Donnerstag +

Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. ☊
We'll be back by Thursday at the latest. ☊

spätestens +

Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  ☊
I have to be at work by 9:00 at the latest.  ☊

spätestens +

Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  ☊
We'll be back by Thursday at the latest.  ☊

spätestens +

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  ☊
You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  ☊

spätestens +

Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  ☊
I'll be back in an hour at the latest.  ☊

spätestens +

Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. ☊
You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. ☊