Most Common Compounds Set 1:

Chị chưa quen nói tiếng Việt trước đám đông, nên khá hồi hộp.

She is not accustomed to speaking Vietnamese in front of a crowd, so she is quite nervous.

Sau kỳ nghỉ hè, em muốn trở nên tự tin hơn khi nói tiếng Anh.

After the summer holiday, I want to become more confident when speaking English.

Anh đăng ký lớp phụ đạo tiếng Anh để cải thiện kỹ năng nói.

He signed up for an English tutoring class to improve his speaking skills.

Most Common Compounds Set 2:
ngừng nói

Most Common Compounds Set 3 :

---

2783 赤道 chìdào (noun: equator) 一般来说，离赤道越近，气温越高。 Yībānláishuō, lí chìdào yuè jìn, qìwēn yuè gāo. Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature. Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao.

2914 得罪 dézuì (verb: to offend somebody, to displease, to commit an offense) 说话过于直接容易得罪人。 Shuōhuà guòyú zhíjiē róngyì dézuì rén. It is easy to offend people by speaking too directly. Nói quá trực tiếp có thể dễ dàng làm mất lòng người khác.

3406 夹杂 jiāzá (verb: to be mixed up with, to be mingled with) 外企员工通常都喜欢在说中文时夹杂着英文。 Wàiqǐ yuángōng tōngcháng dōu xǐhuan zài shuō Zhōngwén shí jiāzá zhe Yīngwén. Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese. Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh.

ngôn ngữ bất đồng speaking different languages, not having a common language

có phải anh muốn nói tôi không? are you speaking at me
nói như vậy là bất nhã such a way of speaking is impolite
sõi intelligibly speaking fluent
tiện thiếp your humble servant (a woman speaking to her husband)
đáng nói noteworthy, remarkable, worth speaking of
đánh trống lấp drown (a talk~ not to one’s liking) by speaking louder

cách nói way of saying, manner of speaking
giữ mồm giữ miệng to think twice about speaking
lối nói way, manner of speaking
ngừng nói to stop speaking
nói chung in general, generally speaking
nói chung lại in general, generally speaking
nói hết to say everything, finish speaking
nói lái to use slang when speaking
nói một cách tổng quát to speak in general, generally speaking
nói rộng hơn to speak in more general terms, more broadly speaking
nói xong to finish speaking
rời miệng to have just finished speaking
sổng miệng let out secrets while speaking, spill the beans while speaking