syllable

Vietnamese Tutor





Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .
这里全是雪。



Everything is covered in snow here .
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .






Most Common Compounds Set 1:
#274 bạch tuyết Snow White


Hồi nhỏ, em rất thích nghe truyện bạch tuyết và bảy chú lùn.

When I was little, I really liked listening to the story of Snow White and the seven dwarfs.


Bộ phim bạch tuyết luôn làm chị nhớ về tuổi thơ của mình.

The Snow White movie always makes me remember my childhood.


Con gái anh muốn hóa trang thành bạch tuyết cho buổi tiệc hóa trang.

My daughter wants to dress up as Snow White for the costume party.




Most Common Compounds Set 2:
tuyết

Most Common Compounds Set 3 :















Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .
这里全是雪。



Everything is covered in snow here .

Hier ist alles mit Schnee bedeckt.

Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .

全是
Zhèli quán shì xuě.


(0358)

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
冰雪开始融化了。



The ice and snow are beginning to melt .

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

冰雪 开始 融化
Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.


(0373)

Có tuyết trên đường .
路上有积雪。



There is snow on the road .

Auf der Straße liegt Schnee.

Có tuyết trên đường .

路上 积雪
Lùshang yǒu jīxuě.


(1166)

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .
大雪掩盖着道路。



Heavy snow has covered the roads .

Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .

大雪 掩盖着 道路
Dàxuě yǎngàizhe dàolù.


(1561)

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪阻碍了交通。



The buildup of snow has blocked traffic .

Die Schneemassen blockieren den Verkehr.

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .

积雪 阻碍 交通
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.


(1772)

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
树枝上有很多雪。



There is a lot of snow on the branches .

Auf den Ästen liegt viel Schnee.

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .

树枝 很多
Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.


(1974)

Tuyết rơi dày đặc mặt đất .
大雪覆盖着大地。



Heavy snow covered the ground .

Der Schnee bedeckt die Erde.

Tuyết rơi dày đặc mặt đất .

大雪 覆盖 大地
Dàxuě fùgàizhe dàdì.


(2607)









3268

(verb: to breathe out [with the mouth open])

他站在雪地里不停地对着双手呵气。


Tā zhàn zài xuě dì lǐ bùtíng de duì zhe shuāngshǒu hē qì.

He stood in the snow and breathed into his hands.

Anh đứng trên tuyết và liên tục thở vào tay.



3688

零星

língxīng

(adjective: fragmentary / sporadic / bits and pieces)

天气预报说明天可能会有零星小雪。


Tiānqìyùbào shuō míngtiān kěnéng huì yǒu língxīng xiǎoxuě.

The weather forecast says there may be sporadic light snow tomorrow.

Dự báo thời tiết cho biết ngày mai có thể có tuyết rơi rải rác.



3734

茫茫

mángmáng

(adjective: boundless / vast)

我的故乡在冰岛,那里常年白雪茫茫。


Wǒ de gùxiāng zài Bīngdǎo, nàli chángnián báixuě mángmáng.

My hometown is in Iceland and it is snowy all year round.

Quê tôi ở Iceland, nơi có tuyết quanh năm.



4872

致使

zhìshǐ

(verb: to cause / to result in)

气候变暖致使地球上的冰雪逐渐消融。


Qìhòu biànnuǎn zhìshǐ dìqiú shang de bīngxuě zhújiàn xiāoróng.

Climate change causes the gradual melting of ice and snow on the earth.

Khí hậu nóng lên đang khiến băng, tuyết trên trái đất dần tan chảy.



4888

终年

zhōngnián

(adverb: [all] the year round / throughout the year)

这座山峰终年被白雪覆盖着,是滑雪爱好者的天堂。


Zhè zuò shānfēng zhōngnián bèi báixuě fùgài zhe, shì huáxuě àihàozhě de tiāntáng.

This mountain peak is covered with snow all year round, making it a paradise for skiing enthusiasts.

Đỉnh núi này quanh năm phủ đầy tuyết và là thiên đường cho những người đam mê trượt tuyết.






Bạch tuyết Snow White
tuyết bắt đầu rơi snow is starting to fall


một lớp tuyết a layer of snow
mởn to be white as snow
tiểu tuyết slight snow
trên mặt tuyết on the surface of the snow
tuyết to snow
đại tuyết great snow