syllable

Vietnamese Tutor





Đây là một chuỗi ngọc trai .
这有一串珍珠。



Here is a string of pearls .
Đây là một chuỗi ngọc trai .






Most Common Compounds Set 1:
#2429 sợi string


Anh có thể đưa cho em một sợi để buộc túi này lại không?

Can you give me a string to tie this bag?


Mẹ mua cho chị một sợi màu đỏ để làm vòng tay.

Mom bought me a red string to make a bracelet.


Em thấy một sợi trên bàn và không biết của ai.

I saw a string on the table and don't know whose it is.




Most Common Compounds Set 2:
sợi dây tràng

Most Common Compounds Set 3 :















Đây là một chuỗi ngọc trai .
这有一串珍珠。



Here is a string of pearls .

Hier ist eine Perlenkette.

Đây là một chuỗi ngọc trai .

这有 一串 珍珠
Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū.


(2358)

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .
叭的一声,吉他弦断了。



With a bang , the guitar string broke .

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .

一声 , 吉他
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.


(2991)









2713

操纵

cāozòng

(verb: to operate, to control, to manipulate)

这次选举肯定有人暗中操纵。


Zhè cì xuǎnjǔ kěndìng yǒurén ànzhōng cāozòng.

There must've been someone pulling strings from behind the scenes in this election.

Cuộc bầu cử này chắc chắn đã có gian lận.



4445

xián

(noun: string of a musical instrument)

吉他上的一根弦断了,我需要买一根新的。


Jítā shang de yī gēn xián duàn le, wǒ xūyào mǎi yī gēn xīn de.

One string on the guitar is broken, and I need to buy a new one.

Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới.






chuỗi hạt string of beads, rosary

cô ve French bean, green bean, string bean
khố dây person having only a string loin-cloth, destitute person

dây dợ cord and string
dăng dăng a long row, a long string
dợ small string
lạt (1) water, insipid, flat, dull, faded; (2) bamboo string, rattan string
pháo dây powder-filled paper string
phựt sound made by snapping string
sợi dây cord, rope, string
tràng bowels, intestine; chain, string
trói tròn bind or tie up with string
xâu to thread, string