DWDS Wortschatz exakt:
ruhig Adjektiv Definition, +
A1 Adjektiv
nennen* +
Du kannst mich ruhig Alex nennen. ☊
You can call me Alex. ☊
oder +
Entweder gehe oder sei ruhig. ☊
Either go or be quiet. ☊
fragen +
Du darfst ruhig fragen! ☊
You may ask! ☊
scheinen* +
Er bemühte sich, ruhig zu scheinen. ☊
He tried to seem calm. ☊
glauben +
Du kannst es mir ruhig glauben. ☊
You can believe me if you want. ☊
sagen +
Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen. ☊
You can call me "you." ☊
ruhig +
Ich suche ein ruhiges Zimmer. ☊
I'm looking for a quiet room. ☊
ruhig +
Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. ☊
It's very quiet here in the street at night. ☊
ruhig +
Ich wohne in einer ruhigen Gegend. ☊
I live in a quiet area. ☊
ruhig +
Es ist ziemlich ruhig hier. ☊
It's pretty quiet here. ☊
ruhig +
Du kannst ruhig rauchen. ☊
You can smoke if you want. ☊
ruhig +
Egal was passiert, bleiben Sie ruhig. ☊
No matter what happens, stay calm. ☊
ruhig +
Sei ruhig und hör zu! ☊
Shut up and listen! ☊
ruhig +
Nun seid doch mal ruhig! ☊
Be quiet, will you? ☊
gleichmäßig +
Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig. ☊
The motor runs smoothly and evenly. ☊
außerhalb +
Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig. ☊
Out of season it is very quiet here. ☊
merkwürdig +
Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig. ☊
This morning, the streets are so strangely quiet. ☊
Zone +
Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. ☊
Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. ☊
aufregen +
Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf. ☊
Take it easy! Please don't get upset. ☊
weiter +
Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. ☊
I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. ☊
erscheinen* +
Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen. ☊
He tries to appear calm. ☊
wirken +
Die Musik wirkt beruhigend. ☊
The music has a calming effect. ☊
beruhigen +
Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. ☊
The mother was able to calm the crying child quickly. ☊
beruhigen +
Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt. ☊
The sea has calmed down after the storm. ☊
beruhigen +
Die politische Lage beruhigt sich. ☊
The political situation calms down. ☊
beruhigen +
Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung. ☊
Calm down, please. Everything's all right. ☊
beruhigen +
Er konnte sich nur schwer beruhigen. ☊
It was hard for him to calm down. ☊
beruhigen +
Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. ☊
I can reassure you. Nothing happened to your son. ☊
beruhigen +
Sie wollte sich nicht beruhigen. ☊
She wouldn't calm down. ☊
beruhigen +
Beruhige dich! ☊
Calm down, calm down! ☊
verhalten* +
Er verhielt sich ruhig. ☊
He kept quiet. ☊
DWDS Wortschatz:
beruhigen Verb + beruhigt partizipiales Adjektiv + Beruhigung Substantiv + Beruhigungsmittel Substantiv + Beruhigungspille Substantiv + Beruhigungspulver Substantiv + Beruhigungstendenz Substantiv + beunruhigen Verb + beunruhigend partizipiales Adjektiv + Beunruhigung Substantiv + bombenruhig Adjektiv + bärenruhig Adjektiv + eine ruhige Kugel schieben Mehrwortausdruck + eine ruhige Nummer schieben Mehrwortausdruck + geruhig Adverb + Gewissensberuhigung Substantiv + laufruhig Adjektiv + Nerven beruhigend Adjektiv + nervenberuhigend Adjektiv + Nervenberuhigung Substantiv + ruhig Adjektiv + ruhig Blut behalten Mehrwortausdruck + ruhig Blut bewahren Mehrwortausdruck + ruhig Blut beweisen Mehrwortausdruck + ruhig Blut! Mehrwortausdruck + ruhig stellen Verb + ruhige Nummer Mehrwortausdruck + ruhiges Blut behalten Mehrwortausdruck + ruhiges Blut bewahren Mehrwortausdruck + ruhiges Blut beweisen Mehrwortausdruck + ruhigstellen Verb + Ruhigstellung Substantiv + seelenruhig Adjektiv + Selbstberuhigung Substantiv + unruhig Adjektiv + verkehrsberuhigend Adjektiv + verkehrsberuhigt Adjektiv + Verkehrsberuhigung Substantiv +