Ông tôi sắp sáu mươi sớm .
爷爷即将奔六十了。
My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig.
Ông tôi sắp sáu mươi sớm .
爷爷 即将 奔 六十 了 。
Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
(2847)
0113 五 wǔ (numeral: five) 我星期五有汉语课。
Wǒ Xīngqīwǔ yǒu Hànyǔ kè. I have Mandarin class on Friday. Tôi có lớp học tiếng Trung vào thứ Sáu.
| 0144 住 zhù (verb: to live, to stay) 我在北京住了六个月。
Wǒ zài Běijīng zhù le liù gè yuè. I lived in Beijing for six months. Tôi sống ở Bắc Kinh được sáu tháng.
| 0330 差 chà (verb: to be less than / to be short of) 差五分钟六点。
Chà wǔ fēnzhōng liù diǎn. It's five to six. Năm phút đến sáu giờ.
| 0554 一定 yīdìng (adverb: definitely / certainly) 我六点前一定会到你家。
Wǒ liù diǎn qián yídìng huì dào nǐ jiā. I will definitely arrive at your place before 6 o'clock. Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ.
| 0870 来得及 láidejí (verb: there's still time [to do sth.]) 我们来得及赶上六点钟的火车吗？
Wǒmen láidejí gǎnshàng liù diǎnzhōng de huǒchē ma? Will we have enough time to catch the 6 o'clock train? Liệu chúng ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không?
| 1097 研究 yánjiū (verb: to study / to do research) 研究表明，人们每天需要六到八个小时的睡眠。
Yánjiū biǎomíng, rénmen měitiān xūyào liù dào bā gè xiǎoshí de shuìmián. Scientific research shows that people need 6 to 8 hours of sleep every day. Nghiên cứu cho thấy mọi người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày.
| 2440 逐渐 zhújiàn (adverb: gradually) 通常下午六点后，来这里吃饭的客人才会逐渐多起来。
Tōngcháng xiàwǔ liù diǎn hòu, lái zhèlǐ chīfàn de kèrén cái huì zhújiàn duō qilai. Usually after six o'clock in the afternoon, the number of customers who come here to eat will gradually increase. Thông thường sau sáu giờ chiều, lượng khách ăn ở đây sẽ tăng dần.
|
2873 大厦 dàshà (noun: large building [in names of large buildings], mansion) 我的办公室在那栋大厦的十六楼。
Wǒ de bàngōngshì zài nà dòng dàshà de shíliù lóu. My office is on the 16th floor of that building. Văn phòng của tôi ở trên tầng mười sáu của tòa nhà đó.
| 3327 汇报 huìbào (noun: to report, to give an account of) 每周五我都要向领导汇报项目进度。
Měi zhōu wǔ wǒ doū yào xiàng lǐngdǎo huìbào xiàngmù jìndù. Every Friday I need to report the progress of the project to my leader. Thứ sáu hàng tuần tôi báo cáo tiến độ dự án cho lãnh đạo của mình.
| 3383 吉祥 jíxiáng (adjective: lucky, auspicious) 中国人认为六和八是吉祥的数字。
Zhōngguó rén rènwéi liù hé bā shì jíxiáng de shùzì. Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers. Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành.
| 3417 间隔 jiàngé (noun: interval, gap, compartment) 这是您的药，一天吃三次，每次的间隔至少六小时。
Zhè shì nín de yào, yītiān chī sān cì, měi cì de jiàngé zhìshǎo liù xiǎoshí. Here is your medicine. Take it three times a day at an interval of at least 6 hours. Đây là loại thuốc bạn nên uống ba lần một ngày, cách nhau ít nhất sáu giờ.
|
|
|
sáu 
six 
six 
