fertig +

Das Essen ist gleich fertig.  ☊
Dinner's almost ready.  ☊

noch +

Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  ☊
Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  ☊

schon +

Ist das Essen schon fertig?  ☊
Is dinner ready yet?  ☊

Achtung +

Achtung, fertig, los!  ☊
Ready, ready, go!  ☊

sofort +

Ich bin sofort fertig.  ☊
I'll be ready in a minute.  ☊

reif +

Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  ☊
You can't eat the banana. She's not ready yet.  ☊

reif +

Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  ☊
He is not yet ready for this task.  ☊

los +

Achtung – fertig – los! ☊
Attention - ready - go! ☊

endlich +

Wann bist du endlich fertig?  ☊
When are you gonna be ready?  ☊

Aktion +

Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.  ☊
He is always ready to take action.  ☊

garantieren +

Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  ☊
I can't guarantee that the device will be ready for use next week. ☊

einziehen* +

Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  ☊
The apartment is ready. We can move in next week.  ☊

bereit +

Das Essen ist bereit.  ☊
Dinner's ready.  ☊

bereit +

Wir sind bereit zur Abfahrt.  ☊
We're ready to go.  ☊

bereit +

Ich bin zu allem bereit.  ☊
I'm ready for anything.  ☊

bereit +

Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  ☊
I'm not willing to work any more overtime.  ☊

bereit +

Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  ☊
The package is ready for you at the post office.  ☊

festlegen +

Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  ☊
I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  ☊

offen +

Ich bin offen für Veränderungen.  ☊
I'm open to change.  ☊

Bedarf +

Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  ☊
If required, our employees are always at your disposal.  ☊