nghiêm túc 
serious 2666补救bǔjiù(verb: to remedy, to redeem)我不知该如何补救这个严重的错误。Wǒ bùzhī gāi rúhé bǔjiù zhège yánzhòng de cuòwù.I don't know how to remedy this serious mistake.Tôi không biết làm thế nào để khắc phục sai lầm nghiêm trọng này. | |||||||||||||
2929地质dìzhì(noun: geology)长期的滥砍滥伐会造成严重的地质灾害。Chángqī de lànkǎnlànfá huì zàochéng yánzhòng de dìzhì zāihài.Cutting trees without any constrain over a long period of time will cause serious geological disasters.Phá rừng lâu dài sẽ gây ra những thảm họa địa chất nghiêm trọng. | |||||||||||||
3096腐败fǔbài(adjective: corrupt, rotten)这个国家的腐败现象十分严重。Zhège guójiā de fǔbài xiànxiàng shífēn yánzhòng.Corruption is very serious in this country.Tham nhũng tràn lan ở đất nước này. | |||||||||||||
3131干扰gānrǎo(verb: to interfere, to disturb)邻居家小孩的哭声严重干扰了我的睡眠。Línjū jiā xiǎohái de kūshēng yánzhòng gānrǎo le wǒ de shuìmián.The crying of my neighbor's baby seriously disturbed my sleep.Tiếng khóc của đứa trẻ hàng xóm làm tôi mất ngủ trầm trọng. | |||||||||||||
3827虐待nüèdài(verb: to mistreat / to abuse)虐待老人不仅违背道德，也是严重的违法行为。Nüèdài lǎorén bùjǐn wéibèi dàodé, yě shì yánzhòng de wéifǎ xíngwéi.Abusing elderly people is not only a violation of morality but also a serious illegal act.Lạm dụng người cao tuổi không chỉ là phi đạo đức mà còn là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng. | |||||||||||||
3845泡沫pàomò(noun: foam / bubble)近年来，中国的一些城市出现了严重的房地产泡沫。Jìnniánlái, Zhōngguó de yīxiē chéngshì chūxiàn le yánzhòng de fángdìchǎn pàomò.In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China.Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc. | |||||||||||||
3992取缔qǔdì(verb: to ban / to prohibit)由于安全隐患严重，多家不合格的建筑工地被取缔。Yóuyú ānquán yǐnhuàn yánzhòng, duō jiā bù hégé de jiànzhù gōngdì bèi qǔdì.Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards.Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm. | |||||||||||||
4019扰乱rǎoluàn(verb: to disturb / to disrupt)隔壁工地的工人一大早就开始施工，严重扰乱了我们的睡眠。Gébì gōngdì de gōngrén yī dà zǎo jiù kāishǐ shīgōng, yánzhòng rǎoluàn le wǒmen de shuìmián.The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep.Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng. | |||||||||||||
4092深沉shēnchén(adjective: deep / dull / heavy / reserved)面对这样沉重的话题，大家都显得格外严肃和深沉。Miànduì zhèyàng chénzhòng de huàtí, dàjiā dōu xiǎnde géwài yánsù hé shēnchén.Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved.Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc. | |||||||||||||
4098神情shénqíng(noun: look / expression [that reflects one's inner emotions or thoughts])他的神情凝重而严肃，似乎正面临着重大的决定。Tā de shénqíng níngzhòng ér yánsù, sìhū zhèng miànlín zhe zhòngdà de juédìng.His expression was solemn and serious, as if he was facing a major decision.Vẻ mặt của anh ấy rất trang nghiêm và nghiêm túc, như thể anh ấy đang phải đối mặt với một quyết định lớn lao. | |||||||||||||
4106呻吟shēnyín(verb: to moan / to groan)他因为伤势过重而不停地呻吟着。Tā yīnwèi shāngshì guòzhòng ér bùtíng de shēnyín zhe.He moaned continuously due to his serious injuries.Anh liên tục rên rỉ vì vết thương quá nặng. | |||||||||||||
4829正经zhèngjing(adjective: decent / honorable / serious)他平时总是不苟言笑、一本正经的样子。Tā píngshí zǒngshì bùgǒu yánxiào, yīběnzhèngjing de yàngzi.He always looks serious and solemn, rarely smiling or joking.Anh ấy luôn nghiêm túc và nghiêm túc. | |||||||||||||
4841郑重zhèngzhòng(adjective: serious / solemn)他非常郑重地道歉，承认自己的错误。Tā fēicháng zhèngzhòng de dàoqiàn, chéngrèn zìjǐ de cuòwù.He apologized very seriously and admitted his mistake.Anh đã xin lỗi rất long trọng và thừa nhận lỗi lầm của mình. | |||||||||||||
4980走私zǒusī(verb: to smuggle)走私毒品是一种严重的犯罪行为。Zǒusī dúpǐn shì yī zhǒng yánzhòng de fànzuìxíngwéi.Smuggling drugs is a serious criminal offense.Buôn lậu ma túy là tội phạm nghiêm trọng. | |||||||||||||
serious difficulties