Có vẻ như trời sắp mưa . 天好像要下雨了。 It seems that it it is going to rain . Có vẻ như trời sắp mưa .

Most Common Compounds Set 1:
#834 có vẻ seems
#1812 hình như seems

Có vẻ hôm nay trời sẽ mưa, em nên mang theo ô.

It seems it will rain today, so you should bring an umbrella.

Anh ấy có vẻ mệt nên anh sẽ về nhà nghỉ ngơi sớm.

He seems tired so he will go home to rest early.

Chị có vẻ thích món ăn này vì chị ăn rất nhiều.

She seems to like this dish because she ate a lot.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Có vẻ như trời sắp mưa . 天好像要下雨了。 It seems that it it is going to rain . Sieht aus, als würde es regnen. Có vẻ như trời sắp mưa . 天 好像 要 下雨 了 。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le. (0711)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . 账本数目好像出错了。 It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . 账本 数目 好像 出错 了 。 Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le. (3010)

2889 胆怯 dǎnqiè (adjective: timid, cowardly) 面对镜头，她似乎有些胆怯。 Miànduì jìngtóu, tā sìhū yǒuxiē dǎnqiè. When facing the camera, she seems to be a little timid. Cô ấy có vẻ hơi rụt rè trước ống kính.

2932 颠倒 diāndǎo (adjective: reversed, inverted, confused) 那幅画好像上下颠倒了。 Nà fú huà hǎoxiàng shàngxià diāndǎo le. That picture seems to be upside down. Bức tranh dường như bị lộn ngược.

4010 缺口 quēkǒu (noun: gap / missing piece / hole) 墙壁上有一处明显的缺口，看上去似乎是被钉子损坏的。 Qiángbì shang yǒu yī chù míngxiǎn de quēkǒu, kànshangqu sìhū shì bèi dīngzi sǔnhuài de. There is an obvious hole on the wall, it seems to have been damaged by a nail. Có một vết sứt mẻ rõ ràng trên tường trông như bị đinh làm hỏng.

cơ chừng it seems that, apparently, seemingly
dáng chừng it seems that, it appears that, it looks as if
hầu như hàng ngày almost every day, it seems like every day
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
đâu như it seems that, seemingly, apparently

dường như to appear, seem that; it would appear, as it seems
nghe chừng it seems
nghe như it seems
như tuồng it seems