syllable

Vietnamese Tutor





Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
春天的天气很温暖。



The weather in spring is very warm .
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .






Most Common Compounds Set 1:
#2891 xuân spring


Em thấy có nhiều loài chim làm tổ trên cây này mỗi mùa xuân.

I see many kinds of birds make nests on this tree every spring.


Em thích ăn gỏi cuốn làm từ bánh tráng vào cuối tuần.

I like eating spring rolls made from rice paper on weekends.


Em thấy, nói chung thời tiết ở đây khá dễ chịu vào mùa xuân.

I think, in general, the weather here is quite pleasant in spring.




Most Common Compounds Set 2:
xuân mùa xuân nguồn suối nước nóng

Most Common Compounds Set 3 :















Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
春天的天气很温暖。



The weather in spring is very warm .

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .

春天 天气 温暖
Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.


(0877)

Tôi thích đi tắm suối nước nóng .
我很喜欢泡温泉。



I love going to hot spring baths .

Ich liebe heiße Quellen.

Tôi thích đi tắm suối nước nóng .

喜欢 泡温泉
Wǒ hěn xǐhuan pào wēnquán.


(2340)









2990

对联

duìlián

(noun: rhyming couplet, pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway)

春节到了,家家户户都会在门口贴上对联。


Chūnjié dào le, jiājiāhùhù doū huì zài ménkǒu tiē shàng duìlián.

When the Spring Festival comes, every family will stick rhyming couplets on the sides of the door.

Khi lễ hội mùa xuân đến, mọi nhà đều dán câu đối trước cửa nhà.



3046

防疫

fángyì

(noun: disease prevention, protection against epidemic)

春节将至,多地政府调整了防疫措施。


Chūnjié jiāng zhì, duō dì zhèngfǔ tiáozhěng le fángyì cuòshī.

The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures.

Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh.



3169

供不应求

gōngbùyìngqiú

(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)

我们公司平时订单不多,但一到春节产品就供不应求了。


Wǒmen gōngsī píngshí dìngdān bù duō, dàn yī dào Chūnjié chǎnpǐn jiù gōngbùyìngqiú le.

Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.

Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.



3756

弥漫

mímàn

(verb: to pervade / to fill the air with)

春天到了,空气中弥漫着花草的芬芳。


Chūntiān dào le, kōngqì zhōng mímàn zhe huācǎo de fēnfāng.

Spring is here, and the air is filled with the fragrance of flowers and plants.

Mùa xuân đã đến, không khí tràn ngập hương thơm của hoa cỏ.






hành củ spring onion bulb
lò xo spring (coil of metal)
lúa xuân spring rice
mùa xuân spring (season)
thiều quang spring days
xuân spring (season)
xuân cảnh spring scenery
xuân nhật spring days
xuân phân spring equinox
xuân phương spring fragrance
xuân quang spring scenery, happy look
xuân sắc spring scenery
xuân thiên spring weather, spring day
xuân thu spring and autumn
xuân tiêu spring night
đánh úp spring a surprise attack

chồm to jump up, spring up
chụp to spring upon and seize; to take (photographs)
hành (1) scallion, spring onion; (2) to act, execute, carry out; (3) stem; (4) to go, travel (on foot); (5) one of the five elements
khai xuân begin the spring round of pleasures
mọc lên to rise, spring up, pop up
nghênh xuân welcome spring in
nhen nhúm be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear
nhíp xe springs, spring suspension
tướn to rush forward, spring forth, dart
vồ to grab, seize, spring upon, pounce
vồ lấy to spring upon
vồ lấy nạn nhân to spring upon a victim
xuân thiên spring weather, spring day

cam tuyền fresh-water spring
du xuân to enjoy the spring
dương xuân the spring
lò xo chính main spring
lò xo lá plate spring
lò xo nhíp half-elliptic spring, leaf spring, plate spring
lò xo xoáy ốc coil spring, helical spring
lò xo xoắn bẹt spiral spring
lò xo xoắn dài coil spring
lập xuân beginning of spring
nghinh xuân welcome spring
nguồn source, spring
suối khoáng spa, mineral spring
suối nước nóng hot or thermal spring
trọng xuân the second month of spring
tân xuân beginning of spring, early spring
đông quân the god of sun, the god of spring
đạp thanh visit relatives’ graves in spring