Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . 要把握每次面试的机会。 One must seize the chance of each interview . Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .

Most Common Compounds Set 1:
#958 đoạt seize

Anh ấy đã cố gắng đoạt vị trí đầu tiên trong cuộc thi.

He tried to seize first place in the competition.

Kẻ trộm định đoạt chiếc ví của chị trên xe buýt.

The thief tried to seize your wallet on the bus.

Đội bóng của em đã đoạt cúp vô địch năm nay.

My team managed to seize the championship cup this year.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . 要把握每次面试的机会。 One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen. Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . 要 把握 每次 面试 的 机会 。 Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì. (0163)

2722 查获 cháhuò (verb: to track down and seize [criminals, stolen goods, contraband, etc.]) 警察从他家查获了大量的毒品。 Jǐngchá cóng tā jiā cháhuò le dàliàng de dúpǐn. The police seized a large quantity of drugs from his home. Cảnh sát đã thu giữ một lượng lớn ma túy tại nhà của anh ta.

3895 魄力 pòlì (noun: courage / boldness [implies a certain amount of charisma or leadership qualities]) 只有具备魄力的人才能够把握机遇，迎接挑战。 Zhǐyǒu jùbèi pòlì de rén cái nénggòu bǎwò jīyù, yíngjiētiǎozhàn. Only those with courage can seize opportunities and embrace challenges. Chỉ những người có lòng dũng cảm mới có thể nắm bắt được cơ hội và đương đầu với thử thách.

thu giữ seize and keep

bắt nợ to seize debtor’s property (in payment or in attempt to speed up payment)
chiếm đoạt hải phận Vietnamese to seize VN’s territorial waters
chiếm đoạt tài sản to seize property, assets
lấy cơ hội to seize an occasion
nhận cơ hội to seize an opportunity
nắm cổ to seize somebody by the collar
nắm quyền to take, seize power
nắm quyền bính to seize power
thừa cơ to seize a chance, take advantage of an occasion
tỏ tường to understand thoroughly, seize through

chiếm cứ to occupy forcefully, take possession of, seize
chiếm đoạt to appropriate, usurp, seize
kê biên to seize
tóm cổ to arrest, nab, seize
tước đoạt to appropriate, seize
tịch biên to seize
tịch thu to confiscate, seize
tịch thâu to confiscate, seize
xâm chiếm to invade, conquer, occupy, seize