Làm ơn nói lớn hơn . 请大声一点。 Please speak louder . Làm ơn nói lớn hơn .

Most Common Compounds Set 1:
#974 nói nhỏ speak quietly

Chị biết cách nói tiếng Việt.

She knows the way to speak Vietnamese.

Anh có thể nói chậm hơn được không? Chị chưa hiểu ý của anh.

Can you speak more slowly? I do not understand your idea.

Chị ấy nói tiếng Anh khá tốt và giao tiếp tự tin.

She speaks English quite well and communicates confidently.

Most Common Compounds Set 2:
mở miệng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Làm ơn nói lớn hơn . 请大声一点。 Please speak louder . Bitte sprechen Sie lauter. Làm ơn nói lớn hơn . 请 大声 一点 。 Qǐng dàshēng yīdiǎn. (0406)

Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . 不要用喇叭对着我说话！ Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà! (3076)

2662 不敢当 bùgǎndāng (saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise) 你中文说得比很多中国人都好！| 不敢当！ Nǐ Zhōngwén shuō de bǐ hěn duō Zhōngguórén dōu hǎo! | Bùgǎndāng! You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really! Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!

2669 不可思议 bùkěsīyì (idiom: unbelievable) 他竟然会说八国语言，真是太不可思议了！ Tā jìngrán huì shuō bā guó yǔyán, zhēnshi tài bùkěsīyì le! It's unbelievable that he can speak eight languages! Thật không thể tin được là anh ấy có thể nói được 8 thứ tiếng!

2670 不愧 bùkuì (adverb: be worthy of, to deserve to be called) 你不愧是演讲高手，表达清晰易懂！ Nǐ bùkuì shì yǎnjiǎng gāoshǒu, biǎodá qīngxī yìdǒng! You really are a good speaker! The way you express things are clear and easy to understand! Bạn quả thực là bậc thầy về nói trước công chúng, cách diễn đạt của bạn rõ ràng và dễ hiểu!

2729 颤抖 chàndǒu (verb: to tremble, to shiver) 每次上台讲话，我都紧张得声音颤抖。 Měicì shàngtái jiǎnghuà, wǒ doū jǐnzhāng de shēngyīn chàndǒu. Every time I speak on stage, my voice trembles with nervousness. Mỗi lần lên sân khấu phát biểu, tôi hồi hộp đến mức giọng run run.

2783 赤道 chìdào (noun: equator) 一般来说，离赤道越近，气温越高。 Yībānláishuō, lí chìdào yuè jìn, qìwēn yuè gāo. Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature. Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao.

2914 得罪 dézuì (verb: to offend somebody, to displease, to commit an offense) 说话过于直接容易得罪人。 Shuōhuà guòyú zhíjiē róngyì dézuì rén. It is easy to offend people by speaking too directly. Nói quá trực tiếp có thể dễ dàng làm mất lòng người khác.

3052 诽谤 fěibàng (verb: to slander, to libel, to defame) 说话要有真凭实据，不能随意诽谤别人。 Shuōhuà yào yǒu zhēnpíngshíjù, bùnéng suíyì fěibàng biéren. You need to speak based on truth and not slander others at will. Những gì bạn nói phải dựa trên bằng chứng thực tế và bạn không thể tùy ý vu khống người khác.

3406 夹杂 jiāzá (verb: to be mixed up with, to be mingled with) 外企员工通常都喜欢在说中文时夹杂着英文。 Wàiqǐ yuángōng tōngcháng dōu xǐhuan zài shuō Zhōngwén shí jiāzá zhe Yīngwén. Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese. Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh.

3599 口气 kǒuqì (noun: tone, manner [of saying something]) 请不要用命令的口气跟我说话！ Qǐng bùyào yòng mìnglìng de kǒuqì gēn wǒ shuōhuà! Please don't speak to me in a commanding tone! Làm ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra lệnh!

3615 况且 kuàngqiě (conjunction: moreover / in addition / besides) 你在柏林一个朋友都没有，况且你又不会说德语，去了怎么生活呢？ Nǐ zài Bólín yī gè péngyou dōu méiyǒu, kuàngqiě nǐ yòu bùhuì shuō Déyǔ, qù le zěnme shēnghuó ne? You don't have any friends in Berlin and you don't speak German. If you go there, how are you going to manage? Bạn không có bạn bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức, bạn sẽ sống ở đó như thế nào?

3798 母语 mǔyǔ (noun: mother tongue) 在国外待得太久，我连母语都讲不利索了。 Zài guówài dāi de tài jiǔ, wǒ lián mǔyǔ dōu jiǎng bù lìsuo le. I've stayed abroad for so long that I can't speak my mother tongue fluently anymore. Sau khi ở nước ngoài quá lâu, tôi thậm chí không thể nói được tiếng mẹ đẻ của mình nữa.

4262 滔滔不绝 tāotāobùjué (idiom: to pour words in a steady flow / to talk non-stop) 这个演讲者滔滔不绝地描述了他的经历和成功之路。 Zhège yǎnjiǎng zhě tāotāo bùjué de miáoshù le tā de jīnglì hé chénggōng zhī lù. The speaker was describing his experiences and the road to his success in an endless stream of words. Diễn giả đã chia sẻ về kinh nghiệm và con đường dẫn đến thành công của mình.

4628 依次 yīcì (adverb: in proper order / in succession) 老师让我们依次发言，分享自己的看法和观点。 Lǎoshī ràng wǒmen yīcì fāyán, fēnxiǎng zìjǐ de kànfǎ hé guāndiǎn. The teacher asked us to speak sequentially and to share our own opinions and views. Giáo viên yêu cầu chúng tôi lần lượt phát biểu và chia sẻ quan điểm, ý kiến ​​của mình.

4673 音响 yīnxiǎng (noun: sound system / acoustics [commonly used to describe electronic amplifiers, speakers, etc.]) 我很喜欢这个音响，因为它的外观设计非常漂亮，而且音质也很好。 Wǒ hěn xǐhuan zhège yīnxiǎng, yīnwèi tā de wàiguānshèjì fēicháng piàoliang, érqiě yīnzhì yě hěn hǎo. I really like this audio speaker because the design is beautiful and the sound quality is also very good. Mình rất thích chiếc loa này vì thiết kế đẹp và chất lượng âm thanh tốt.

dạy đời speak in a superior tone, speak with a superior air, talk
lem lẻm speak fast
lơ lớ speak with a slight accent
mê ngủ speak in one’s sleep, be lost or sunk in thought
nhẹ miệng speak thoughtlessly
nói bóng speak by hints, drop hints
nói bằng tiếng Việt speak Vietnamese
nói gở speak ominously
nói hoẹt speak glibly
nói láy speak back-slang
nói lếu speak saucily
nói mê speak in one’s sleep, rave in delirium
nói riêng speak (with somebody) in private, have a word in sb’s ear; in particular
nói sòng speak up, speak one’s mind
nói toang toang speak loudly
nói trắng speak bluntly
nói trống speak without addressing the person spoken to
nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
nói vụng speak to one another in secret, backbite, speak in
ra miệng speak in public, begin to speak have one’s turn to speak
thưa thốt speak up, answer, reply

báng (1) butt, stock (of a gun); (2) ascites; (3) to speak ill of
bí bô to babble, speak loudly
bô bô to speak loudly and inconsiderately
bông lông to speak incoherently
bị ép buộc nói dưới họng súng to be forced to speak at gunpoint
bộc bạch to speak up frankly
bớt lời to speak less, be sully, be less talkative
dài lời to speak long-windedly
dạy đời speak in a superior tone, speak with a superior air, talk
ho he act against, perform hostile activities against, speak up
không kể not counting, excluding, not including, not to mention, not to speak of
lạm bàn to speak outside of one’s field of expertise
ngỏ lời to speak out, express
nhút nhát không dám nói thẳng to be too timid to speak up
nhắc nhỏm recall often, remind repeatedly, speak of frequently
nói (một) cách tổng quát to speak generally, in general
nói bông to speak jestingly, crack jokes
nói bạt mạng to speak in a devil-may-care way, speak recklessly
nói bằng tiếng Mỹ to speak in English
nói bừa to speak carelessly, thoughtlessly
nói cạnh to speak by innuendoes, make oblique hints, hint at, drop hints
nói dài hơi to speak at length
nói gióng một to talk curtly, speak in monosyllables
nói giùm to intercede, speak on behalf of
nói liều to speak rashly
nói lên to express, voice, speak up, say, tell
nói lầm to speak by mistake
nói mà như là đọc bài to speak as if one were reading a lesson
nói một cách tổng quát to speak in general, generally speaking
nói một tiếng to speak a word, make a sound
nói ngập ngừng to speak with a halt
nói ngọng to speak with a lisp, lisp
nói nhem nhẻm to speak continuously
nói nho nhỏ to speak softly
nói nhây to speak lengthily
nói nhún to speak with modesty
nói như thế to talk like that, speak like that
nói nhỏ to whisper, speak quietly
nói nhỏ nhẹ to speak softly
nói ra một sự thật to speak the truth, tell the truth
nói rộng hơn to speak in more general terms, more broadly speaking
nói sòng speak up, speak one’s mind
nói sõi to speak fluently
nói thao thao to speak on and on, ramble
nói thiệt to tell the truth, speak honestly
nói thầm to whisper, speak under one’s breath
nói thật to speak the truth, be serious, mean what one says
nói thẳng to speak frankly, openly, directly, plainly
nói thế to speak that way, talk like that
nói tiếng Anh khập khiễn to speak English haltingly
nói tiếng Mỹ một cách khó khăn to speak English with difficulty
nói tiếng Việt một cách thoải mái to speak Vietnamese with ease
nói to lên to speak loudly
nói toạc to speak openly, frankly
nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
nói vuốt đuôi to speak some consoling words for form’s sake
nói vã bọt mép to speak in vain, waste one’s breath
nói với (các ký giả) báo chí to talk, speak to the press, reporters
nói với to speak with, talk to
nói vụng speak to one another in secret, backbite, speak in
nói xấu to speak ill of, backbite
nói đúng to be right, speak correctly
nói được tiếng hoa lưu loát to be able to speak fluent Chinese
nói đớt lisp, speak indistinctly
ra miệng speak in public, begin to speak have one’s turn to speak
rêu rao to speak ill of, divulge
rằng that; to answer, speak up
rỉ hơi to open one’s mouth, speak up
thay mặt to speak for, represent
thay mặt cho to represent, speak for
thều thào (1) easy-going, lacksidasical; (2) to speak with a weak voice (as one close to death)
thốt lên to speak (up), say
vun vào to speak in favor (of)
vùng vằng to speak angrily, throw things around in anger
vọt miệng to utter words, speak up
ú ớ to mutter, talk in one’s sleep, speak incoherently; speechless
ăn nói to talk, speak up
ăn nói mộc mạc to speak with simplicity
ăn to nói lớn to speak out
đề cập to deal with, touch upon, mention, bring up, speak about
ấm ớ incoherent, mumbling; to mumble, speak indistinctly
ấp a ấp úng to babble, speak incoherently
ấp ứ to stutter, speak haltingly

buông miệng open one’s mouth to speak
mở miệng to open one’s mouth to speak
ngôn speech, word, expression; (colloquial) to speak
ngượng mồm to feel too awkward (embarrassed) to speak
ngứa miệng to be itching to speak
nói năng to speak
ra miệng speak in public, begin to speak have one’s turn to speak
đứa trẻ bắt đầu tập nói the child begins to learn to speak