DWDS Wortschatz exakt:
Form +
Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen? ☊
I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish? ☊
abhängen* +
Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. ☊
Many students depend on their parents for financial support. ☊
beantworten +
Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. ☊
The teacher answers the student's question. ☊
Lied +
Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied. ☊
For your birthday, we'll sing you a song. ☊
Samstag +
Linda hat am Samstag Geburtstag. ☊
It's Linda's birthday on Saturday. ☊
mögen* +
Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. ☊
He wants a bike for Christmas. ☊
wann +
Wann und wo sind Sie geboren? ☊
When and where were you born? ☊
noch +
Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. ☊
My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress. ☊
Student +
Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. ☊
Pupils and students pay half price. ☊
Student +
Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor. ☊
He prepares students for the exam. ☊
werden* +
Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? ☊
It's my birthday tomorrow. How old are you going to be? ☊
Geburtstag +
Morgen habe ich Geburtstag. ☊
It's my birthday tomorrow. ☊
Geburtstag +
Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt. ☊
I gave him a watch for his birthday. ☊
Papier +
Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da. ☊
Too bad, there's no toilet paper left. ☊
zwischen +
Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen. ☊
Between Christmas and New Year our office is closed. ☊
hoffen +
Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt. ☊
I hope you can come to my birthday. ☊
feiern +
Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert. ☊
We celebrated Karl's birthday yesterday. ☊
Weihnachten +
Fröhliche Weihnachten! ☊
Merry Christmas! ☊
Weihnachten +
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! ☊
Merry Christmas and a Happy New Year! ☊
Weihnachten +
In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. ☊
Our family celebrates Christmas together. ☊
Weihnachten +
Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge. ☊
Over Christmas we go to the mountains. ☊
Weihnachten +
Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern. ☊
I'm going to my parents' for Christmas. ☊
Weihnachten +
Was wünschst du dir zu Weihnachten? ☊
What do you want for Christmas? ☊
Weihnachten +
Was hast du zu Weihnachten bekommen? ☊
What did you get for Christmas? ☊
Weihnachten +
Hast du einen Wunsch für Weihnachten? ☊
Do you have a wish for Christmas? ☊
Ostern +
Frohe Ostern! ☊
Happy Easter! ☊
Ostern +
Letztes Ostern war es noch recht kalt. ☊
Last Easter it was still quite cold. ☊
Ostern +
Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken. ☊
It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children. ☊
Fußball +
Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. ☊
Hans wishes himself a new football for Christmas. ☊
Klasse +
In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen. ☊
There are 24 students in our classroom. ☊
Universität +
Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. ☊
The language school has many students from the University of Mainz. ☊
Schüler +
In der Klasse sind 25 Schüler. ☊
There are 25 students in the class. ☊
Schüler +
Zwei Schüler fehlen heute. ☊
Two students are missing today. ☊
Schüler +
Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. ☊
He's a former student of hers. ☊
einladen* +
Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen. ☊
We had invited all our friends for his birthday. ☊
Schülerin +
Julia ist Schülerin. ☊
Julia is a student. ☊
einzeln +
Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. ☊
The students had to come individually to the principal's office. ☊
Fach +
Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie. ☊
She studies chemistry and biology. ☊
wünschen +
Was wünschst du dir zum Geburtstag? ☊
What do you want for your birthday? ☊
Party +
Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty. ☊
Last week I was at a birthday party. ☊
Staat +
Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat. ☊
The students receive educational support from the state. ☊
Makler +
Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten. ☊
They'll call in a real estate agent when they find a place to live. ☊
sozial +
Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften. ☊
The social security of workers is one of the main objectives of trade unions. ☊
Puppe +
Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe. ☊
Our little daughter gets a doll for her birthday. ☊
Feier +
Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier. ☊
For her birthday we had a party. ☊
Biologie +
Sie studiert Biologie. ☊
She's studying biology. ☊
Biologie +
Er interessiert sich sehr für Biologie. ☊
He's very interested in biology. ☊
anwesend +
Sind alle Studenten anwesend heute? ☊
Are all the students here today? ☊
Ort +
Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. ☊
My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school. ☊
Vergnügen +
Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen! ☊
May I invite you to my birthday? With pleasure! ☊
Kloß +
Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. ☊
At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. ☊
froh +
Frohes Fest! ☊
Merry Christmas! ☊
Blume +
Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt. ☊
We gave my mother flowers for her birthday. ☊
Datum +
Wie ist Ihr Geburtsdatum? ☊
What's your date of birth? ☊
Angabe +
Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. ☊
We need the following information from you: name, address, date of birth. ☊
Spielzeug +
Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug. ☊
At Christmas, the children mainly want toys. ☊
Wohngemeinschaft +
In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. ☊
In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. ☊
WC +
Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC. ☊
I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet. ☊
Geschirr +
Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen. ☊
For the birthday party, I need dishes for 12 people. ☊
aufführen +
Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf. ☊
The children perform a play for Christmas. ☊
Geburt +
Von Geburt ist er Italiener. ☊
He was born in Italy. ☊
gleich +
Wir sind am gleichen Tag geboren. ☊
We were born on the same day. ☊
Feld +
Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie. ☊
She works in the field of microbiology. ☊
beantragen +
Die Studentin hat ein Stipendium beantragt. ☊
The student applied for a scholarship. ☊
Kette +
Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen. ☊
I got a gold necklace for my birthday. ☊
lebendig +
Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. ☊
The listening texts convey a lively picture of life in Germany. ☊
klar +
Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar. ☊
I'm coming to your birthday, that's for sure. ☊
Gegenwart +
Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. ☊
The students have learned to translate German verbs from the present into the past. ☊
schenken +
Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt. ☊
We gave my mother flowers for my birthday. ☊
schenken +
Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch. ☊
She gave him a book for his birthday. ☊
Opfer +
Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer. ☊
This work demands personal sacrifices. ☊
sich erholen +
Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt. ☊
My sister recovered very quickly after giving birth. ☊
Kerze +
Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen. ☊
For the birthday table we need many flowers and candles. ☊
Ahnung +
Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast. ☊
I had no idea it was your birthday. ☊
Einfluss +
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. ☊
The teacher has a great influence on his students. ☊
auseinander +
Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander. ☊
Our birthdays are only two days apart. ☊
zunehmen* +
Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu. ☊
The number of students is constantly increasing. ☊
besetzen +
Die Toilette ist besetzt. ☊
The toilet is occupied. ☊
unterscheiden* +
Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden. ☊
You can hardly tell the twins apart. ☊
Parfüm +
Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen. ☊
For my husband's birthday, I got a perfume from him. ☊
monatlich +
Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete. ☊
The majority of students' monthly expenses are spent on rent. ☊
Gebühr +
Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit. ☊
Pupils and students are exempt from broadcasting fees. ☊
jobben +
Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. ☊
Many pupils and students work during the holidays. ☊
gratulieren +
Ich gratuliere dir zum Geburtstag. ☊
Congratulations on your birthday. ☊
Wissenschaft +
Die Biologie ist eine Wissenschaft. ☊
Biology is a science. ☊
Abfall +
Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne. ☊
Throw the biowaste into the green bin. ☊
ökologisch +
Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen. ☊
The farmer works according to ecological principles. ☊
ökologisch +
z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ... ☊
e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,... ☊
Quadratmeter +
Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche. ☊
The house has 120 square meters of living space. ☊
vermieten +
Sie vermietet Zimmer an Studenten. ☊
She rents rooms to students. ☊
Rose +
Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen. ☊
I give my mother roses for her birthday. ☊
aufmerksam +
Die Schülerin hörte aufmerksam zu. ☊
The student listened attentively. ☊
Gewissen +
Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. ☊
I forgot your birthday. I have a very bad conscience. ☊
Bücherei +
Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. ☊
All students have free access to the library. ☊
Sänger +
Sie ist eine geborene Sängerin. ☊
She's a born singer. ☊
fördern +
Der Lehrer fördert seine Schüler. ☊
The teacher encourages his students. ☊
Karriere +
Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. ☊
Many women sacrifice their careers for their families. ☊
Auszubildende +
Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. ☊
The master attends to the apprentices. ☊
Praktikant +
Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. ☊
I worked at this company for two years as an intern. ☊
kämpfen +
Drei Studenten kämpften um den Preis. ☊
Three students fought for the prize. ☊
Glückwunsch +
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! ☊
Happy birthday to you! ☊
DWDS Wortschatz: