Mẹ đã đóng chặt cửa . 妈妈把门关严了。 Mom has shut the door tightly . Mẹ đã đóng chặt cửa .

Most Common Compounds Set 1:

Chị nhắm mắt lại để tưởng tượng về kỳ nghỉ sắp tới.

She aims her eyes shut to imagine her upcoming vacation.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Mẹ đã đóng chặt cửa . 妈妈把门关严了。 Mom has shut the door tightly . Mama hat die Tür fest verschlossen. Mẹ đã đóng chặt cửa . 妈妈 把门 关严 了 。 Māma bǎ mén guānyán le. (0752)

im mồm shut your mouth! cut your cackle! shut up!
im đi shut up, be still
ngậm họng shut one’s breath-keep absolutely quiet
ngậm miệng shut (close) one’s mouth-keep silent, hold one’s tongue
đóng khít shut tight

bãi trường school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school
chôn chân to confine oneself, keep oneself shut up
câm mute, unable to speak; to be quiet, shut up, hold one’s tongue
câm họng to shut up
câm mồm to keep quiet, keep one’s mouth shut, shut up, hold one’s tongue
im mồm shut your mouth! cut your cackle! shut up!
khóa họng to shut one’s mouth, keep quiet
ngưng chạy to stop running, shut down
nhắm to aim at, target; to train; to close, shut (one’s eyes)
rào fence; to enclose, shut in
vô hiệu hóa to counteract, neutralize, deactivate, render inoperable, shut down
đóng cửa to close the door, shut the door
đóng lại to shut (door)
đậy to cover, shut (with a lid)

câm miệng to keep quiet, keep one’s mouth shut
gián miệng to gag, bind someone’s mouth shut
khép lại to shut
đóng miệng to close one’s mouth, keep one’s mouth shut