syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:


Em không đi học hôm nay bởi vì em bị ốm.

I didn't go to school today because I am sick.


Anh không đi làm hôm nay tại vì anh bị cảm.

I didn't go to work today because I am sick.


Chị cảm thấy nhớ gia đình khi sống xa nhà lâu ngày.

She feels homesick when living far from home for a long time.




Most Common Compounds Set 2:
bệnh nhân bệnh

Most Common Compounds Set 3 :























2705

苍白

cāngbái

(adjective: pale)

你脸色怎么这么苍白?是不是病了?


Nǐ liǎnsè zěnme zhème cāngbái? Shì bùshì bìng le?

Why are you so pale? Are you sick?

Tại sao bạn lại xanh xao thế? Bạn có bị bệnh không?



2803

筹备

chóubèi

(verb: to get ready for, to prepare [usually for important and big events])

为了筹备这场婚礼,他都快累出病来了。


Wèile chóubèi zhè chǎng hūnlǐ, tā dōu kuài lèi chū bìng lái le.

In preparing for this wedding, he almost got sick from exhaustion.

Anh gần như phát ốm vì kiệt sức để chuẩn bị cho đám cưới này.



3001

恶心

ěxin

(verb: to feel sick, to disgust)

想到电影里血腥的画面,我就恶心。


Xiǎngdào diànyǐng lǐ xuèxīng de huàmiàn, wǒ jiù ěxin.

It makes me sick to think of the bloody scenes in the movie.

Nghĩ đến những cảnh máu me trong phim khiến tôi phát ngán.



3006

而已

éryǐ

(auxiliary: that's all, nothing more)

我没生病,只是昨晚没睡好,现在有点头晕而已。


Wǒ méi shēngbìng, zhǐshì zuówǎn méi shuì hǎo, xiànzài yǒudiǎn tóuyūn éryǐ.

I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all.

Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt.



4793

照料

zhàoliào

(verb: to take care of)

当我病倒在家时,我的邻居很体贴地照料我,带来了食物和药品。


Dāng wǒ bìngdǎo zàijiā shí, wǒ de línjū hěn tǐtiē de zhàoliào wǒ, dàilái le shíwù hé yàopǐn.

When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine.

Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến.



4900

zhōu

(noun: porridge)

我生病的时候,她为我煮了南瓜粥。


Wǒ shēngbìng de shíhou, tā wèi wǒ zhǔ le nánguā zhōu.

When I was sick, she cooked pumpkin porridge for me.

Khi tôi ốm, mẹ nấu cháo bí đỏ cho tôi.






bệnh binh sick soldier
bệnh nhân sick person, patient
ốm liệt giường sick in bed, bedridden

bệnh xá infirmary, hospital, dispensary, sick bay, clinic
bị bệnh cúm to have, be sick with the flu
chán (1) to have a lot of, plenty of; (2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting
chán chường tired of, sick of
chán ghét to dislike, hate, be sick of, detest
con bệnh patient, sick person
con bịnh patient, sick person
hưu dưỡng sick-leave, be on sick leave
nghỉ ốm take one’s sick leave
ngán tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected
nhớ nhà homesick, be sick for home
phạm phòng swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse
săn sóc một người bịnh to look after a sick person
thăm bệnh to visit a sick person
thương bệnh binh wounded and sick soldiers
ăn phở chán chưa? are you sick of eating pho yet?

bệnh disease, sickness, ailment; sick
bệnh giả to fake illness, pretend to be sick
cáo bịnh to feign illness, pretend to be sick
cáo ốm to feign illness, pretend to be sick
cảm thấy muốn nôn mửa to feel nauseous, want to get sick
lâm bệnh to fall ill, be taken ill, become sick
mắc bịnh to fall ill, become sick
nôn ọe thốc tháo to throw up violently, be violently sick
phát bệnh to fall ill or sick
phát ốm to become sick
thấy lợm giọng to feel nauseated, feel sick
úi úi under the weather, sick
đau ốm to be ill, sick