Most Common Compounds Set 1:

Chị bị đau mắt nên phải đi khám bác sĩ ngày hôm qua.

She had a sore eye so she had to see a doctor yesterday.

Anh bị đau vai nên không thể nâng vật nặng hôm nay.

He has a sore shoulder so he can't lift heavy things today.

Chị bị đau họng, vì vậy chị không thể đến lớp hôm nay.

She has a sore throat, therefore she cannot come to class today.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

2510 按摩 ànmó (verb: to massage) 我的肩膀好酸，你能帮我按摩一下吗？ Wǒ de jiānbǎng hǎo suān, nǐ néng bāng wǒ ànmó yīxià ma? My shoulder is sore. Can you give me a massage? Vai tôi đau quá, bạn có thể xoa bóp cho tôi được không?

3340 浑身 húnshēn (adverb: from head to foot, whole body) 昨天爬完山后，我浑身酸痛。 Zuótiān pá wán shān hòu, wǒ húnshēn suāntòng. I was sore all over after yesterday's hike. Sau khi leo núi ngày hôm qua, tôi đau nhức khắp người.

4328 吞咽 tūnyàn (verb: to swallow) 我喉咙疼痛，吞咽困难，可能是感冒引起的。 Wǒ hóulóng téngtòng, tūnyànkùnnán, kěnéng shì gǎnmào yǐnqǐ de. My throat is sore and I have difficulty in swallowing, which may be caused by a cold. Tôi bị đau họng và khó nuốt, có thể do cảm lạnh.

viêm họng sore throat, angina, pharyngitis
đau mắt sore eyes

như cái gai trước mắt a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb
nhức đầu to have a sore head, have (a) headache

vết trầy raw spot, sore