bầu giời sky

Bầu trời rất xanh . 天空很蓝。 The sky is very blue . Bầu trời rất xanh .

[ bầu ] : (1) bottle, gourd; (2) [CL for moods, ambience, atmosphere]; (3) sphere, globe; (4) friend, pal; to become friendly; (5) to vote (for), elect
[ giời ] : sky, heaven



Most Common Compounds Set 1:
#768 trời sky

Mỗi sáng, chị thường nhìn ra cửa sổ để ngắm trời xanh.

Every morning, she usually looks out the window to see the blue sky.

Hôm nay trời rất xanh và không có nhiều mây.

Today the sky is very blue and there are not many clouds.

Buổi tối, anh thích ngắm sao trên trời với bạn bè.

In the evening, I like to watch the stars in the sky with friends.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Bầu trời rất xanh . 天空很蓝。 The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau. Bầu trời rất xanh . 天空 很 蓝 。 Tiānkōng hěn lán. (0492)

Bầu trời rất xanh . 天很蓝。 The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau. Bầu trời rất xanh . 天 很 蓝 。 Tiān hěn lán. (1398)

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云衬托得天空很蓝。 The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen. Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán. (2140)

Bầu trời bị mây đen bao phủ . 天空布满了乌云。 The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt. Bầu trời bị mây đen bao phủ . 天空 布 满 了 乌云 。 Tiānkōng bùmǎnle wūyún. (2244)

Bầu trời bao trùm trong khói . 天空被烟雾笼罩着。 The sky is shrouded in smoke . Der Himmel ist in Rauch gehüllt. Bầu trời bao trùm trong khói . 天空 被 烟雾 笼罩着 。 Tiānkōng bèi yānwù lǒngzhàozhe. (2531)

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . 闪电瞬间照亮了天空。 A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf. Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng. (3006)

2817 出神 chūshén (verb: to be lost in thought, entranced) 他站在阳台上，望着天空出神。 Tā zhàn zài yángtái shàng, wàngzhe tiānkōng chūshén. He stood on the balcony, staring at the sky in a daze. Anh đứng trên ban công, nhìn bầu trời như bị thôi miên.

3059 飞翔 fēixiáng (verb: to fly) 鸟儿在天空中自由飞翔。 Niǎor zài tiānkōng zhōng zìyóu fēixiáng. Birds are flying freely in the sky. Chim bay tự do trên bầu trời.

4069 闪烁 shǎnshuò (verb: to twinkle / to glimmer / to flicker) 星星在黑暗的天空中闪烁着。 Xīngxing zài hēi'àn de tiānkōng zhōng shǎnshuò zhe. The stars twinkle in the dark sky. Những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời tối.

4439 霞 xiá (noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset) 太阳落山时，天空中的霞光变得格外绚丽。 Tàiyáng luò shān shí, tiānkōng zhōng de xiáguāng biànde géwài xuànlì. When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful. Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy.

giặc nhà trời sky raider

bể trời the sky and sea
giời u ám the sky is cloudy
nền trời the sky (as background) the firmament
thiên la địa võng the sky net, divine justice
trời biển vast (as the sky and sea), unrealistic, utopian
trời tối lắm the sky was very dark
trời đã tối the sky got dark

lên trời into the air, into the sky
mây xanh blue sky
ngưỡng thiên look up to the sky
nền trời ảm đạm gloomy sky
thanh thiên blue sky
trời xanh blue sky
xung thiên to go up in the sky