syllable

Vietnamese Tutor


sàn wooden floor



Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
这是一家股票交易所。



This is a stock exchange .
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .



[ sàn ] : wooden floor

Rhyme Family: AN sàn



Most Common Compounds Set 1:
#2360 sàn floor


Anh nhặt sự trên sàn.

He picks up the thing on the floor.


Anh luôn sẵn sàng chia sẻ ý kiến của mình trong cuộc họp.

He is always ready to share his opinions in the meeting.


Chị luôn sẵn sàng giúp bạn bè khi họ gặp khó khăn.

She is always ready to help her friends when they have difficulties.




Most Common Compounds Set 2:
sàn sàn nhà

Most Common Compounds Set 3 :
sàn




临床 línchuáng lâm sàng










Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
这是一家股票交易所。



This is a stock exchange .

Dies ist eine Börse.

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .

这是 一家 股票 交易所
Zhè shì yī jiā gǔpiào jiāoyìsuǒ.


(1302)

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
地上铺了一张席子。



A mat is laid out on the floor .

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .

上铺 一张 席子
Dìshang pūle yī zhāng xízi.


(1410)

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她拿着扫帚扫地。



She is using a broom to sweep the floor .

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .

扫帚 扫地
Tā názhe sàozhou sǎodì.


(3520)







0460

马上

mǎshàng

(adverb: immediately / at once)

你的菜马上就好。


Nǐ de cài mǎshàng jiù hǎo.

Your food will be ready in no time.

Thức ăn của bạn sẽ sẵn sàng ngay lập tức.



0573

愿意

yuànyi

(verb: would like to / to be willing to)

如果你想学英语,我愿意帮助你。


Rúguǒ nǐ xiǎng xué Yīngyǔ, wǒ yuànyì bāngzhù nǐ.

If you want to learn English, I would be willing to help you.

Nếu bạn muốn học tiếng Anh, tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn.



1212

bǎi

(verb: to place / to set in an orderly fashion)

晚饭做好了,请帮我把碗筷摆在桌子上。


Wǎnfàn zuò hǎo le, qǐng bāng wǒ bǎ wǎn kuài bǎi zài zhuōzi shang.

Dinner is ready. Please help me set the dishes on the table.

Bữa tối đã sẵn sàng rồi, giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé.



1412

敌人

dírén

(noun: enemy)

我军已经发现了敌人的根据地,并准备随时进攻。


Wǒ jūn yǐjīng fāxiàn le dírén de gēnjùdì, bìng zhǔnbèi suíshí jìngōng.

Our army has found the enemy's base area and is ready to attack at any moment.

Quân ta đã phát hiện được căn cứ của địch và sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.



1434

duī

(verb: to pile up / to stack)

她把脏衣服都堆在了地上。


Tā bǎ zāng yīfu dōu duī zài le dìshang.

She piled all of her dirty clothes on the floor.

Cô chất đống quần áo bẩn trên sàn nhà.



1911

píng

(adjective: smooth / flat / even / level)

房间的地面不平,所以桌子有点晃。


Fángjiān de dìmiàn bùpíng, suǒyǐ zhuōzi yǒudiǎn huàng.

The floor of the room is uneven, that's why the table is wobbling a bit.

Sàn phòng không bằng phẳng nên bàn hơi lung lay.





2677

不惜

bùxī

(verb: to not hesitate to)

为了赚钱,他不惜出卖自己的灵魂。


Wèile zhuànqián, tā bùxī chūmài zìjǐ de línghún.

In order to make money, he did not hesitate to sell his soul.

Để kiếm tiền, anh sẵn sàng bán linh hồn của mình.



3366

即将

jíjiāng

(verb: to be about to)

列车即将到达广州南站,请要下车的旅客做好准备。


Lièchē jíjiāng dàodá Guǎngzhōu Nán zhàn, qǐng yào xiàchē de lǚkè zuò hǎo zhǔnbèi.

The train is about to arrive at Guangzhou South station. Please get ready to get off.

Tàu sắp đến ga Nam Quảng Châu, các hành khách sắp xuống tàu vui lòng chuẩn bị sẵn sàng.



3556

开朗

kāilǎng

(adjective: optimistic, easy-going)

他性格乐观开朗,大家都愿意跟他做朋友。


Tā xìnggé lèguān kāilǎng, dàjiā dōu yuànyì gēn tā zuò péngyou.

He has an optimistic, cheerful personality and everyone wants to be his friend.

Anh ấy có tính cách lạc quan và vui vẻ nên mọi người đều sẵn sàng làm bạn với anh ấy.



3631

lāo

(verb: to fish up / to dredge up)

饺子已经煮熟,可以捞出来了。


Jiǎozi yǐjīng zhǔshóu, kěyǐ lāo chulai le.

The dumplings are cooked and ready to be taken out.

Bánh bao đã chín và sẵn sàng để lấy ra.



3676

临床

línchuáng

(adjective: clinical)

疫苗已进入临床试验阶段。


Yìmiáo yǐ jìnrù línchuáng shìyàn jiēduàn.

The vaccine has already entered the clinical trial stage.

Vắc-xin đã bước vào thử nghiệm lâm sàng.



3725

埋伏

máifu

(verb: to ambush)

敌人早就埋伏在森林里,随时准备攻击我们。


Dírén zǎojiù máifu zài sēnlín lǐ, suíshí zhǔnbèi gōngjī wǒmen.

The enemy has long been in ambush in the forest, ready to attack us at any time.

Kẻ thù từ lâu đã phục kích chúng ta trong rừng, sẵn sàng tấn công chúng ta bất cứ lúc nào.



3958

qiào

(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards)

由于年久失修,这座老房子地上的木板已经翘起来了。


Yóuyú niánjiǔshīxiū, zhè zuò lǎo fángzi dìshang de mùbǎn yǐjīng qiào qilai le.

Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house.

Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.



4049

融洽

róngqià

(adjective: harmonious / in good relations)

我们的团队合作非常融洽,每个人都愿意帮助其他人。


Wǒmen de tuánduì hézuò fēicháng róngqià, měigerén dōu yuànyì bāngzhù qítā rén.

Our team members have a very harmonious cooperation and everyone is willing to help each other.

Chúng tôi làm việc rất tốt với tư cách là một nhóm và mọi người đều sẵn sàng giúp đỡ người khác.



4712

羽绒服

yǔróngfú

(noun: down jacket)

这件灰色的羽绒服不仅时尚,而且保暖性也很好。


Zhè jiàn huīsè de yǔróngfú bùjǐn shíshàng, érqiě bǎonuǎn xìng yě hěn hǎo.

This gray down jacket is not only fashionable, but also very warm.

Chiếc áo khoác màu xám này không chỉ sành điệu mà còn rất ấm áp.



4714

预算

yùsuàn

(noun: budget)

这台电脑的价格在我的预算范围内,我准备买下它。


Zhè tái diànnǎo de jiàgé zài wǒ de yùsuàn fànwéi nèi, wǒ zhǔnbèi mǎixià tā.

The price of this computer is within my budget range, and I am ready to purchase it.

Giá của chiếc máy tính này nằm trong ngân sách của tôi và tôi sẵn sàng mua nó.



4934

专科

zhuānkē

(noun: specialized subject / specialized training school)

我已经完成了两年的专科课程,现在准备申请本科。


Wǒ yǐjīng wánchéng le liǎng nián de zhuānkē kèchéng, xiànzài zhǔnbèi shēnqǐng běnkē.

I have completed a two-year associate degree program and I am now preparing to apply for a bachelor's degree.

Tôi đã hoàn thành hai năm học cao đẳng và hiện đã sẵn sàng đăng ký học đại học.






sàn diễn stage
sàn gác floor, inlaid floor
sàn nhà floor
sàn nhảy dance floor
sàn xưởng workshop, plant

trên sàn nhà on the floor (of a house)

giá sàn minimum or rock-bottom or floor price
nhà sàn house on stilts