Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . 她害怕得蒙住眼睛。 She is so scared that she is covered her eyes . Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

Most Common Compounds Set 1:
#572 hết hồn scared stiff

Em sợ con ma nhỏ.

I am scared of the small ghost.

Tối qua em nghe tiếng động lạ nên hết hồn luôn.

Last night I heard a strange noise and was scared stiff.

Anh nhìn thấy con rắn dưới gốc cây mà hết hồn.

He saw a snake under the tree and was scared stiff.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . 她害怕得蒙住眼睛。 She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 Tā hàipà de méngzhù yǎnjing. (3149)

2596 蹦 bèng (verb: to jump, to leap) 他突然间从房间里蹦出来，吓我一跳! Tā tūránjiān cóng fángjiān lǐ bèng chūlai, xià wǒ yī tiào! He suddenly jumped out from a room and scared me! Anh ấy đột ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật mình!

3164 跟踪 gēnzōng (verb: to tail, to run after, to follow) 当她发觉有人跟踪她时，她立即害怕起来。 Dāng tā fājué yǒurén gēnzōng tā shí, tā lìjí hàipà qilai. When she found out that someone was following her, she immediately became scared. Khi nhận ra có người đang theo dõi mình, cô lập tức trở nên sợ hãi.

khiếp đảm scared to death

bạt vía kinh hồn frightened, scared out of one’s wits
bở vía out of one’s wits, scared out of one’s wits
chẳng còn hồn vía to be scared out of one’s wits
gờm to be afraid of, scared of
hốt hoảng panic-stricken, frightened out of one’s wits, scared to death
kinh hồn to be scared out of one’s wits
sợ đến độ ỉa cả trong quần to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear)

chột dạ to be scared
cúm núm (1) watercock, gallicrex cinerea; (2) timid, shy, scared
hoảng hồn to be scared
kinh hoảng frightened, scared
rợn frightened, scared
trờn trợn be a little frightened, scared