Tôi muốn nói một vài lời với bạn . 我想对你说几句话。 I would like to say a few words to you . Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

Most Common Compounds Set 1:
#41 nói say
#686 nói gì say anything
#2174 nói thẳng say directly

Anh nói một câu ngắn.

You say a short sentence.

Chị nói tên của em.

You say my name.

Em nói một câu nữa.

I say another sentence.

Most Common Compounds Set 2:
này có thể nói đừng nói

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi muốn nói một vài lời với bạn . 我想对你说几句话。 I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen. Tôi muốn nói một vài lời với bạn . 我 想 对 你 说 几句话 。 Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà. (0183)

Tôi muốn nói vài lời . 我想讲几句话。 I want to say a few words . Ich möchte ein paar Worte sagen. Tôi muốn nói vài lời . 我 想 讲 几句话 。 Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà. (0487)

Mỗi bạn nói một câu . 一人说一句。 Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz. Mỗi bạn nói một câu . 一人 说 一句 。 Yī rén shuō yī jù. (0608)

Vui lòng nhắc lại điều đó . 请你再说一遍。 Please say that again . Bitte sag das nochmal. Vui lòng nhắc lại điều đó . 请 你 再说 一遍 。 Qǐng nǐ zài shuō yī biàn. (1262)

1230 背 bēi (verb: to carry on the back) 朋友醉得不省人事，所以我只好背她上楼。 Péngyǒu zuì de bùxǐng rénshì, suǒyǐ wǒ zhǐhǎo bēi tā shàng lóu. My friend was drunk and unconscious, so I had to carry her upstairs on my back. Bạn tôi say rượu và bất tỉnh nên tôi phải bế cô ấy lên lầu.

1458 罚款 fákuǎn (verb: to impose a fine or forfeit) 他因酒后驾驶被交警罚了款。 Tā yīn jiǔhòujiàshǐ bèi jiāojǐng fá le kuǎn. He was fined by the (traffic) police for drunk driving. Anh ta bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe trong tình trạng say rượu.

2041 诗 shī (noun: poetry / poem) 这首诗是李白在喝醉后写的。 Zhè shǒu shī shì Lǐ Bái zài hē zuì hòu xiě de. This poem was written by Li Bai after getting drunk. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu.

2375 造成 zàochéng (verb: to cause / to bring about) 司机酒后驾车造成了这起交通事故。 Sījī jiǔhòujiàchē zàochéng le zhè qǐ jiāotōng shìgù. The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol. Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.

2495 醉 zuì (verb: drunk / intoxicated) 在宴会上，大卫只喝了一杯酒就醉了。 Zài yànhuì shang, Dàwèi zhǐ hē le yī bēi jiǔ jiù zuì le. At the banquet, David got drunk after only one glass of wine. Trong bữa tiệc, Đa-vít chỉ uống một ly rượu và say khướt.

2610 扁 biǎn (adjective: flat) 大家都说他的鼻子有点儿扁。 Dàjiā dōu shuō tā de bízi yǒudiǎnr biǎn. Everyone says his nose is a little flat. Mọi người đều nói mũi anh hơi tẹt.

2638 憋 biē (verb: to hold back, to suppress) 有什么想法就直说，不要憋着！ Yǒu shénme xiǎngfǎ jiù zhí shuō, bùyào biē zhe! If you have an opinion, just say it! Don't hold it back! Có ý kiến ​​gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại!

2681 不言而喻 bùyán'éryù (idiom: it goes without saying, it is self-evident) 你想成功就必须要努力，这是不言而喻的。 Nǐ xiǎng chénggōng jiù bìxū yào nǔlì, zhè shì bùyán'éryù de. It goes without saying that you must work hard if you want to succeed. Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công.

2751 嘲笑 cháoxiào (verb: to make fun of, to ridicule) 我怕说错了会被人嘲笑。 Wǒ pà shuō cuò le huì bèi rén cháoxiào. I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười.

2993 对应 duìyìng (verb: to correspond [to be equivalent or parallel]) 请说出与这个英文单词对应的中文单词。 Qǐng shuōchū yǔ zhège Yīngwén dāncí duìyìng de Zhōngwén dāncí. Please say the Chinese word that corresponds to this English word. Hãy nói từ tiếng Trung tương ứng với từ tiếng Anh này.

3063 分寸 fēncun (noun: proper limits for speech or action) 跟朋友开玩笑时，要注意分寸。 Gēn péngyou kāiwánxiào shí, yào zhùyì fēncun. When joking with friends, be careful of what you say. Hãy cẩn thận khi đùa giỡn với bạn bè.

3067 分量 fènliang (noun: weight, quantity) 作为公司的重要股东，他说的话很有分量。 Zuòwéi gōngsī de zhòngyào gǔdōn, tā shuō de huà hěn yǒu fènliang. As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight. Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn.

3083 封建 fēngjiàn (adjective: feudal) 在封建制度下，婚姻是不能自己做主的，而是父母说了算。 Zài fēngjiànzhìdù xià, hūnyīn shì bùnéng zìjǐ zuòzhǔ de, érshì fùmǔ shuōlesuàn. In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say. Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

3102 附和 fùhè (verb: to echo [what somebody says], to go along with) 做人要有主见，对于别人的言论，不要总是随声附和。 Zuòrén yào yǒu zhǔjiàn, duìyú biérén de yánlùn, bùyào zǒng shì suíshēngfùhè. You need to have your own mind and don't always repeat what others say. Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói.

3142 告辞 gàocí (verb: to take leave, to say goodbye) 不好意思，我还有事就先告辞了。 Bùhǎoyìsi, wǒ háiyǒu shì jiù xiān gàocí le. Sorry, I gotta say goodbye because I have something else to do. Xin lỗi, tôi có việc khác phải làm nên tôi sẽ rời đi trước.

3255 捍卫 hànwèi (verb: to defend, to uphold, to safeguard) 我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说它的权利。 Wǒ bù tóngyì nǐ shuō de huà, dàn wǒ shìsǐ hànwèi nǐ shuō tā de quánlì. I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn.

3407 拣 jiǎn (verb: to choose, to select, to pick up) 我赶时间，麻烦拣最重要的说。 Wǒ gǎn shíjiān, máfan jiǎn zuì zhòngyào de shuō. I am in a rush. Please pick the most important points to say. Tôi đang vội nên hãy chọn điều quan trọng nhất.

3530 局部 júbù (adverb: part, partial) 天气预报说今晚局部地区将有小雨。 Tiānqìyùbào shuō jīnwǎn júbù dìqū jiāng yǒu xiǎoyǔ. The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight. Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực.

3563 看待 kàndài (verb: to look upon, to regard) 我们看待事物要有自己的主见，不能人云亦云。 Wǒmen kàndài shìwù yào yǒu zìjǐ de zhǔjiàn, bùnéng rényúnyìyún. We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say. Chúng ta phải có ý kiến ​​​​riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói.

3688 零星 língxīng (adjective: fragmentary / sporadic / bits and pieces) 天气预报说明天可能会有零星小雪。 Tiānqìyùbào shuō míngtiān kěnéng huì yǒu língxīng xiǎoxuě. The weather forecast says there may be sporadic light snow tomorrow. Dự báo thời tiết cho biết ngày mai có thể có tuyết rơi rải rác.

4079 捎 shāo (verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way) 他让我替他捎个信给他的父母，说他很快就要回家了。 Tā ràng wǒ tì tā shāo gè xìn gěi tā de fùmǔ, shuō tā hěn kuài jiùyào huíjiā le. He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon. Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

4222 俗话 súhuà (noun: proverb / saying) 俗话说，萝卜青菜，各有所爱。 Súhuàshuō, luóbo qīngcài, gè yǒu suǒ ài. As the saying goes, ""Everyone has their own preferences. Như người ta vẫn nói, mỗi người đều có sở thích riêng về củ cải và rau xanh.

4419 无忧无虑 wúyōuwúlǜ (idiom: carefree and without worries) 人们常说童年的生活是无忧无虑的。 Rénmen cháng shuō tóngnián de shēnghuó shì wúyōuwúlǜ de. People often say that childhood is carefree. Người ta thường nói tuổi thơ thật vô tư.

4546 虚伪 xūwěi (adjective: hypocritical) 他总是说些虚伪的话，让人很难相信他的承诺。 Tā zǒngshì shuō xiē xūwěi de huà, ràng rén hěn nán xiāngxìn tā de chéngnuò. He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises. Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình.

4571 压迫 yāpò (verb: to oppress / to repress) 我们要向任何形式的压迫说"不"。 Wǒmen yào xiàng rènhé xíngshì de yāpò shuō "bù". We must say "no" to any form of oppression. Chúng ta phải nói "không" với bất kỳ hình thức áp bức nào.

4674 引用 yǐnyòng (verb: to quote / to cite) 这本书中引用的名言警句给了我很大的启示。 Zhè běn shū zhōng yǐnyòng de míngyán jǐngjù gěi le wǒ hěn dà de qǐshì. The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration. Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời.

nói mát say a few sweetly ironical words
xưng danh say one’s name, introduce oneself
đọc bài say a lesson
ừ ào say "yes" and not mean it
ừ ừ ào ào say yes to everything and do nothing

bẩm (1) to report, say (something to someone above you); (2) polite particle; (3) to give, endow
bới xấu denigrate, defame, say evil things about somebody
cho rằng to say (that), state (that)
cáo biệt to take leave, say goodbye
cáo từ to say goodbye, take one’s leave
cầu kinh to pray, say prayers
cầu siêu to say a mass for the peace of someone’s soul (in Buddhism)
dõng dạc nói to say calmly
không có cách nói nào khác there’s no other way to say it
không nói gì to not say anything
không nói một tiếng nào cả to not say anything at all
không nói thêm lời nào to not say another word
không nói thêm một lời to not say another word
liền nói to say right away
lập lại to reestablish, take up again, repeat, say again
muốn nói gì thì nói if you want to say something, say it
mách qué to say filthy things, talk dirt, use profane
nhuần miệng fluent from practice, say smoothly, have the gift of the gab
nhẩm revise silently, try to memorize; whisper, say under one’s breath
nói (một) cách khác to say another way, in other words
nói (một) cách đơn giản to say simply, in simpler terms
nói chơi to joke, say something jokingly
nói gì to say something
nói gì tôi much less me, to say nothing of me
nói gì tới to say nothing about, much less
nói hết to say everything, finish speaking
nói không to say no, refuse
nói lại to repeat, say again
nói lớn to say loudly
nói một câu to say something, say anything
nói ngược đời to talk nonsense, say absurdities
nói ngọt với người nào to say sweet nothings to someone
nói nhiều to talk a lot, say a lot
nói như vậy thì to put it that way, say it like that
nói nhẹ nhàng to say softly
nói rõ to say clearly, clarify
nói rõ ràng to say clearly
nói rằng to say that
nói sao to say what
nói thêm to add, say more
nói thêm một câu to say something
nói tiếp to add, say further, go on to say
nói tục tỉu to talk dirty, say obscene things
nói vài lời to say a few words
nói vào tai to say into sb’s ear
nói vậy to say that, talk that way
nói đi nói lại to say something over and over again
quá đáng to say to much, exaggerate, make to much of; excessive
rỡn lại to joke back, say back jokingly
tiếng rằng they say that, it is rumored that
trước khi nàng kịp thốt lên before she could say anything
tạm biệt to part, say goodbye; goodbye, bye-bye, bye
từ biệt to say farewell, say goodbye, part
từ giã to say goodbye
từ giã bạn bè to say goodbye to one’s friends
tự nói to say to oneself
vuốt đuôi to say or do something to please someone somebody
vĩnh biệt to say farewell
vơ đũa cả nắm to generalize, say the same for everybody
Ý tôi muốn nói là I want to say is, What I mean to say is
đọc thuộc lòng to say by heart, recite
độ vong pray for the ascent of a soul to nirnava, say a requiem mass
đừng nói nữa don't say anything else, stop talking
ư hữ to give a vague answer, say yes (insincerely)

buông to release, (let) drop, lower, say
có thể nói one could say
cạn lời to be out of words, have nothing more to say
cần nói it has to be said, one should say
khai to declare, admit, testify, say
không biết nói gì to not know what to say
không biết nói sao to not know what to say
không dám nói to not dare to say
không thể nói được can’t say, be unable to say
kỳ lạ thật strangely enough, strange to say
mớm lời to put words into somebody’s mouth, prime somebody about what to say
nghe nói it is said that, other people say
nhủ nó ở lại tell him to say
này here; this, these; (expression) by the way, say
nói thì dễ, làm thì khó easier said than done, it’s easy enough to say
nói thế nào how to say, what to say
nói tiếp to add, say further, go on to say
phải lời know what to say
sắp nói to be about to say
thốt lên to speak (up), say
tôi cũng xin thanh minh I would also like to say
đừng nói don’t say