Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . |
trạng thái 
state Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . |
2759陈述chénshù(verb: to state, to declare, to make a statement)证人向法庭陈述了事情的经过。Zhèngrén xiàng fǎtíng chénshù le shìqing de jīngguò.The witness stated to the court what happened.Các nhân chứng đã kể lại trước tòa những gì đã xảy ra. | |||||||||||||||
2863达成dáchéng(verb: to reach [agreement], to accomplish)两国元首讨论了中美经贸问题并达成了共识。Liǎng guó yuánshǒu tǎolùn le Zhōng Měi jīngmào wèntí bìng dáchéng le gòngshí.The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận. | |||||||||||||||
3165耕地gēngdì(noun: cultivated land)为增加粮食产量，国家决定扩大耕地面积。Wèi zēngjiā liángshi chǎnliàng, guójiā juédìng kuòdà gēngdì miànjī.In order to increase grain production, the state decided to expand the area of cultivated land.Để tăng sản lượng ngũ cốc, nước này quyết định mở rộng diện tích đất canh tác. | |||||||||||||||
3247国务院Guówùyuàn(noun: State Council [China], State Department [USA])中国国务院是最高国家行政机关。Zhōngguó Guówùyuàn shì zuìgāo guójiā xíngzhèng jīguān.China's State Council is the highest state administrative department.Hội đồng Nhà nước Trung Quốc là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất. | |||||||||||||||
3472揭露jiēlù(verb: to expose, to unmask, to disclose)这篇报道揭露了房地产行业丑陋的一面。Zhè piān bàodào jiēlù le fángdìchǎn hángyè chǒulòu de yīmiàn.This report exposed the ugly side of the real estate industry.Báo cáo này đã phơi bày mặt xấu của ngành bất động sản. | |||||||||||||||
3476解体jiětǐ(verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate)苏联解体后，美国成为世界上唯一的超级大国。Sūlián jiětǐ hòu, Měiguó chéngwéi shìjiè shang wéiyī de chāojídàguó.After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power.Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới. | |||||||||||||||
3517竞选jìngxuǎn(verb: to run for office, to take part in an election)这是他第二次竞选美国总统。Zhè shì tā dì'èrcì jìngxuǎn Měiguó zǒngtǒng.This was his second time running for president of the United States.Đây là lần thứ hai ông tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ. | |||||||||||||||
3845泡沫pàomò(noun: foam / bubble)近年来，中国的一些城市出现了严重的房地产泡沫。Jìnniánlái, Zhōngguó de yīxiē chéngshì chūxiàn le yánzhòng de fángdìchǎn pàomò.In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China.Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc. | |||||||||||||||
4116声明shēngmíng(noun: statement / declaration)公司发表声明，称他们将尽力保障客户的隐私。Gōngsī fābiǎo shēngmíng, chēng tāmen jiāng jìnlì bǎozhàng kèhù de yǐnsī.The company issued a statement, stating that they will do their best to protect the privacy of their customers.Công ty đã đưa ra một tuyên bố cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng. | |||||||||||||||
4130时差shíchā(noun: time difference / jet lag)我回国后一直处于时差混乱的状态，晚上总是睡不好觉。Wǒ huíguó hòu yīzhí chǔyú shíchā hùnluàn de zhuàngtài, wǎnshang zǒngshì shuì bù hǎo jiào.After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night.Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm. | |||||||||||||||
4200衰退shuāituì(noun: recession [in economics] / decline)房地产市场的衰退导致了许多企业破产。Fángdìchǎn shìchǎng de shuāituì dǎozhì le xǔduō qǐyè pòchǎn.The decline in the real estate market has resulted in many businesses going bankrupt.Thị trường bất động sản suy thoái khiến nhiều doanh nghiệp phá sản. | |||||||||||||||
4297停滞tíngzhì(verb: to stagnate)由于种种原因，这个计划已经停滞了好几个月。Yóuyú zhǒngzhǒng yuányīn, zhège jìhuà yǐjīng tíngzhì le hǎo jǐge yuè.For various reasons, this plan has been in a state of stagnation for several months.Vì nhiều lý do khác nhau, kế hoạch này đã bị đình trệ trong vài tháng. | |||||||||||||||
4349万分wànfēn(adverb: very much / extremely)他为失去母亲而痛苦万分。Tā wèi shīqù mǔqīn ér tòngkǔ wànfēn.He was devastated by the loss of his mother.Anh suy sụp vì mất mẹ. | |||||||||||||||
4634依据yījù(noun: basis / foundation)左撇子更聪明这个说法是没有科学依据的。Zuǒpiězi gèng cōngming zhège shuōfa shì méiyǒu kēxué yījù de.The statement that left-handed people are more intelligent has no scientific basis.Không có cơ sở khoa học nào cho rằng người thuận tay trái thông minh hơn. | |||||||||||||||
4727元首yuánshǒu(noun: head of state)全体议员齐声向元首表达了对新政策的支持。Quántǐ yìyuán qíshēng xiàng yuánshǒu biǎodá le duì xīn zhèngcè de zhīchí.All MPs expressed their support to the head of state for the new policy.Tất cả các thành viên Quốc hội đều đồng lòng bày tỏ sự ủng hộ đối với chính sách mới với Nguyên thủ quốc gia. | |||||||||||||||
4898州zhōu(noun: [old] province / state [e.g., of US])加州位于美国的西海岸。Jiāzhōu wèiyú Měiguó de xī hǎi'àn.California is located on the west coast of the United States.California nằm ở bờ biển phía Tây của Hoa Kỳ. | |||||||||||||||
state of emergency, emergency situation