Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) 这座城市很适宜居住。 This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .))

Most Common Compounds Set 1:
#500 phù hợp suitable
#1227 hợp suitable
#2305 thích hợp suitable

Em cảm thấy công việc này khá phù hợp với khả năng của mình.

Em feels this job is quite suitable for his abilities.

Anh đang tìm một công việc phù hợp với khả năng của mình.

I am looking for a job that is suitable for my abilities.

Chiếc áo này không phù hợp với thời tiết lạnh hôm nay.

This shirt is not suitable for the cold weather today.

Most Common Compounds Set 2:
thích hợp

Most Common Compounds Set 3 :

---

Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) 这座城市很适宜居住。 This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) 这座 城市 很 适宜 居住 。 Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù. (0676)

3395 急躁 jízào (adjective: impatient, irritable, impetuous) 他的性格太急躁，经理这个职位不适合他。 Tā de xìnggé tài jízào, jīnglǐ zhège zhíwèi bù shìhé tā. He is too impatient and so, the position of manager is not suitable for him. Tính cách của anh ấy quá thiếu kiên nhẫn và vị trí quản lý không phù hợp với anh ấy.

3535 剧烈 jùliè (adjective: acute, severe, strenuous) 你目前的身体状况不适合做剧烈运动。 Nǐ mùqián de shēntǐ zhuàngkuàng bù shìhé zuò jùliè yùndòng. Your current health condition is not suitable for strenuous exercise. Tình trạng thể chất hiện tại của bạn không phù hợp để tập luyện vất vả.

3792 摸索 mōsuo (verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o 在学习外语的过程中，需要不断摸索，才能找到最适合自己的学习方法。 Zài xuéxí wàiyǔ de guòchéng zhōng, xūyào bùduàn mōsuo, cái néng zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de xuéxí fāngfǎ. In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất.

3887 平原 píngyuán (noun: plain / flatland) 平原地带气候温和，适宜农业发展。 Píngyuán dìdài qìhòu wēnhé, shìyí nóngyè fāzhǎn. The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development. Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp.

4165 适宜 shìyí (adjective: suitable / appropriate) 这个地区的气候不适宜种植水稻。 Zhège dìqū de qìhòu bù shìyí zhòngzhí shuǐdào. The climate in this area is not suitable for growing rice. Khí hậu vùng này không thích hợp cho việc trồng lúa.

4867 职能 zhínéng (noun: function / role) 人力资源部门的职能之一是为公司招聘和选拔最适合的候选人。 Rénlìzīyuán bùmén de zhínéng zhīyī shì wèi gōngsī zhāopìn hé xuǎnbá zuì shìhé de hòuxuǎnrén. One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company. Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty.

môn đăng hộ đối suitable alliance
mưu cơ suitable stratagem, timely trick

các biện pháp thích đáng appropriate means, suitable measures
giải pháp thích ứng an appropriate, suitable solution (to a problem)
thích hợp với to be suitable to
vừa tay fit, suitable to the hand

thuận tiện convenient, favorable, suitable
thích hợp to fit, suit; appropriate, suitable
thích nghi to adjust oneself, adapt to; appropriate, fitting, suitable
thích đáng fitting, appropriate, suitable