Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我建议你看一下交通规则。
I suggest that you read the traffic regulations .
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
[ gợi ] : to arouse, waken, stir, evoke, conjure up, revive, rouse, excite
[ mở ] : to open, start, begin, turn on, set up
Most Common Compounds Set 1:
#2733  đề nghị  suggest
Bạn em đề nghị ở tại khách sạn vì nó rất thuận tiện cho việc di chuyển. My friend suggested staying at a hotel because it is very convenient for traveling.
Anh sẽ xem xét lời đề nghị của em trước khi quyết định. I will consider your suggestion before making a decision.
Anh có thể cho em một gợi ý về bài tập này không? Can you give me a suggestion for this exercise?
Most Common Compounds Set 2:
gợi ý
Most Common Compounds Set 3 :
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我建议你看一下交通规则。
I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(0983)
2974 堵塞 dǔsè (verb: to cause an obstruction, to block up) 导航提示前方道路堵塞，建议我走另一条路。
Dǎoháng tíshì qiánfāng dàolù dǔsè, jiànyì wǒ zǒu lìngyī tiáo lù. The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road. Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác.
| 3155 隔离 gélí (verb: to separate, to isolate, to segregate) 她可能感染上了新冠病毒，医生建议立即将她隔离。
Tā kěnéng gǎnrǎn shàng le xīnguān bìngdú, yīshēng jiànyì lìjí jiāng tā gélí. She may have been infected with Covid-19 and the doctor suggested that she should be quarantined immediately. Cô ấy có thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác sĩ khuyến cáo cô ấy nên được cách ly ngay lập tức.
| 3312 化验 huàyàn (verb: to do a lab test, to do chemical examination) 医生建议你化验一下血液。
Yīshēng jiànyì nǐ huàyàn yīxià xiěyè. The doctor suggests that you take a blood test. Bác sĩ khuyên bạn nên làm xét nghiệm máu.
| 3325 荒唐 huāngtáng (adjective: absurd, beyond belief) 你这个建议太荒唐了，我是不会同意的。
Nǐ zhège jiànyì tài huāngtang le, wǒ shì bù huì tóngyì de. Your suggestion is so absurd, I won't agree with it. Đề nghị của bạn thật lố bịch và tôi sẽ không đồng ý.
| 3547 决策 juécè (verb: to make policy, to make a strategic decision) 这只是我个人建议，最终还是要由领导决策。
Zhè zhǐshì wǒ gèrén jiànyì, zuìzhōng háishi yào yóu lǐngdǎo juécè. This is just my personal suggestion and ultimately, it is up to the leadership to decide. Đây chỉ là đề xuất của cá nhân tôi, còn quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào người lãnh đạo.
| 3585 可笑 kěxiào (adjective: ridiculous, laughable) 那个所谓的专家提出的建议实在太可笑了！
Nàge suǒwèi de zhuānjiā tíchū de jiànyì shízài tài kěxiào le! That so-called expert's suggestion is so ridiculous! Lời khuyên của người được gọi là chuyên gia đó thật nực cười!
| 3983 倾听 qīngtīng (verb: to listen attentively to) 为了提供更优质的服务，我们会认真倾听每一位客户的宝贵意见。
Wèile tígōng gèng yōuzhì de fúwù, wǒmen huì rènzhēn qīngtīng měi yī wèi kèhù de bǎoguì yìjiàn. In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers. Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng.
| 3985 倾向 qīngxiàng (noun: tendency / inclination) 她的男朋友有暴力倾向，因此我建议她与他分手。
Tā de nánpéngyou yǒu bàolì qīngxiàng, yīncǐ wǒ jiànyì tā yǔ tā fēnshǒu. Her boyfriend has violent tendencies, so I suggested she breaks up with him. Bạn trai của cô ấy bạo lực nên tôi đề nghị cô ấy chia tay anh ta.
| 4193 书记 shūji (noun: secretary [in a political or organizational context]) 省委书记来到村里，听取了农民们的意见和建议。
Shěngwěi shūji láidào cūn lǐ, tīngqǔ le nóngmín men de yìjiàn hé jiànyì. The provincial party secretary came to the village and listened to the opinions and suggestions of the farmers. Bí thư tỉnh ủy đã đến thôn lắng nghe ý kiến, kiến nghị của nông dân.
|
|
|
|
suggest