syllable

Vietnamese Tutor


lính tráng soldier
người lính soldier



Người lính rất cảnh giác .
士兵很警惕。



The soldier is very alert .
Người lính rất cảnh giác .



[ người ] : man, person, people, individual, body
[ lính ] : soldier, private, policeman; military



Most Common Compounds Set 1:
#2859 quân soldier


Người lính phải học cách sử dụng vũ khí một cách an toàn.

The soldier must learn how to use a weapon safely.


Câu chuyện về người lính hùng luôn truyền cảm hứng cho em.

The story about the heroic soldier always inspires me.


Người lính ấy luôn được mọi người khen là anh dũng.

That soldier is always praised by everyone as brave.




Most Common Compounds Set 2:
người lính

Most Common Compounds Set 3 :















Người lính rất cảnh giác .
士兵很警惕。



The soldier is very alert .

Der Soldat ist sehr wachsam.

Người lính rất cảnh giác .

士兵 警惕
Shìbīng hěn jǐngtì.


(3370)









3506

敬礼

jìnglǐ

(verb: to salute)

将军经过时,所有的士兵都向他敬礼。


Jiāngjūn jīngguò shí, suǒyǒu de shìbīng dōu xiàng tā jìnglǐ.

When the general passed by, all the soldiers saluted him.

Khi vị tướng đi ngang qua, tất cả binh lính đều chào ông.



3573

靠拢

kàolǒng

(verb: to draw close, to close up)

一艘步兵登陆舰正在向岸边靠拢,士兵们站在甲板上准备上岸。


Yī sōu bùbīng dēnglùjiàn zhèngzài xiàng ànbiān kàolǒng, shìbīng men zhàn zài jiǎbǎn shang zhǔnbèi shàng'àn.

A landing craft is approaching the shore and the soldiers are standing on the deck ready to go ashore.

Một chiếc tàu đổ bộ bộ binh đang tiến vào bờ, binh lính đang đứng trên boong chuẩn bị vào bờ.



4683

英勇

yīngyǒng

(adjective: heroic / brave / valiant)

战场上的士兵们都表现得十分英勇,毫不畏惧地冲向敌军。


Zhànchǎng shang de shìbīng men dōu biǎoxiàn de shífēn yīngyǒng, háobù wèijù de chōngxiàng díjūn.

The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy.

Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.



4925

驻扎

zhùzhā

(verb: [of troops] to station)

士兵们在此地已经驻扎了好几个月。


Shìbīng men zài cǐdì yǐjīng zhùzhā le hǎojǐ gè yuè.

The soldiers have been stationed here for several months.

Những người lính đã đóng quân ở đây được vài tháng.



4945

壮烈

zhuàngliè

(adjective: brave / heroic)

这位战士用壮烈的生命换来了队友的安全。


Zhè wèi zhànshì yòng zhuàngliè de shēngmìng huàn lái le duìyǒu de ānquán.

This soldier exchanged his valiant life for the safety of his teammates.

Chiến binh này đã hy sinh mạng sống anh hùng của mình vì sự an toàn của đồng đội.






cô lô nhần soldier of the colonial troops
lính ma lính kiểng soldier in name only (receives pay but doesn’t fight)
lính tuần soldier or guard on patrol, patrolman, patrolwoman
lính đánh thuê soldier of fortune, mercenary


binh gia military man, soldier
binh sĩ tinh nhuệ elite troops, elite soldier
bệnh binh sick soldier
chiến binh combatant, fighter, soldier
cựu chiến binh veteran, former soldier
khố đỏ native soldier
kiêu binh service-proud military man, arrogant soldier
làm lính to be a soldier
lính Mỹ American soldier
ngụy quân puppet army or troops, puppet soldier
thằng lính Mỹ American soldier
âm binh ghost soldier