syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:
#386 bán sell


người ta bán trái cây tươi ngon

People sell fresh fruit


Anh muốn đặt thêm hàng để bán trong cửa hàng của mình.

I want to order more goods to sell in my store.


Chị có biết nơi nào bán cà phê ngon gần đây không?

Do you know any place that sells good coffee nearby?




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























2677

不惜

bùxī

(verb: to not hesitate to)

为了赚钱,他不惜出卖自己的灵魂。


Wèile zhuànqián, tā bùxī chūmài zìjǐ de línghún.

In order to make money, he did not hesitate to sell his soul.

Để kiếm tiền, anh sẵn sàng bán linh hồn của mình.



2745

畅销

chàngxiāo

(verb: to sell well)

这么贵的手机为什么会如此畅销?


Zhème guì de shǒujī wèishénme huì rúcǐ chàngxiāo?

Why do such expensive mobile phones sell so well?

Tại sao điện thoại di động đắt tiền như vậy lại phổ biến?



2774

承诺

chéngnuò

(verb: to promise)

卖家承诺七天之内无条件退换货。


Màijiā chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò.

The seller promises to return and exchange the goods unconditionally within seven days.

Người bán hứa sẽ trả lại hoặc trao đổi hàng hóa vô điều kiện trong vòng bảy ngày.



3031

贩卖

fànmài

(verb: to sell, to peddle)

这家店铺在贩卖盗版光盘。


Zhè jiā diànpù zài fànmài dàobǎn guāngpán.

This shop is selling pirated CDs.

Cửa hàng này bán đĩa CD lậu.



3912

迄今为止

qìjīnwéizhǐ

cadverb: so far / up to now)

迄今为止,这是她所写过的小说中最畅销的一部。


Qìjīn wéizhǐ, zhè shì tā suǒ xiě guo de xiǎoshuō zhōng zuì chàngxiāo de yī bù.

This is the best-selling novel she has written so far.

Cho đến nay, đây là cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất mà cô từng viết.



4327

推销

tuīxiāo

(verb: to market / to sell)

我每天都能接到陌生人打电话来向我推销房子。


Wǒ měitiān dōu néng jiēdào mòshēngrén dǎdiànhuà lái xiàng wǒ tuīxiāo fángzi.

I receive phone calls from strangers every day trying to sell me houses.

Tôi nhận được cuộc gọi mỗi ngày từ những người lạ cố gắng bán cho tôi một căn nhà.






bán cất sell wholesale
bán tháo sell out, get rid of (merchandise)
bán vốn sell at cost
bán xon sell for a clearance
bán độ sell with the right of redeeming pawn
đoạn mại sell definitively

buôn dân bán nước to sell one’s country down the river
buôn hàng xách to sell on commission
bán buôn to sell wholesale
bán chạy to sell well
bán chịu to sell on credit
bán dâm prostitution; to prostitute oneself, sell oneself
bán hàng to sell goods
bán hạ giá to sell at a lower price
bán hết nhà cửa to sell all of one’s belongings
bán linh hồn to sell one’s soul
bán linh hồn cho quỷ to sell one’s soul to the devil
bán lẻ retailer, retail store; to sell at retail
bán lỗ to sacrifice, sell at a loss or disadvantage, bargain away
bán mình to sell oneself
bán mớ to sell in bulk
bán non to sell (crops) in ears (at cheap price)
bán nước to sell one’s country, betray one’s country
bán rẻ to sell at a low or reduced price, sell cheaply or on the cheap
bán sỉ to sell in bulk, wholesale
bán tiền mặt to sell for cash
bán đấu giá to auction, sell by auction
bán đứng to sell someone down the river
bán đứt to sell without the right of redeeming
mua bán chứng khoán to buy and sell stocks
mại quốc cầu vinh to sell one’s country to seek honors
nhượng lại cái vườn to sell one’s garden
đắt hàng to sell well, be much in demand, be much sought after
đắt như tôm tươi to go or sell like hot cakes

mua bán to shop, do business, trade, buy and sell
mại to sell