Nummer +

Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.  ☊
Please give me your account number.  ☊

einrichten +

Wir müssen ein Bankkonto einrichten. ☊
We need to set up a bank account. ☊

Geld +

Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  ☊
I would like to withdraw money from my account, please.  ☊

Geld +

Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  ☊
You can transfer money to an account.  ☊

Bank +

Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  ☊
At which bank do you have your account?  ☊

überprüfen +

Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  ☊
Please check your account number.  ☊

Betrag +

Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  ☊
Please transfer the amount to our account.  ☊

abheben* +

Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  ☊
For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.  ☊

abheben* +

Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  ☊
I would like to draw 600 euros from my savings account.  ☊

überweisen* +

Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  ☊
The rent is transferred by standing order to his current account.  ☊

eröffnen +

Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  ☊
Have you opened an account with the bank yet?  ☊

Zins +

Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  ☊
How much interest do I get on my savings account?  ☊

Überweisung +

Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  ☊
The transfer has not yet been made to my account.  ☊

Konto +

Ich möchte ein Konto eröffnen.  ☊
I want to open an account.  ☊

Konto +

Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  ☊
The money will be transferred to your account on the first of March.  ☊

Konto +

Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  ☊
The amount has been credited to the account.  ☊

Konto +

Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  ☊
We have credited the amount to your account.  ☊

Konto +

Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. ☊
We debited your account with 100 Euro. ☊

Girokonto +

Mein Girokonto kostet gar nichts.  ☊
My checking account costs nothing.  ☊

Girokonto +

Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  ☊
The salary is transferred to the current account every month.  ☊

Zahlung +

Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. ☊
The payment has been made to my account. ☊

einzahlen +

Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  ☊
I put money in my bank account yesterday.  ☊

einzahlen +

Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.  ☊
I would like to deposit 1000 Euro into my account.  ☊

Gebühr +

Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  ☊
The bank has increased the fees for account management.  ☊

Eröffnung +

Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. ☊
When I opened my account, I paid 1000 Euro. ☊