Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . 大家衷心地祝福新娘和新郎。 Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

Most Common Compounds Set 1:
#1738 chân thành sincere

Giữa hai người bạn thân, tình cảm rất chân thành và sâu sắc.

Between two close friends, affection is very sincere and deep.

Anh ấy luôn nói chuyện với mọi người rất chân thành và cởi mở.

He always talks to everyone in a very sincere and open way.

Cảm ơn em đã gửi lời chúc mừng sinh nhật rất chân thành cho chị.

Thank you for sending such a sincere birthday wish to me.

Most Common Compounds Set 2:
thành chân thành

Most Common Compounds Set 3 :

---

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . 大家衷心地祝福新娘和新郎。 Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng. (2124)

2782 诚挚 chéngzhì (adjective: sincere, cordial, earnest) 请帮我向他转达我诚挚的谢意！ Qǐng bāng wǒ xiàng tā zhuǎndá wǒ chéngzhì de xièyì! Please help me convey my sincere gratitude to him! Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới Ngài!

3879 品行 pǐnxíng (noun: behavior / moral conduct) 大卫真诚友善，品行端正。 Dàwèi zhēnchéng yǒushàn, pǐnxíng duānzhèng. David is sincere, friendly, and has a good moral character. David là người chân thành, thân thiện và có tính cách tốt.

4030 人间 rénjiān (noun: the human world / the earth) 人间最可贵的是真挚的感情和善良的心灵。 Rénjiān zuì kěguì de shì zhēnzhì de gǎnqíng hé shànliáng de xīnlíng. The most precious things in the world are sincere feelings and kind hearts. Điều quý giá nhất trên đời là tình cảm chân thành và trái tim nhân hậu.

4818 真挚 zhēnzhì (adjective: sincere / cordial) 这篇文章抒发了作者真挚的爱国之情。 Zhè piān wénzhāng shūfā le zuòzhě zhēnzhì de àiguó zhī qíng. This article expresses the author's sincere patriotism. Bài viết thể hiện lòng yêu nước chân thành của tác giả.

4892 衷心 zhōngxīn (adjective: wholehearted / heartfelt) 我衷心地希望我们的友谊能够一直持续下去。 Wǒ zhōngxīn de xīwàng wǒmen de yǒuyì nénggòu yīzhí chíxù xiaqu. I sincerely hope that our friendship can last forever. Tôi chân thành hy vọng tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài mãi mãi.

chân tình sincere or genuine feelings, sincerity
chân tình này sincere feeling
thành kính sincere respect
tấc son sincere heart, sincerity
tố tâm sincere heart

lễ bạc tâm thành trifling gift but sincere heart
tình thật in truth, as a matter of fact sincere feeling

chân thành loyal, sincere
ngay thảo virtuous, righteous, loyal and kind, sincere
thành (1) citadel, fortress, wall; (2) to, into; (3) to succeed; (4) to become; (5) honest, sincere
thật bụng frank, sincere
thật tâm be sincere
thật tình honest, frank, sincere