody road, road of blood
mở đường initiate, pave the way for, open the road (to something)
bước thấp bước cao to limp, travel on rough road
ngáng đường to bar the road
ngóc ngách narrow and out-of-the-way road
ngồi xuống vệ đường to sit down by the side of the road
sạn đạo dangerous mountain road
trên mặt đường on the (surface of the) road
ven đường roadside, on the side of a road
vệ đường side of the road, edge of the road
đăng trình set off (on a journey), leave, take the road
đường cái highway, main road
đường lối policy, road
đường lộ street, road
đường nhựa asphalted road
đường trường long road
đường xá highway, road
ở bên đường on the side of the road
|
| | | | | |
road 