syllable

Vietnamese Tutor


tham mưu staff





[ tham ] : greedy avaricious
[ mưu ] : scheme, plot, conspiracy, strategy, ruse, plan



Most Common Compounds Set 1:


Nhân viên luôn cố gắng phục vụ khách hàng một cách nhiệt tình và chu đáo.

The staff always try to serve the customer enthusiastically and attentively.


Quý khách vui lòng đợi trong giây lát, nhân viên sẽ hỗ trợ ngay.

Valued customer, please wait a moment, a staff member will assist you shortly.


Công ty anh đang có chương trình tuyển dụng nhân viên mới vào tháng tới.

My company has a recruitment program for new staff next month.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























2696

裁员

cáiyuán

(verb: to cut staff, to lay off employees)

听说公司要裁员,你觉得是真的吗?


Tīngshuō gōngsī yào cáiyuán, nǐ juéde shì zhēn de ma?

I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true?

Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không?



2882

带领

dàilǐng

(verb: to guide, to lead)

工作人员带领我们参观了工厂。


Gōngzuò rényuán dàilǐng wǒmen cānguān le gōngchǎng.

The staff led us on a tour of the factory.

Nhân viên đưa chúng tôi đi tham quan nhà máy.



3503

精简

jīngjiǎn

(verb: to simplify, to reduce)

为降低运营成本,公司决定精简人员。


Wèi jiàngdī yùnyíng chéngběn, gōngsī juédìng jīngjiǎn rényuán.

In order to reduce operating costs, the company decided to streamline its staff.

Để giảm chi phí hoạt động, công ty quyết định tinh giản biên chế.



3699

聋哑

lóngyǎ

(adjective: deaf and mute)

这里的工作人员都是聋哑人,他们是通过手语交流的。


Zhèlǐ de gōngzuòrényuán dōu shì lóngyǎ rén, tāmen shì tōngguò shǒuyǔ jiāoliú de.

The staff here are all deaf and mute, and they communicate through sign language.

Nhân viên ở đây đều câm điếc và giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.



3737

冒充

màochōng

(verb: to pretend to be)

一名小偷冒充成我们的工作人员混进了办公室。


Yī míng xiǎotōu màochōng chéng wǒmen de gōngzuòrényuán hùnjìn le bàngōngshì.

A thief disguised himself as one of our staff and sneaked into the office.

Một tên trộm đã vào văn phòng giả làm nhân viên của chúng tôi.



4939

转移

zhuǎnyí

(verb: to shift / to divert / to transfer)

医护人员迅速将伤员转移到了安全地方。


Yīhùrényuán xùnsù jiāng shāngyuán zhuǎnyí dào le ānquán dìfang.

Medical staff quickly transferred the wounded to a safe place.

Nhân viên y tế nhanh chóng chuyển những người bị thương đến nơi an toàn.






phòng văn thư staff room
thiền trượng staff of a bonze

giản chính streamline a staff by reducing it
người làm servant, domestic help, staff member, employee

cán cơ flag staff
gia thuộc relatives, people in the family, household staff
gậy cane, stick, rod, staff
gậy tầm xích monk’s staff
tham mưu trương chief of staff
thiết côn iron staff
tổng tham mưu general staff