nhín save

Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày . 我每天存一枚硬币。 I save one coin every day . Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .

[ nhín ] : save



Most Common Compounds Set 1:
#1905 cứu save
#2064 lưu save
#2591 để dành save
#1265 tiết kiệm save money

Chị tiết kiệm tiền mỗi tháng để đi du lịch vào cuối năm.

She saves money every month to travel at the end of the year.

Trong phim này, hoàng tử phải vượt qua nhiều thử thách để cứu vương quốc.

In this movie, the prince has to overcome many challenges to save the kingdom.

Em nên tiết kiệm tiền từ bây giờ để sử dụng sau này.

You should save money now to use in the future.

Most Common Compounds Set 2:
chạy

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày . 我每天存一枚硬币。 I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze. Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày . 我 每天 存 一枚 硬币 。 Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì. (2920)

3267 号召 hàozhào (verb: to call, to appeal) 政府号召人们节约用水，保护环境。 Zhèngfǔ hàozhào rénmen jiéyuē yòng shuǐ, bǎohù huánjìng. The government called on people to save water and protect the environment. Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm nước và bảo vệ môi trường.

3368 基金 jījīn (noun: fund) 我们攒了一笔钱，作为孩子的教育基金。 Wǒmen zǎn le yī bǐ qián, zuòwéi háizi de jiàoyù jījīn. We have saved a sum of money for our child's educational fund. Chúng tôi đã tiết kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo dục cho con cái mình.

3439 兼职 jiānzhí (verb: to work part-time) 为了存钱买电脑，我曾兼职做过家教。 Wèile cúnqián mǎi diànnǎo, wǒ céng jiānzhí zuò guo jiājiào. In order to save money to buy a computer, I worked part-time as a tutor. Để tiết kiệm tiền mua máy tính, tôi làm gia sư bán thời gian.

3468 竭尽全力 jiéjìnquánlì (idiom: to spare no effort, to do all one can) 放心吧，医生会竭尽全力保住您儿子的生命。 Fàngxīn ba, yīshēng huì jiéjìnquánlì bǎozhù nín érzi de shēngmìng. Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life. Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.

4351 挽回 wǎnhuí (verb: to retrieve / to redeem) 这个病人已经气息奄奄，医生也已无力挽回了。 Zhège bìngrén yǐjīng qìxīyǎnyǎn, yīshēng yě yǐ wúlì wǎnhuí le. This patient is already gasping for breath and the doctor is powerless to save him. Bệnh nhân đã sắp chết và các bác sĩ không thể làm gì để cứu anh ta.

4352 挽救 wǎnjiù (verb: to save / to rescue) 他们很努力地挽救那位落水者的生命。 Tāmen hěn nǔlì de wǎnjiù nà wèi luòshuǐ zhě de shēngmìng. They tried very hard to save the life of the drowning person. Họ đã làm việc rất chăm chỉ để cứu mạng người đàn ông rơi xuống nước.

4601 眼下 yǎnxià (noun: at the moment / at present / now) 眼下正是旱季，需要节约用水。 Yǎnxià zhèngshì hàn jì, xūyào jiéyuē yòng shuǐ. It's currently the dry season, so it's necessary to save water. Bây giờ đang là mùa khô và chúng ta cần tiết kiệm nước.

cứu hạn save from drought
dè dụm save (economize) money
mua mặt save face, pay due consideration to (someone’s) face
phần phò save (food, etc.) for someone
độ thế save mankind from sufferings

bổ cứu to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)
chặn bóng to make a save, save a goal
cất lấy to save something (for later), put something away (for later)
cắp nắp accumulate, lay up, store up, put up, save up
cứu hộ to rescue, salvage, save and protect
cứu khổ to save from distress, misfortune
cứu mạng to save one’s life
cứu mạng người nào to save someone’s life
cứu mệnh to save a life
cứu quốc to save one’s country; national salvation
cứu vong to save the country from danger
cứu vãn tình thế to save a situation
cứu vớt linh hồn to save one’s soul
duy sole, only, single; save that, except that
dè xẻn to be parsimonious, save little by little
giữ thể diện to save face
gom góp to gather, accumulate, save up
ky cóp to save up odds and ends
tiết kiệm thì giờ và tài chính to save time and money
trị bệnh cứu người to treat the disease and save the
tế thế to help the world, save the world
vợt (1) switch, rod, cane; (2) to gush, pour, leap (out); to pick up to save to pass
điếu phạt suppress rebels and save the people
để dành tiền to save (up) money
để phần to put by someone’s share, save a portion (of something)
để sành tiền to save money, put away money

chạy to run, drive, flow, go, operate; to rescue, save
cứu rỗi to save
cứu vãn to save
dành riêng to reserve, set aside, save
tưu trữ to preserve, save
để dành to save