lục phủ ngũ tạng system





[ lục ] : (1) to search; (2) six; (3) to record, copy; (4) (dry) land; (5) green
[ phủ ] : to cover, overlay; palace, residence; not, not, against
[ ngũ ] : five
[ tạng ] : constitution, health, viscera, innards, inner parts



Most Common Compounds Set 1:
#1053 hệ thống system
#2999 chế độ system
#743 thần kinh nervous system

Chị muốn tìm hiểu thêm về hệ thống giáo dục ở Việt Nam.

I want to learn more about the education system in Vietnam.

Bác sĩ nói anh nên chăm sóc thần kinh của mình tốt hơn.

The doctor said you should take better care of your nervous system.

Môn sinh học hôm nay em học về thần kinh của con người.

In biology today, I learned about the human nervous system.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

2536 版本 bǎnběn (noun: edition, version) 你的电脑系统版本太低了，需要更新。 Nǐ de diànnǎoxìtǒng bǎnběn tài dī le, xūyào gēngxīn. Your computer system's version is too old and needs to be upgraded. Phiên bản hệ thống máy tính của bạn quá thấp và cần được cập nhật.

3424 健全 jiànquán (adjective: healthy, strong, robust) 我们目前的法律制度还不够健全。 Wǒmen mùqián de fǎlǜ zhìdù hái bùgòu jiànquán. Our current legal system is not very adequate. Hệ thống pháp luật hiện tại của chúng ta chưa đủ vững chắc.

3764 免疫 miǎnyì (noun: immunity [to disease]) 经常运动可以增强人体的免疫力。 Jīngcháng yùndòng kěyǐ zēngqiáng réntǐ de miǎnyìlì. Regular exercise can enhance our immune system. Tập thể dục thường xuyên có thể tăng cường khả năng miễn dịch của cơ thể.

3847 配备 pèibèi (verb: to equip) 这款车配备了最先进的卫星导航系统。 Zhè kuǎn chē pèibèi le zuì xiānjìn de wèixīng dǎohángxìtǒng. This car is equipped with the most advance satellite navigation system. Xe được trang bị hệ thống định vị vệ tinh hiện đại.

4272 体系 tǐxì (noun: system / setup [refers to a comprehensive framework or organized set of ideas, principles, structures, and practices]) 我们需要一个更加开放、包容的教育体系，让每个学生都能有平等的机会。 Wǒmen xūyào yī gè gèngjiā kāifàng, bāoróng de jiàoyù tǐxì, ràng měi gè xuésheng dōu néng yǒu píngděng de jīhuì. We need a more open and inclusive educational system, so that every student can have equal opportunities. Chúng ta cần một hệ thống giáo dục cởi mở và toàn diện hơn, nơi mọi học sinh đều có cơ hội bình đẳng.

4347 完备 wánbèi (adjective: complete / perfect) 要使一个公司运营得顺利，需要完备的管理制度和流程。 Yào shǐ yī gè gōngsī yùnyíng de shùnlì, xūyào wánbèi de guǎnlǐ zhìdù hé liúchéng. To run a company smoothly, a complete management system and process are needed. Để một công ty hoạt động trơn tru, nó cần có hệ thống và quy trình quản lý hoàn chỉnh.

4698 有条不紊 yǒutiáobùwěn (idiom: methodically / in an orderly way / systematically) 他做事情从来都是不慌不忙，有条不紊。 Tā zuò shìqing cónglái dōu shì bùhuāngbùmáng, yǒutiáobùwěn. He always does things calmly and systematically without any rush. Anh ấy luôn làm mọi việc một cách bình tĩnh và có phương pháp.

4749 栽培 zāipéi (noun: cultivation / planting) 公司未来的发展需要大量的专业人才，因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。 Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi. The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.

4838 正义 zhèngyì (noun: justice) 我们的法律制度旨在维护正义和公平。 Wǒmen de fǎlǜ zhìdù zhǐzài wéihù zhèngyì hé gōngpíng. Our legal system is designed to uphold justice and fairness. Hệ thống pháp luật của chúng tôi được thiết kế để duy trì công lý và sự công bằng.

chế độ bao cấp system of budget subsidies
công cụ hệ thống system tools
hệ quy chiếu system of reference
hệ thống giá trị system of (moral) values
học chế system of education

Nôm Nom (old Vietnamese writing system based on Chinese characters)
chiến lũy line, system of defense works
hệ phương trình set of equations, system of equations
hệ thống ngữ âm phonic system (of a language)
hệ thống thông tin di động toàn cầu global system for mobile communications, GSM
thiết bị ổn định hệ thống điện power system stabilizer
tổng thống chế presidential system of government
ý thức hệ ideology, system of beliefs
đất phong (the land system in the feudal era) land grants
ở mức hệ điều hành at the operating system level

Thai Dương Hệ Solar system
bãi bỏ chế độ thi cử to abolish the government examination system
bộ máy tuần hoàn circulatory system
chế độ cộng sản communist government, system
chế độ kinh tế economic system
chế độ nối đất trung tính neutral grounding system
chế độ phong kiến feudal regime or system
chế độ tiền tệ monetary system
chế độ xã hội societal system
cửu phẩm the nine grades of mandarin system
hệ chuyên gia expert system
hệ chữ Hán Chinese writing system
hệ giao tiếp communications system
hệ phát triển development system
hệ quản trị cơ sở dữ liệu data management system
hệ thần kinh nervous system
hệ thập phân decimal system
hệ thống SCADA supervisory control and data acquisition system
hệ thống báo động sớm early warning system
hệ thống bưu điện postal system
hệ thống chăm sóc sức khỏe health care system
hệ thống cảnh sát police system
hệ thống di trú immigration system
hệ thống diện thoại telephone system
hệ thống hòa đồng bộ chính xác precise synchronization system
hệ thống hướng dẫn guidance system
hệ thống hồ sơ file system
hệ thống kinh tế economic system
hệ thống kiểm soát audit, control system
hệ thống kiểm tra đồng bộ synchronization inspection system
hệ thống kích từ excitation system
hệ thống loa phóng thanh public address system
hệ thống lý tưởng an ideal system
hệ thống miễn dịch immune system
hệ thống miễn nhiễm immune system
hệ thống ngân hàng banking system
hệ thống nhiều người multi-user system
hệ thống phòng lửa fire prevention system
hệ thống phần mềm software system
hệ thống phức tạp complex system
hệ thống quản lý lưới phân phối distribution management system
hệ thống quản lý năng lượng energy management system
hệ thống tham nhũng corrupt system
hệ thống thuế tax system
hệ thống thông tin information system
hệ thống thắng brake system
hệ thống thủy lực hydraulic system
hệ thống tiền bạc monetary system
hệ thống tiền tệ currency, monetary system
hệ thống truyền tin communications system
hệ thống tín dụng credit system
hệ thống tư pháp judicial system
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số automatic under-frequency load shedding system
hệ thống tự động đóng lại automatic recloser system
hệ thống viết writing system
hệ thống viễn thông telecommunications system
hệ thống vận hành operating system
hệ thống âm vần syllabic system
hệ thống điều khiển operating system
hệ thống điều khiển máy tính computer control system
hệ thống điều tốc speed regulation system
hệ thống điều động operating system
hệ thống điện electrical system
hệ thống điện Quốc gia national electrical power system
hệ thống điện thoại telephone system
hệ thống điện thoại di động mobile telephone system
hệ thống điện tử electronic system
hệ thống đo đếm measurement system
hệ thống đầu tư investment plan, scheme, system
hệ thống độc tài dictatorship, dictatorial system
hệ thống ắc quy battery system
hệ điều hành operating system
hệ điều hành mạng network operating system
hệ điều hành đa nhiệm multitasking operating system
hệ điều khiển guidance system
loại văn tự writing system
lối chữ viết writing system
lối chữ viết thuần Nhật Bản a purely Japanese writing system
quan chế civil service system
sức đề kháng immune system
thái dương hệ solar system
thám hoa third highest academic title in old system
thần kinh hệ nervous system
thể chế institution, system
thể chế dân chủ democratic system
thể chế độc tài dictatorial system
trên hệ thống Unix on a Unix system
đa nguyên đa đảng multiparty system
điều vận to coordinate the transport system
đường hô hấp respiratory tract, respiratory system
đảng trị one party rule, one party system