bài hát 
song
ca khúc song
điệu hát song
điệu nhạc song
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . |
song Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . | Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . |
3074分散fēnsàn(verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention])他在难过时会听歌来分散注意力。Tā zài nánguò shí huì tīng gē lái fēnsàn zhùyìlì.When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself.Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn. | ||||||
3264豪迈háomài(adjective: bold, heroic, bold and generous)这支歌表达了中国人民豪迈的气概。Zhè zhī gē biǎodá le Zhōngguó rénmín háomài de qìgài.This song expresses the heroic spirit of the Chinese people.Bài hát này thể hiện tinh thần anh hùng của nhân dân Trung Quốc. | ||||||
3284哼hēng(verb: to hum, humph!, to groan)他一边骑着自行车，一边哼着他最喜欢的歌曲。Tā yībiān qí zhe zìxíngchē, yībiān hēng zhe tā zuì xǐhuan de gēqǔ.He hummed his favorite song while riding his bicycle.Anh ấy vừa đạp xe vừa ngân nga bài hát yêu thích của mình. | ||||||
3311话筒huàtǒng(noun: microphone)我点的歌开始了！可以把话筒递给我一下吗？Wǒ diǎn de gē kāishǐ le! Kěyǐ bǎ huàtǒng dìgěi wǒ yīxià ma?My song is starting! Can you pass me the microphone?Bài hát tôi yêu cầu đã bắt đầu! Bạn có thể đưa tôi micro được không? | ||||||
3669联想liánxiǎng(verb: to associate [cognitively] / to remind oneself of something)我一听见这首歌，就会联想起那部电影。Wǒ yī tīngjiàn zhè shǒu gē, jiù huì liánxiǎngqǐ nà bù diànyǐng.Whenever I hear this song, it reminds me of that movie.Khi tôi nghe bài hát này, tôi nghĩ đến bộ phim đó. | ||||||
4551旋律xuánlǜ(noun: melody)这首歌的旋律非常动听，让人不由自主地跟着哼唱起来。Zhè shǒu gē de xuánlǜ fēicháng dòngtīng, ràng rén bùyóuzìzhǔ de gēnzhe hēngchàng qilai.The melody of this song is very catchy and makes people involuntarily hum along.Giai điệu của bài hát này hấp dẫn đến mức khiến mọi người không thể không ngân nga theo. | ||||||
4605演奏yǎnzòu(verb: to perform with a musical instrument)在这场音乐会上，乐团为观众演奏了一系列经典歌曲。Zài zhè chǎng yīnyuèhuì shang, yuètuán wèi guānzhòng yǎnzòu le yīxìliè jīngdiǎn gēqǔ.At this concert, the orchestra performed a series of classic songs for the audience.Tại buổi hòa nhạc này, dàn nhạc đã biểu diễn một loạt ca khúc cổ điển cho khán giả. | ||||||