Anh ta là một luật sư tranh tụng .
他是诉讼律师。
He is a litigation lawyer .
Er ist Prozessanwalt.
Anh ta là một luật sư tranh tụng .
他 是 诉讼 律师 。
Tā shì sùsòng lǜshī.
(3301)
0793 记者 jìzhě (noun: journalist / reporter) 律师再次提醒他不要回答记者的任何问题。
Lǜshī zàicì tíxǐng tā búyào huídá jìzhě de rènhé wèntí. The lawyer reminded him again not to answer any questions from reporters. Luật sư một lần nữa nhắc nhở anh không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của phóng viên.
| 0806 建议 jiànyì (noun: suggestion / advice) 关于如何写好论文，教授的建议对我的帮助很大。
Guānyú rúhé xiě hǎo lùnwén, jiàoshòu de jiànyì duì wǒ de bāngzhù hěn dà. My professor's advice on how to write a good paper helped me a lot. Lời khuyên của giáo sư về cách viết một bài báo hay đã giúp tôi rất nhiều.
| 0817 教授 jiàoshòu (noun: professor) 他是我们的历史教授。
Tā shì wǒmen de lìshǐ jiàoshòu. He is our history professor. Ông ấy là giáo sư lịch sử của chúng tôi.
| 0895 律师 lǜshī (noun: lawyer) 我听说在美国当律师收入很高。
Wǒ tīngshuō zài Měiguó dāng lǜshī shōurù hěn gāo. I heard that lawyers in the United States have a high income. Tôi nghe nói làm luật sư ở Mỹ kiếm được rất nhiều tiền.
| 0998 受到 shòudào (verb: to receive [non-material things, e.g., help, praise, criticism, etc.]) 能受到教授的表扬，我感到非常骄傲。
Néng shòudào jiàoshòu de biǎoyáng, wǒ gǎndào fēicháng jiāo'ào. I am very proud to be praised by the professor. Tôi rất tự hào khi được giáo sư khen ngợi.
| 1115 意见 yìjian (noun: opinion / suggestion) 你应该问问律师的意见。
Nǐ yīnggāi wènwèn lǜshī de yìjiàn. You should ask a lawyer for advice. Bạn nên nhờ luật sư tư vấn.
| 1523 根 gēn (classifier: for long, thin objects) 我父亲去年被车撞断了一根肋骨。
Wǒ fùqīn qùnián bèi chē zhuàng duàn le yī gēn lèigǔ. My father was hit by a car last year and broke a rib. Bố tôi bị xe tông năm ngoái và gãy xương sườn.
| 1526 工程师 gōngchéngshī (noun: engineer) 她的父亲是一家建筑公司的工程师。
Tā de fùqīn shì yī jiā jiànzhù gōngsī de gōngchéngshī. Her father is an engineer in a construction company. Cha cô là kỹ sư cho một công ty xây dựng.
| 1564 光盘 guāngpán (noun: compact disc [CD] / videodisc) 我妹妹收集了这个歌手的每一张光盘。
Wǒ mèimei shōují le zhège gēshǒu de měi yī zhāng guāngpán. My sister has collected every CD of this singer. Chị tôi sưu tầm mọi CD của ca sĩ này.
| 1683 讲座 jiǎngzuò (noun: lecture) 我觉得这位教授的讲座很有意思。
Wǒ juéde zhèwèi jiàoshòu de jiǎngzuò hěn yǒuyìsi. I think this professor's lecture is very interesting. Tôi nghĩ bài giảng của giáo sư này rất thú vị.
| 1776 老板 lǎobǎn (noun: boss / shopkeeper) 我的老板正在与律师谈话，不想被打扰。
Wǒ de lǎobǎn zhèngzài yǔ lǜshī tánhuà, bùxiǎng bèi dǎrǎo. My boss is talking to a lawyer right now and doesn't want to be disturbed. Sếp của tôi đang nói chuyện với một luật sư và không muốn bị gián đoạn.
| 1812 领域 lǐngyù (noun: field / sphere / domain) 在精神健康领域，王教授是专家。
Zài jīngshénjiànkāng lǐngyù, Wáng jiàoshòu shì zhuānjiā. In the field of mental health, Professor Wang is an expert. Trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần, Giáo sư Wang là một chuyên gia.
| 1858 摸 mō (verb: to feel / to touch) 这件旗袍是丝绸做的，摸起来很舒服。
Zhè jiàn qípáo shì sīchóu zuò de, mō qilai hěn shūfu. This qipao dress is made of silk and feels very comfortable. Sườn xám này được làm bằng lụa và tạo cảm giác rất thoải mái.
| 2042 狮子 shīzi (noun: lion) 狮子被称为丛林之王。
Shīzi bèi chēngwéi cónglín zhī wáng. The lion is called the king of the jungle. Sư tử được mệnh danh là vua rừng xanh.
| 2083 属于 shǔyú (verb: to belong to / to be part of) 狮子和豹子都属于大型猫科动物。
Shīzi hé bàozi dōu shǔyú dàxíng māokē dòngwù. Both lions and leopards belong to the big cat family. Sư tử và báo đều là những con mèo lớn.
| 2094 丝绸 sīchóu (noun: silk cloth / silk) 我在中国买了一件用丝绸做的旗袍。
Wǒ zài Zhōngguó mǎi le yī jiàn yòng sīchóu zuò de qípáo. I bought a qipao made of silk in China. Tôi đã mua một chiếc sườn xám làm bằng lụa ở Trung Quốc.
| 2128 提纲 tígāng (noun: outline) 我的导师多次强调写论文前一定要先写提纲。
Wǒ de dǎoshī duōcì qiángdiào xiě lùnwén qián yīdìngyào xiān xiě tígāng. My instructor has repeatedly emphasized that an outline must be made before writing a thesis. Gia sư của tôi nhấn mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn ý trước khi viết bài.
| 2209 雾 wù (noun: fog / mist) 今天的雾太大了，所以飞机可能无法准时起飞。
Jīntiān de wù tài dà le, suǒyǐ fēijī kěnéng wúfǎ zhǔnshí qǐfēi. The fog is so thick today that the plane might not be able to take off on time. Hôm nay sương mù quá dày nên máy bay có thể không cất cánh đúng giờ.
| 2292 演讲 yǎnjiǎng (verb: to make a speech) 谢教授被邀请去北京大学演讲。
Xiè jiàoshòu bèi yāoqǐng qù Běijīng dàxué yǎnjiǎng. Professor Xie was invited to speak at Peking University. Giáo sư Xie được mời giảng bài tại Đại học Bắc Kinh.
| 2389 招待 zhāodài (verb: to receive [guests] / to serve [customers]) 她拿出了珍藏多年的红酒来招待我。
Tā náchū le zhēncáng duōnián de hóngjiǔ lái zhāodài wǒ. She brought out a red wine that she has kept for many years in order to treat me. Cô ấy mang ra loại rượu vang đỏ mà cô ấy đã sưu tầm được nhiều năm để chiêu đãi tôi.
| 2466 咨询 zīxún (verb: to seek advice from / to consult) 关于这个问题，你最好向律师咨询一下。
Guānyú zhège wèntí, nǐ zuìhǎo xiàng lǜshī zīxún yīxià. Regarding this matter, you'd better consult a lawyer. Tốt nhất bạn nên tham khảo ý kiến luật sư về vấn đề này.
|
2507 案件 ànjiàn (noun: legal case) 那个律师只接离婚案件。
Nàge lǜshī zhǐ jiē líhūn ànjiàn. That lawyer only takes divorce cases. Luật sư đó chỉ giải quyết các vụ ly hôn.
| 2615 辩护 biànhù (verb: to speak in defense of, to defend) 他请了当地最有名的律师为他辩护。
Tā qǐng le dāngdì zuì yǒumíng de lǜshī wèi tā biànhù. He hired the most famous local lawyer to defend him. Anh ta đã thuê luật sư địa phương nổi tiếng nhất để bào chữa cho mình.
| 3056 沸腾 fèiténg (verb: to boil) 等锅里的水沸腾了再放入排骨。
Děng guō lǐ de shuǐ fèiténg le zài fàng rù páigǔ. Once the water in the pot is boiling, put in the ribs. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào.
| 3080 封闭 fēngbì (noun: to seal, to close down, to confine) 由于大雾弥漫，飞机无法降落，机场将暂时被封闭。
Yóuyú dàwù mímàn, fēijī wúfǎ jiàngluò, jīchǎng jiāng zànshí bèi fēngbì. Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed. Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa.
| 3199 古董 gǔdǒng (noun: antique, old fogey) 他收藏的古董中，这只花瓶是最值钱的。
Tā shōucáng de gǔdǒng zhōng, zhè zhī huāpíng shì zuì zhíqián de. Of all his collection of antiques, this vase is the most valuable. Trong số những đồ cổ trong bộ sưu tập của ông, chiếc bình này là có giá trị nhất.
| 3439 兼职 jiānzhí (verb: to work part-time) 为了存钱买电脑，我曾兼职做过家教。
Wèile cúnqián mǎi diànnǎo, wǒ céng jiānzhí zuò guo jiājiào. In order to save money to buy a computer, I worked part-time as a tutor. Để tiết kiệm tiền mua máy tính, tôi làm gia sư bán thời gian.
| 3916 旗袍 qípáo (noun: Chinese-style dress) 为了参加中国朋友的婚礼，她买了一件红色的旗袍。
Wèile cānjiā Zhōngguó péngyou de hūnlǐ, tā mǎi le yī jiàn hóngsè de qípáo. Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding. Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.
| 4006 权威 quánwēi (noun: authority) 在中国，张教授是心血管疾病领域的权威。
Zài Zhōngguó, Zhāng jiàoshòu shì xīnxuèguǎnjíbìng lǐngyù de quánwēi. In China, Professor Zhang is an authority in the field of cardiovascular diseases. Ở Trung Quốc, Giáo sư Zhang là người có uy tín trong lĩnh vực bệnh tim mạch.
| 4241 泰斗 tàidǒu (noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field) 这位教授是国际数学界的权威泰斗，在数学领域有着极高的声望。
Zhè wèi jiàoshòu shì guójì shùxué jiè de quánwēi tàidǒu, zài shùxué lǐngyù yǒuzhe jí gāo de shēngwàng. This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field. Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học.
| 4263 特长 tècháng (noun: personal strength / one's special ability or strong points) 他的特长是画画，作品被多家画廊收藏展览。
Tā de tècháng shì huàhuà, zuòpǐn bèi duō jiā huàláng shōucáng zhǎnlǎn. His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries. Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.
| 4732 岳父 yuèfù (noun: wife's father / father-in-law) 他的岳父是一位工程师，非常擅长修理电器。
Tā de yuèfù shì yī wèi gōngchéngshī, fēicháng shàncháng xiūlǐ diànqì. His father-in-law is an engineer who is really good at repairing electrical appliances. Bố vợ anh là một kỹ sư và rất giỏi sửa chữa các thiết bị điện.
| 4974 踪迹 zōngjì (noun: trail / trace / footprint) 猎人在草原上发现了狮子的踪迹。
Lièrén zài cǎoyuán shang fāxiàn le shīzi de zōngjì. A hunter found a lion's footprints on the grassland. Thợ săn tìm thấy dấu vết của sư tử trên đồng cỏ.
|
 sư bà  elderly female bonze
sư cụ high-ranking bonze
sư huynh fellow
sư hữu teacher and friend
sư mô bonzedom
sư mẫu teacher’s wife
sư ni Buddhist nun
sư nữ female bonze, Buddhist nun
sư phó king’s tutor
sư phạm teaching, pedagogy
sư phụ master
sư sinh teacher and pupil
sư sãi bonzes
sư thúc one’s teacher younger brother
sư thầy middle-ranking female bonze
sư trưởng master, mastermind division commander
sư tử lion
sư ông bonzedom
sư đoàn division (military unit)
sư đoàn bộ division headquarters
sư đoàn trưởng division commander
sư đệ teacher and student (relationship)
giáo sư diễn giảng associate professor
giáo sư phụ giảng assistant professor
giáo sư trường đại học university professor
kỹ sư canh nông agricultural engineer
kỹ sư chính chief, principle engineer
kỹ sư cơ khí mechanical engineer
kỹ sư cầu cống civil engineer
kỹ sư không vận air transport engineer
kỹ sư nỏ mining engineer
kỹ sư trưởng chief engineer
kỹ sư điện electrical engineer
luật sư biện hộ defense lawyer
quân sư quạt mo inferior strategist
thủy sư đô đốc admiral
thủy sư đề đốc naval admiral
Hải sư Leo, the Lion
Phối Sư archbishop (Cao Dai)
công trình sư project manager, engineer in charge
danh sư famous teacher, famous doctor
dược sư pharmacist
gia sư tutor, family preceptor
giáo sư professor, (high school) teacher; bishop (Cao Dai)
giảng sư professor
hương sư village headmaster
kiến trúc sư architect
kỹ sư engineer
luật sư lawyer, attorney, barrister, advocate
làm kỹ sư to work as an engineer
một luật sư lawyer
mục sư pastor, clergyman, priest, minister
nghiêm sư strict teacher
nhà sư (Buddhist) monk, bonze
nhân sư sphinx
nhạc sư professor of music, music teacher
pháp sư sorcerer, magician-venerable bonze
phó giáo sư reader, associate professor
quân sư military advisor, strategist
quốc sư teacher of the prince
thiếu sư the prince’s tutor
thiền sư monk
thái sư the great tutor
thánh sư founder, father
tiên sư patron saint of a trade, founder, (mild exclamation)
trường kỹ sư engineering school
trạng sư lawyer
tôn sư master, venerated teacher
tổ sư progenitor, founder, initiator, patron saint
tổng sư cantonal schoolmaster
võ sư martial arts instructor
vũ sư dancing teacher
ân sư tutor, mentor, teacher
Đầu Sư cardinal (Cao Dai)
đồng mục sư co-pastor
|
|
master 
