việc tìm kiếm 
search
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án . |
search Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án . |
3453角落jiǎoluò(noun: corner, nook)我找遍了家里的每一个角落也没找到我的手机。Wǒ zhǎobiàn le jiālǐ de měiyī gè jiǎoluò yě méi zhǎodào wǒ de shǒujī.I searched every corner of the house, but didn't find my phone.Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình. | ||||||||||
3582课题kètí(noun: question for study or discussion, problem)全球变暖是科学界的一个重要研究课题。Quánqiúbiànnuǎn shì kēxuéjiè de yī gè zhòngyào yánjiū kètí.Global warming is an important research topic in the scientific community.Sự nóng lên toàn cầu là một chủ đề nghiên cứu quan trọng trong cộng đồng khoa học. | ||||||||||
3928气象qìxiàng(noun: meteorology)研究表明，支气管哮喘与空气污染和气象变化之间存在着密切关联。Yánjiū biǎomíng, zhīqìguǎn xiàochuǎn yǔ kōngqìwūrǎn hé qìxiàng biànhuà zhījiān cúnzài zhe mìqiè guānlián.Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes.Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng. | ||||||||||
4171失踪shīzōng(verb: to disappear / to be missing)家长和警方正在全力以赴地寻找失踪的儿童。Jiāzhǎng hé jǐngfāng zhèngzài quánlìyǐfù de xúnzhǎo shīzōng de értóng.Parents and police are doing their best to search for the missing children.Cha mẹ và cảnh sát đang nỗ lực tìm kiếm những đứa trẻ mất tích. | ||||||||||
4221搜索sōusuǒ(verb: to search for)我需要在网上搜索一些关于这个话题的信息。Wǒ xūyào zài wǎngshàng sōusuǒ yīxiē guānyú zhège huàtí de xìnxī.I need to search online for some information on this topic.Tôi cần tìm kiếm trực tuyến một số thông tin về chủ đề này. | ||||||||||
4324推翻tuīfān(verb: to overthrow / to overturn)科学研究需要不断地推翻先前的理论和观点，才能实现知识的进步和革新。Kēxuéyánjiū xūyào bùduàn de tuīfān xiānqián de lǐlùn hé guāndiǎn, cái néng shíxiàn zhīshi de jìnbù hé géxīn.Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge.Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức. | ||||||||||
4429系列xìliè(noun: series / set)这是一系列关于人类进化的研究报告。Zhè shì yīxìliè guānyú rénlèi jìnhuà de yánjiūbàogào.This is a series of research reports on human evolution.Đây là loạt báo cáo nghiên cứu về quá trình tiến hóa của loài người. | ||||||||||
4510心血xīnxuè(noun: painstaking care or effort)她把毕生的心血都倾注在科学研究上了。Tā bǎ bìshēng de xīnxuè dōu qīngzhù zài kēxuéyánjiū shang le.She has devoted her whole life to scientific research.Bà đã cống hiến cả cuộc đời mình cho việc nghiên cứu khoa học. | ||||||||||
4566寻觅xúnmì(verb: to look for / to seek)我们正在寻觅一个可以放松身心的度假胜地。Wǒmen zhèngzài xúnmì yī gè kěyǐ fàngsōng shēnxīn de dùjià shèngdì.We are searching for a vacation destination where we can relax and unwind.Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi nơi chúng tôi có thể thư giãn và nghỉ ngơi. | ||||||||||
4589严密yánmì(adjective: strict / tight [organization, surveillance, etc.])这篇科研论文的结论是经过严密实验验证后得出的。Zhè piān kēyán lùnwén de jiélùn shì jīngguò yánmì shíyàn yànzhèng hòu déchū de.The conclusion of this scientific research paper was obtained through rigorous experimental verification.Kết luận của bài nghiên cứu khoa học này được rút ra sau khi xác minh bằng thực nghiệm nghiêm ngặt. | ||||||||||
4852制订zhìdìng(verb: to work out / to formulate)我们需要制订一份详细的市场调研报告来分析客户需求。Wǒmen xūyào zhìdìng yī fèn xiángxì de shìchǎng diàoyán bàogào lái fēnxī kèhù xūqiú.We need to prepare a detailed market research report to analyze customer needs.Chúng ta cần xây dựng một báo cáo nghiên cứu thị trường chi tiết để phân tích nhu cầu của khách hàng. | ||||||||||