phòng văn 
study
Học sinh nên siêng năng học tập . |
study Học sinh nên siêng năng học tập . |
2601必定bìdìng(adverb: be sure to, must, to be bound to)你学习这么努力，必定会考个好成绩。Nǐ xuéxí zhème nǔlì, bìdìng huì kǎo gè hǎo chéngjì.You study so hard! For sure you will get a good result in the exam.Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ đạt điểm cao. | ||||||||
2612鞭策biāncè(verb: to spur on, to urge on)我的老师常鞭策我努力学习。Wǒ de lǎoshī cháng biāncè wǒ nǔlì xuéxí.My teacher often urges me to study hard.Giáo viên của tôi luôn thúc đẩy tôi học tập chăm chỉ. | ||||||||
2806抽空chōukòng(verb: to find the time to do something)工作再忙，也要抽空学习。Gōngzuò zài máng, yě yào chōukòng xuéxí.No matter how busy you are with work, you should find time to study.Dù công việc có bận rộn đến đâu bạn vẫn nên dành thời gian cho việc học. | ||||||||
2814出路chūlù(noun: way out [of a difficulty])对于家庭贫困的孩子来说，好好读书是唯一的出路。Duìyú jiātíng pínkùn de háizi láishuō, hǎohǎo dúshū shì wéiyī de chūlù.For children from poor families, studying hard is the only way out.Đối với trẻ em nhà nghèo, học giỏi là con đường duy nhất. | ||||||||
3426坚实jiānshí(adjective: solid, firm and substantial)他在中国学习期间打下了坚实的中文基础。Tā zài Zhōngguó xuéxí qījiān dǎxià le jiānshí de Zhōngwén jīchǔ.He got a solid foundation in Chinese while studying in China.Anh đã có nền tảng vững chắc về tiếng Trung khi học tập tại Trung Quốc. | ||||||||
3567刊物kānwù(noun: publication, periodical [journals, magazines, etc.])这项研究于去年12月发表在一份英国医学刊物上。Zhè xiàng yánjiū yú qùnián shí'èr yuè fābiǎo zài yī fèn Yīngguó yīxué kānwù shang.This study was published in a British medical journal last December.Nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa của Anh vào tháng 12. | ||||||||
4382委员wěiyuán(noun: committee member / commissioner)市政府组织了一个专门的委员会来研究和推广环保措施。Shìzhèngfǔ zǔzhī le yī gè zhuānmén de wěiyuánhuì lái yánjiū hé tuīguǎng huánbǎo cuòshī.The municipal government has set up a specialized committee to study and promote environmental protection measures.Chính quyền thành phố đã tổ chức một ủy ban đặc biệt để nghiên cứu và thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường. | ||||||||
4629一度yīdù(adverb: on one occasion / for a time)他一度想放弃学习，但经过朋友的劝说和家长的支持，他又重新振作起来了。Tā yīdù xiǎng fàngqì xuéxí, dàn jīngguò péngyou de quànshuō hé jiāzhǎng de zhīchí, tā yòu chóngxīn zhènzuò qilai le.He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again.Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. | ||||||||
4989钻研zuānyán(verb: to study intensively / to dig into)他非常喜欢钻研中世纪时期的欧洲历史。Tā fēicháng xǐhuan zuānyán zhōngshìjì shíqī de Ōuzhōu lìshǐ.He is very passionate about studying the history of medieval Europe.Ông rất thích đi sâu vào lịch sử châu Âu trong thời kỳ trung cổ. | ||||||||