Form +

Was machst du, um in Form zu bleiben?  ☊
What are you doing to stay in shape?  ☊

abhängen* +

Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  ☊
Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.  ☊

bis +

Bis wann können Sie bleiben?  ☊
How long can you stay?  ☊

morgen +

Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  ☊
She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.  ☊

jung +

Meine Mutter ist jung geblieben.  ☊
My mother stayed young.  ☊

schön +

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel.  ☊
We wish you a pleasant stay in Kiel.  ☊

schön +

Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  ☊
I have work to do. Fine, then we'll stay home.  ☊

Nacht +

Du kannst nicht über Nacht bleiben.  ☊
You can't stay overnight.  ☊

eigentlich +

Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  ☊
We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  ☊

aufstehen* +

Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  ☊
You don't have to get up. You can stay in your seats.  ☊

ruhig +

Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  ☊
No matter what happens, stay calm.  ☊

draußen +

Bleib draußen!  ☊
Stay outside!  ☊

langweilig +

Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  ☊
You don't have to stay if you're bored.  ☊

jedoch +

Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  ☊
We liked to stay longer, but we don't have time.  ☊

denn +

Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  ☊
We stayed at home because the weather was bad.  ☊

ernst +

Sie bemühte sich, ernst zu bleiben. ☊
She tried to stay serious. ☊

Fall +

Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  ☊
In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  ☊

Bett +

Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  ☊
As long as you have a fever, you need to stay in bed.  ☊

aufpassen +

Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  ☊
I have to stay home and look after the kids.  ☊

bleiben* +

Ich bleibe heute zu Hause.  ☊
I'm staying home tonight.  ☊

bleiben* +

Wir bleiben nur bis morgen.  ☊
We'll just stay till tomorrow.  ☊

bleiben* +

Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  ☊
I don't care if you go or stay.  ☊

verlängern +

Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  ☊
Can I extend my stay by one day?  ☊

übernachten +

Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  ☊
We stayed overnight at the campsite.  ☊

übernachten +

Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  ☊
We stayed at the best hotel in town.  ☊

übernachten +

Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  ☊
You can stay at my place on the sofa.  ☊

übernachten +

Du kannst bei uns übernachten.  ☊
You can stay overnight with us.  ☊

Übernachtung +

In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  ☊
In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.  ☊

Übernachtung +

Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. ☊
He only booked overnight stay with breakfast. ☊

Hotel +

Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  ☊
On vacation we are staying in a hotel by the sea.  ☊

vorläufig +

Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  ☊
I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  ☊

Aufenthalt +

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.  ☊
We wish you a pleasant stay.  ☊

Verbindung +

Lass uns in Verbindung bleiben.  ☊
Let's stay in touch.  ☊

Pension +

Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.  ☊
On vacation we stayed in a small guesthouse.  ☊

höchstens +

Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  ☊
I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  ☊

Schatten +

Ich muss im Schatten bleiben.  ☊
I have to stay in the shadows.  ☊

Notfall +

Im Notfall kannst du bei uns übernachten. ☊
In case of emergency you can stay overnight with us. ☊

wach +

Wie lange willst du noch wach bleiben?  ☊
How long are you going to stay awake?  ☊

freiwillig +

Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  ☊
Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  ☊

nachts +

Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  ☊
He's used to staying up late at night.  ☊

aufhalten* +

Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.  ☊
You can stay here until it's your turn.  ☊

aufhalten* +

Ich halte mich gern in meinem Garten auf. ☊
I like staying in my garden. ☊

statt +

Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. ☊
I'd rather go outside than stay inside. ☊