syllable

Vietnamese Tutor





Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .
我从昨天开始戒烟。



I have stopped smoking yesterday .
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .






Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .
我从昨天开始戒烟。



I have stopped smoking yesterday .

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .

昨天 开始 戒烟
Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.


(0181)

Cô phanh gấp và dừng xe .
她把车刹住了。



She braked and stopped the car .

Sie bremste und hielt das Auto an.

Cô phanh gấp và dừng xe .

刹住
Tā bǎ chē shāzhù le.


(3096)

Con chim dừng lại trên một cành cây .
一只鸟停在树丫上。



The bird stopped on a branch .

Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.

Con chim dừng lại trên một cành cây .

一只 鸟停 树丫
Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.


(3504)









2980

断绝

duànjué

(verb: to break off, to cut off)

发现他染上毒品后,我就和他断绝来往了。


Fāxiàn tā rǎnshàng dúpǐn hòu, wǒ jiù hé tā duànjué láiwǎng le.

I stopped dealing with him when I found out he was on drugs.

Sau khi biết anh dính líu đến ma túy, tôi cắt đứt mọi liên lạc với anh.



4218

私自

sīzì

(adverb: without authorization / without permission)

他私自停止了治疗,导致病情愈发严重。


Tā sīzì tíngzhǐ le zhìliáo, dǎozhì bìngqíng yùfā yánzhòng.

He stopped treatment without permission, which led to a worsening of his condition.

Anh ngừng điều trị riêng khiến tình trạng ngày càng trầm trọng.







bị chặn lại to be detained, be stopped (by police, authorities)
úng tắc clogged, stopped up

mắc nghiên to be blocked, stopped