Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . 老板对我的工作要求严格。 The boss is strict with my work . Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

Most Common Compounds Set 1:
#2673 chặt chẽ strict

Anh sống ở quận gần trung tâm thành phố nên rất thuận tiện đi làm.

I live in a district near the city center so it is very convenient to go to work.

Chị muốn tìm một nhà hàng ngon ở quận này để tổ chức sinh nhật.

I want to find a good restaurant in this district to celebrate my birthday.

Em thường đi bộ tập thể dục mỗi sáng quanh quận với bạn bè.

I usually walk for exercise every morning around the district with my friends.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . 老板对我的工作要求严格。 The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit. Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé. (0753)

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . 老师对我很严厉。 The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir. Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . 老师 对 我 很 严厉 。 Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì. (2333)

2524 把关 bǎguān (verb: to check on, to guard a pass) 请一定要对产品质量严格把关！ Qǐng yīdìngyào duì chǎnpǐn zhìliàng yángé bǎguān! Please, make sure to do strict checks on the products in order to guarantee the quality! Hãy chắc chắn để kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm!

2821 处置 chǔzhì (verb: to handle, to deal with, to punish) 对于违反公司规定的员工，我们会严格处置。 Duìyú wéifǎn gōngsī guīdìng de yuángōng, wǒmen huì yángé chǔzhì. We will strictly punish employees who violate company regulations. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty.

3464 解除 jiěchú (verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract) 中国境内的旅行限制已解除。 Zhōngguó jìngnèi de lǚxíng xiànzhì yǐ jiěchú. Travel restrictions within China have been lifted. Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ.

4585 严禁 yánjìn (verb: to strictly prohibit) 公司严禁员工泄露客户信息，一经发现将立即进行处理。 Gōngsī yánjìn yuángōng xièlòu kèhù xìnxī, yījīng fāxiàn jiāng lìjí jìnxíng chǔlǐ. The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện.

4687 用户 yònghù (noun: user / consumer / subscriber) 为了保护用户的隐私，该社交媒体平台采取了更加严格的数据保护措施。 Wèile bǎohù yònghù de yǐnsī, gāi shèjiāoméitǐ píngtái cǎiqǔ le gèngjiā yángé de shùjù bǎohù cuòshī. To protect the privacy of users, the social media platform has introduced stricter data protection measures. Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, nền tảng truyền thông xã hội đã áp dụng các biện pháp bảo vệ dữ liệu chặt chẽ hơn.

kỷ luật khắt khe strict disciple
kỷ luật nghiêm minh strict and clear discipline
nghiêm chính strict upright, strict honest
nghiêm lệnh strict order
nghiêm minh strict and clear, no-nonsense
nghiêm sư strict teacher
quản lý chặt chẽ strict management
sự nghiêm cấm strict prohibition

bắt chẹt to impose one’s strict terms, put pressure on
kỷ luật ngặt a strict discipline
nghiêm chính strict upright, strict honest
ngậm tăm to keep strict silence

khắc nghiệt severe, strict
nghiêm chỉnh serious, correct, strict
nghiêm mật stern, severe, strict