từ cú sentence

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? 这个英文句子是什么意思？ What does this English sentence mean ? Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?

[ từ ] : from, since, of; to leave; to turn down; word, expression, vocabulary; temple guard; to renounce, give up
[ cú ] : (1) sentence; (2) owl; (3) blow, shot, hit (with the knuckles)



Most Common Compounds Set 1:
#114 câu sentence

Anh nói một câu ngắn.

You say a short sentence.

Em nói một câu nữa.

I say another sentence.

Em có thể đọc lại câu số ba trong sách này không?

Can you read sentence number three in this book?

Most Common Compounds Set 2:
một câu

Most Common Compounds Set 3 :

---

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? 这个英文句子是什么意思？ What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck? Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? 这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi? (0609)

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . 请把这句话翻译成英语。 Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . 请 把 这句 话 翻译成 英语 。 Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ. (1217)

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . 请把这句话译成英文。 Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . 请 把 这句 话 译成 英文 。 Qǐng bǎ zhè jù huà yìchéng Yīngwén. (1690)

2710 操练 cāoliàn (verb: to drill, to practice) 反复操练这些句型数月后，我的表达能力大大提高。 Fǎnfù cāoliàn zhèxiē jùxíng shùyuè hòu, wǒ de biǎodá nénglì dàdà tígāo. After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

2876 大意 dàyì (noun: general idea, main idea) 请用一句话概括这篇文章的大意。 Qǐng yòng yījùhuà gàikuò zhè piān wénzhāng de dàyì. Please summarize the main idea of this article in one sentence. Hãy tóm tắt ý chính của bài viết này trong một câu.

3101 符号 fúhào (noun: symbol, mark, sign) 这句话中的标点符号用得不对。 Zhè jù huà zhōng de biāodiǎn fúhào yòng de bùduì. The punctuation in this sentence is not used correctly. Dấu chấm câu trong câu này không đúng.

3193 公正 gōngzhèng (adjective: just, fair) 我认为法官对我的判决不公正，我要上诉。 Wǒ rènwéi fǎguān duì wǒ de pànjué bù gōngzhèng, wǒ yào shàngsù. I don't think the judge gave me a fair sentence and I want to appeal. Tôi cho rằng quyết định của thẩm phán đối với tôi là không công bằng và tôi muốn kháng cáo.

3680 领会 lǐnghuì (verb: to understand / to grasp) 听完老师的讲解，我瞬间领会了这句话的含义。 Tīng wán lǎoshī de jiǎngjiě, wǒ shùnjiān lǐnghuì le zhè jù huà de hányì. After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này.

3716 啰唆 luō suō (adjective: wordy / talkative / long-winded / over-elaborate) 这段话写得有点啰嗦，可以删掉中间这两句。 Zhè duàn huà xiě de yǒudiǎn luōsuo, kěyǐ shāndiào zhōngjiān zhè liǎng jù. This passage is a bit long-winded, so the two sentences in the middle can be deleted. Đoạn này hơi dài, các bạn có thể bỏ 2 câu ở giữa.

4964 字母 zìmǔ (noun: letter [alphabet]) 句子的第一个单词的首字母需要大写。 Jùzi de dìyī gè dāncí de shǒuzìmǔ xūyào dàxiě. The first letter of the first word in a sentence needs to be capitalized. Chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên trong câu cần phải viết hoa.

án tù chung thân sentence of life in prison

con gì (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
lên án tử hình to sentence to death
tuyên án tử hình to sentence to death
xử tử to sentence to death, execute, put to death
xử vắng mặt to try in absentia, sentence or condemn by default

câu văn phrase, sentence
câu văn nôm lắm a very simple sentence
giảm án to commute, mitigate, reduce a sentence
kết án to condemn, convict, sentence
lãnh án tù chung thân to receive a life sentence
lên án to accuse, sentence
một câu phrase, sentence
phán quyết cuối cùng final sentence
phúc án to review a sentence
tuyên phán to make a decision, read a sentence
tuyên án to announce, declare a verdict, (pronounce a) sentence
tù treo suspended sentence
tử tù prisoner under death penalty or sentence
xử tội to convict, sentence
xử án to hear or try a case, judge, sentence
án treo suspended sentence
đặt câu to construct, build a sentence